[乃木] 遇見了妳 咲月BLOG & 聖来卒業LIVE致詞
早安。
午安。
晚上好。
我是乃木坂46 菅原咲月(すがわらさつき)。
https://i.imgur.com/e83dfIl.png
全國巡演大阪第二天
是聖来ちゃん的畢業典禮。
我最喜歡せーらちゃん對我說的那句「妳沒事吧?」。
第一次好好地交談時,妳也關心地問我:「妳沒事吧?」讓我被感動到了呢~
還記得當時開心到心情整個變得輕鬆了起來
接下來我要說的可能會和在典禮上致詞時內容有些重複
せーらちゃん的「妳沒事吧?」這句話就像是魔法一樣。
因為せーらちゃん是一個溫柔、溫暖且堅定有心的人,所以才會對人們產生如此深刻的共鳴吧。
我也希望將來在誰陷入困境或苦惱時,能夠像せーらちゃん一樣陪伴在他們身旁
然後是在大阪公演的兩天間,得到了很多來自妳的幫助
我們抱抱次數多到快要受不了的程度,我也從中得到了許多能量!
常常因為LIVE還在舉行沒能說上話而感到悲傷......
所以就想著「LIVE結束之後有機會的話想去說說話~~~」
能夠有和せーらちゃん像現在這樣的好關係,
我非常幸福!!
謝謝妳讓我得到了這麼多的愛與幸福♥♥
雖然還有點早,祝妳畢業快樂。
希望妳能夠一直幸福。
https://i.imgur.com/Y4vz9yL.png
https://i.imgur.com/8KoXtK8.png
https://i.imgur.com/j3LVAcz.png
分享給せーらちゃん的粉絲們☺
我所中意的小心機せーらちゃん
一直最喜歡妳了
不論過了多久都不會改變的
2023.7.19
---
聖來畢業典禮5期代表致辭部分翻譯
https://twitter.com/Satoshixm808/status/1679479506082627585
5期代表菅原咲月
站到台上來眼淚就止不住了
從沒想過才加入一年半就能遇到會一直來逗我的前輩
我們變得像現在這樣關係這麼好只花了半年而已
去年年底我們和まゆさん吃完飯之後關係就不斷在變好
發現我在緊張之後就馬上問了我「沒事吧?」
當下我非常開心,覺得這句話就像是魔法一樣
因為せーらちゃん是一個溫柔、溫暖且堅定有心的人
所以其實自己還在想著「請不要畢業,還想一起站在舞台上」
也會想著「沒辦法再頻繁見面了」而感到寂寞
雖然我們關係變得那麼好,也聊了各式各樣地話題
不過我還沒吃過せーらちゃん做的料理,也還沒去過せーらちゃん的家裡
為了實現這些願望,就算妳畢業了也可以去找妳嗎?
「當然」
一邊覺得「好美麗啊」,一邊珍惜當下的每一個瞬間,這是我今天看了LIVE之後的感想
最喜歡了。
---
整篇BLOG都是寫給聖來的
據說在典禮上發表感言時
因為哭的太慘所以沒能好好把話說清楚
能夠感覺的出來兩個人都很喜歡對方呢
紗胖:所以我之前鼓起勇氣告白時所得到的回覆其實是假的囉?(盯)
--
感謝翻譯
連和五期合照都躲在最旁邊 早川跟池田是還沒開始就結束
了嗎 QQ
溫柔的阿來 以後也好想能再看到聖來啊qq
感謝翻譯QQ
感謝翻譯,來來畢業快樂
34
[乃木] 笑嘻嘻 菅原咲月 (5期BLOG)笑嘻嘻 菅原咲月 早安。午安。晚上好。 非常感謝你打開BLOG 我是乃木坂46 5期生 菅原咲月(すがわらさつき)32
[閒聊] 卒業LIVE上松村寫給白石的信出處: まいやん,畢業快樂。雖然想對妳說的話還有好多,但難得有這樣的時間能傳遞這份情感 ,就讓我厚臉皮一下寫些關於我們2人的那些事吧。 對まいやん來說,和我之間的回憶裡印象最深刻的是什麽呢?當妳確定要畢業時,我在各 式各樣的場合訴說過與妳的回憶。一起去沖繩和夏威夷的事、拍攝MV時的突發事件、音番31
[情報] 星野みなみ的畢業通知+BLOG翻譯星野みなみですが、先ほど本人のブログにて発表させていただいた通り、 乃木坂46から卒業することになりました。 具体的な卒業時期等に関しましては、決まり次第ご報告させていただきます。 今後とも、星野みなみ、乃木坂46の応援のほど宜しくお願い致します。16
[乃木] 我仰望夜空尋找的那個星座 菅原咲月BLOG我仰望夜空尋找的那個星座 菅原咲月 早安。午安。晚上好。 我是乃木坂46 5期生 菅原咲月(すがわらさつき) 這次的標題引用了「像撕下OK繃一樣的分手方式」第二段的歌詞9
[乃木] #さつきぶろぐ 熟悉嗎? 菅原咲月(BLOG)#さつきぶろぐ 熟悉嗎? 菅原咲月 早安。午安。晚上好。 我是乃木坂46 5期生 菅原咲月(すがわらさつき) 謝謝大家的很多標題提議!8
[乃木] 充滿溫柔和愛的乃木坂 奥田BLOG220902充滿溫柔和愛的乃木坂 奥田いろは 大家好~ 我是奥田いろは 很謝謝你今天也打開BLOG 真夏全國巡演2022 跑完全程!7
[乃木] 應援色是粉紅 ×水色 菅原咲月BLOG230221應援色是粉紅 ×水色 菅原咲月 早安。 午安。 晚上好。7
[乃木] 幸福的時光 菅原咲月 BLOG 230621幸福的時光 菅原咲月 2023/06/21 早安! 午安! 晚上好!6
[乃木] 到福岡還有3天 一ノ瀬美空20220727BLOG說到夏天的話!!! 夏日祭典!!!!煙火!!!!!西瓜!!!!! 大家說到夏天最先想到什麼呢?? 加入乃木坂之後要迎接第一個夏天 今年,被問到"說到夏天的話?"腦中第一個想到的就是「全國巡演」!!2
[SNS ] 新内眞衣 IG 202202112022/2/10 乃木坂46を無事に卒業しました! 約9年間たくさんの思い出を ありがとうございました!