[考題] 連美國華僑都看不懂的英文考題。
You can't buy true love _____ you have any money _____.
= You can't buy true love even if you have any money.
這是新竹某公立高中的考題。
第一格的答案是if。第二格的答案是at all。
連美國人(紐約大學的碩士)都看不懂這樣的句子。
我們高中真的需要出這種不知所云的考題來為難學生嗎?
--
https://www.youtube.com/c/%E5%85%AC%E8%A6%96%E5%8F%B0%E8%AA%9E%E5%8F%B0/videos
--
你第一天知道台灣校內考試都考得亂七八糟難?
國英數字社都一樣
高中段考跟本就和大考脫節
簡單的就講義複製貼上 和歷屆考題
難的就一堆自創到校平均完全不能看
我上次生物段考有一題考人名
還跟你玩名字差一個字的那種垃圾題勒
填空題？那真的蝦
你少打一個don’t，難怪他看不懂 if you don’t have
我沒有打錯。你的寫法也是爛英文。那位美國人SAT全校最高分。 他女朋友是留英碩士公立高中老師，她看不懂拍照問他。 他也看不懂問我。我看過題目的照片截圖。
money at all
if you don’t have any money at all
推9樓==
現在才知道嗎？英文考試一直被外國人吐槽，也不是一
天兩天的事了，大概跟我們吐嘲中文考試差不多
兩句不相同的意思吧
不無可能是有的出題老師要賣弄他的中式英文 但不自知
所以您要表達的意思是校園英文教學/考試一般很糟糕?!
這題就送他吧 真的不差這一題
所以你要當教育部長嗎還是想幹嘛= =
最高分所以是幾分？
身為一個英文還可以的人，我必須說那句唸起來不順
回9樓，you can't buy true love if you don't have a
ny money at all
意指「你沒有一毛錢的話就不能買到真愛」，
跟you can't buy true love even if you have (any)
money
所指「即使你有錢也買不到真愛」意思不同
ps. 我覺得 even 那句用了個any很怪
學測都光明正大出過時式的瑕疵題了 有差嗎
雙語國家勿嘴
if ... at all的用法罕見但文法正確
問題應該是考試填空 美國的考法是用挑錯的 句子劃
線問你應該改成怎麼寫比較好或者是其實不用改
而且到了大學沒有人在乎文法 不要太離譜就好
爆
[花邊] 嘴綠談圍巾：吉巴喜歡的人肯定不軟嘴綠談圍巾：吉巴喜歡的人肯定不軟 Draymond Green on Andrew Wiggins: "When he first came, I'll never forget Thibs, when wasn't with the Knicks, he was like, 'You're going to love him. He competes . He defends. Jimmy loved him.' We all know how Jimmy Butler is. If you have any softness to you, Jimmy don't like you."82
[花邊] 高中小屁孩單挑白曼巴Scalabrine 輸掉鞋子來源: Yahoo Sports 網址: Brian Scalabrine dominates high schooler who challenged him in 1-on-1 Brian Scalabrine 1對1 打爆高中生 Think you have a chance against an ex-NBA player in a game of 1-on-1? You![[花邊] 高中小屁孩單挑白曼巴Scalabrine 輸掉鞋子](https://img.youtube.com/vi/diklDy3-aaM/mqdefault.jpg "[花邊] 高中小屁孩單挑白曼巴Scalabrine 輸掉鞋子")
11
[討論] 姪女的英文考題Q:Do you have any hotel rooms available tonight ? (A)They're due soon. (B)Almost every room has one. (C)We've just had a cancellation! 答案是C7
[情報] 27/07/2020 Daily HoroscopeIf you make a foolish mistake with money, you can work hard to earn more. If you run out of sugar while baking, the grocery store will surely have more of it. But there is one very important resource that you can't get more of, and that is your time. If you are putting off something that you have always envisioned5
[吃草] Daily Horoscope 2022/03/24如果你沒有自己獲得資訊，就無法確認某人說的是否是正確的。因此你只能照著他們說的 去做，對吧？但其實並不是這樣的。只要你不被其他因素影響的話，你也可以用觀察力跟 直覺來指引自己。假如你覺得他人說的不是實話，做你該做的來把事情弄清楚。如果你覺 得不舒服了，這就是你需要進一步調查的訊號，阿牛。 ———5
[吃草] Daily Horoscope 2022/09/18即便你沒有很多錢，但仍然能夠慷慨解囊。你可以大方的給予時間與注意力，也能夠給予 讚美和善意，還能夠因為一個人而不惜一切代價。所有的這些與其他許多的事都屬於慷慨 的範疇。如果你覺得你沒有足夠的東西給予你所想的那人，那你就錯了。也許你認為他們 擁有他們需要的一切，但你可能會感到驚訝。要有創造力，阿牛，你能夠找出他們所需的 東西，並且給予。3
[考題] 連美國華僑都看不懂的英文考題。You can't buy true love _____ you have any money _____. = You can't buy true love even if you have any money. 這是新竹某公立高中的考題。 第一格的答案是if。第二格的答案是at all。 連美國人(紐約大學的碩士)都看不懂這樣的句子。
Fw: [考題] 連美國華僑都看不懂得問題。作者: ostracize (bucolic) 看板: Eng-Class 標題: [考題] 連美國華僑都看不懂得問題。 時間: Tue Dec 13 19:39:05 2022 You can't buy true love _____ you have any money _____. = You can't buy true love even if you have any money.
Fw: [考題] 連美國華僑都看不懂得問題。作者: ostracize (bucolic) 看板: Eng-Class 標題: [考題] 連美國華僑都看不懂得問題。 時間: Tue Dec 13 19:39:05 2022 You can't buy true love _____ you have any money _____. = You can't buy true love even if you have any money.
![[花邊] 嘴綠談圍巾：吉巴喜歡的人肯定不軟](https://i.imgur.com/FpnANDJb.jpg06/14 "[花邊] 嘴綠談圍巾：吉巴喜歡的人肯定不軟")
![[考題] 連美國華僑都看不懂的英文考題。](https://yt3.ggpht.com/pdIhQVmn-mJYq1ArLJPrCFpciZhJCUUydU7MvbIoVDN4u1u8ybJnvlV8T_2xNsueIIxDJSyd5PU=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[考題] 連美國華僑都看不懂的英文考題。")