[情報] LaMarcus Aldridge退休文 簡略翻譯
https://twitter.com/ShamsCharania
Nets‘ LaMarcus Aldridge announces he is retiring from the NBA.
Aldridge says he played his last NBA game on April 10 while dealing with an
irregular heartbeat: "Though I'm better now, what I felt with my heart that
night was still one of the scariest things I've experienced."Quote Tweet
LA完整聲明:
Aldridge在4/10號最後一場時
發現有心律不整的問題
隨後告知了球隊並去了醫院做檢查
即使現在感覺好多了
但那一晚仍是我人生中 經歷過最恐懼的夜晚之一
因此 我忍痛做出退休的決定
過去15年 我一直把籃球放在首位
現在是時候把健康和家庭放在首位了
我很感謝籃球帶給我的所有回憶
包含那些高潮低潮和友誼
我會永遠銘記在心
感謝拓荒者在選秀上選了我
願意給一個來自德州的瘦弱小子一個機會
這座城市給了我一個難以忘懷的幾年
我也要謝謝馬刺 帶給我五年的樂趣 讓我融入這個家庭
最後 我也要謝謝籃網 願意讓我加入 並讓我做我自己
可惜好景不常 但仍很高興身為這支球隊的一份子
你永遠不會知道 事情何時會結束
確保自己享受每一天
而我 確實做到了
LaMarcus Aldridge
--
Thanks AGG
謝謝AGG
謝謝阿基基！我們永遠感謝你為刺刺的付出！
QQQQQQQQ
感謝AGG的付出！
謝謝AGG QAQ
Thank you AGG!
我記得 他一進來馬刺 就有說心臟有問題了 希望他好好
休息
謝謝你 阿基基
謝謝AGG!
感謝AGG
謝謝AGG
沒有什麼比生命更重要，祝福LA之後的人生順利
艾迪一定最高興
淚推QQ 謝謝AGG
淚推，健康無價。祝福阿基基有更美好的人生
謝謝LA 這幾年真的辛苦他了QQ
謝謝AGG
推 健康還是最重要 謝謝AGG
QQ好難過
謝謝你 阿基師
祝AGG健康平安！感謝他！
淚推
可惜馬刺沒能給你嚮往已久的冠軍，祝退休快樂 身體
健康
淚推 祝福
謝謝AGG...
謝謝AGG
感謝AGG，還好他沒事，健康真的是最重要的!
QQQQQQQ
感謝AGG
謝謝阿基基，唉，希望之後轉教練回來拿冠軍吧
謝謝AGG
感謝阿基師
感謝AGG
謝謝AGG，在馬刺最辛苦的時候carry...祝福他平安!!!
謝謝LA 祝福退休生活開心
謝謝AGG 退休生活一切順心
感謝AGG
感謝AGG 作為馬刺迷非常感謝你
祝福
謝謝AGG 你值得冠軍 …
感謝AGG
爆
[情報] LaMarcus Aldridge退休（補充他的聲明）Nets‘ LaMarcus Aldridge announces he is retiring from the NBA. 蛤？？？？？ Aldridge says he played his last NBA game on April 10 while dealing with an ir regular heartbeat: "Though I'm better now, what I felt with my heart that nigh![[情報] LaMarcus Aldridge退休（補充他的聲明）](https://i.imgur.com/teRxhD2b.jpg "[情報] LaMarcus Aldridge退休（補充他的聲明）")
爆
[情報] AGG去籃網LaMarcus Aldridge will sign a one-year, veteran’s minimum deal with the Brook lyn Nets, sources tell @TheAthletic@Stadium Aldridge 一年老將底薪去籃網![[情報] AGG去籃網](https://i.imgur.com/OeoQof1b.jpg "[情報] AGG去籃網")
爆
[情報] AGG確定復出 籃網領跑Seven-time NBA All-Star LaMarcus Aldridge has been cleared to play again, passin g all of the necessary tests, sources tell @TheAthletic @Stadium. The Nets are l eaders to sign Aldridge, sources said. Aldridge abruptly retired in mid-April due to a heart scare – but has received full medical clearance to make his return to the NBA for a 16th season, sources![[情報] AGG確定復出 籃網領跑](https://i.imgur.com/ZbzW6Swb.png "[情報] AGG確定復出 籃網領跑")
89
[情報] 籃網總經理祝福AGG籃網總經理祝福AGG 籃網總經理Sean Marks:籃網完全支持LaMarcus Aldridge的決定，雖然我們很重視他在 布魯克林短暫的時間給球隊帶來的影響，但他的健康和幸福遠比籃球比賽重要。我們知 道這對他來說不是一個容易的決定，但在仔細考慮和諮詢了眾多醫學專家後，他做出了![[情報] 籃網總經理祝福AGG](https://pbs.twimg.com/media/EzBhXaoWEAI_OHG.jpg:large "[情報] 籃網總經理祝福AGG")
60
[外絮] AGG 談及導致突然退役的「最可怕的夜晚」來源： 原文參考（付費完整版）： 作者：Liz Roscher 原文＋翻譯： It was a stunner when 35-year-old LaMarcus Aldridge announced his retirement59
[花邊] AGG講籃網首秀:我很期待做自己來源: ClutchPoints 網址: LaMarcus Aldridge speaks out on his Nets debut LaMarcus Aldridge講到他的籃網處女秀 LaMarcus Aldridge finally donned the Brooklyn Nets’ electric blue threads on![[花邊] AGG講籃網首秀:我很期待做自己](https://i.imgur.com/TguD2yxb.jpg "[花邊] AGG講籃網首秀:我很期待做自己")
53
[外絮] LaMarcus Aldridge AGG 退休全文翻譯今天，我用沈重的心情寫下這封信 上一場比賽，我一邊面對心律不整的問題，一面在場上作戰。 賽後，心臟節奏更加的惡化，使我深深的感到不安。 隔天早上，我告知了團隊這個狀況，我很感謝他們馬上就帶我到醫院進行檢查。![[外絮] LaMarcus Aldridge AGG 退休全文翻譯](https://i.imgur.com/LAvpWJsb.jpg "[外絮] LaMarcus Aldridge AGG 退休全文翻譯")
44
[情報] Lamarcus Aldridge本季不會再出賽The Spurs today announced that LaMarcus Aldridge had a surgical procedure perf ormed on his right shoulder, which will cause him to miss the remainder of the 2019-20 NBA season. 消息來源：馬刺隊官方Twitter![[情報] Lamarcus Aldridge本季不會再出賽](https://pbs.twimg.com/media/EaAtuIzX0AAKr-o.jpg:large "[情報] Lamarcus Aldridge本季不會再出賽")
39
[情報] LaMarcus Aldridge 宣布退休Nets‘ LaMarcus Aldridge announces he is retiring from the NBA. LA因為心臟問題決定退休了...QQ --![[情報] LaMarcus Aldridge 宣布退休](https://i.imgur.com/mfBac9tb.jpg "[情報] LaMarcus Aldridge 宣布退休")
21
Re: [情報] LaMarcus Aldridge退休Souja大 你是對的 原來AGG在拓荒者新人時就檢查出來了 2011年發作過 2017年也曾因為心臟問題 休息一陣子 從進NBA到現在 打這麼多年![Re: [情報] LaMarcus Aldridge退休](https://www.washingtonpost.com/wp-apps/imrs.php?src=https://arc-anglerfish-washpost-prod-washpost.s3.amazonaws.com/public/GNW3SMXXNQZRLPYHYHIOH6FY4I.jpg&w=1440 "Re: [情報] LaMarcus Aldridge退休")