Fw: [情報]《艾爾登法環》更新檔發布公告 1.03 繁中
※ [本文轉錄自 PlayStation 看板 #1YCj72Rb ]
作者: Vakabird (卡布奇諾) 看板: PlayStation
標題: [情報] 《艾爾登法環》更新檔發布公告 1.03
時間: Thu Mar 17 14:14:23 2022
官網：https://eldenring.bn-ent.net/tc/information/?p=284
《艾爾登法環》更新檔發布公告 2022.03.17
感謝各位玩家對《艾爾登法環》的支持。
為改善遊戲安定性及調整遊戲內平衡，目前已發布遊戲更新檔。
請將遊戲更新至最新版本後再行遊玩。
適用平台：
PlayStation®4／PlayStation®5／Xbox One／Xbox Series X|S／STEAM®
更新檔內容概要：
▼追加要素
・追加遇到NPC後，於地圖上顯示圖案及記錄名稱的功能。
・追加NPC「小壺」。
・於下述NPC事件中追加內容：
狄亞羅斯／涅斐麗‧露／肯尼斯‧海德／葛托克。
・追加可於多個場景召喚，共同戰鬥的NPC。
・追加玩家可透過道具「擬態面紗」擬態的物體類型。
・於部分地區追加夜晚時播放的BGM。
▼修正異常狀況
・修正部分頭目戰中，召喚出來的NPC不會受到傷害的異常狀況。
・修正部分頭目戰中，打倒頭目後仍無法獲得道具的異常狀況。
・修正特定的按鍵配置下，與NPC對話時會略過台詞的異常狀況。
・修正特定情況下，地下墓地的門會自動關上的異常狀況。
・修正騎在馬上時無法行動的異常狀況。
・修正部分武器「感應」能力加成不正確的異常狀況。
・調整於特定狀況下無法持有2個以上的道具「護符皮袋」時，會於「孿生老嫗」的商品 內容中追加「護符皮袋」。
・修正遊戲後期無法使用地圖傳送至賜福的異常狀況。
・修正與「火焰巨人」戰鬥後，無法移動到下一個區域的異常狀況。
・修正強化部分武器時，加成數值與預期不一致的異常狀況。
・修正部分武器應有的能力加成未正常出現的異常狀況。
・修正部分頭目戰中，若敵人與玩家角色同時死亡，無法獲得道具的異常狀況。
・修正特定環境中，玩家角色會懸吊於空中的異常狀況。
・修正多人連線遊玩時，可遊玩的區域範圍與預期不一致的異常狀況。
・修正於特定道具及禱告的有效時間內，就算沒有吸收攻擊，戰技「黃金樹大盾」也會發 動反擊的異常狀況。
・修正禱告「火焰重罪」與預期不一致的效果。
・修正使用戰技「決心」及「侍王騎士的決心」時，沒有使用戰技的武器攻擊力也會一併 提升的異常狀況。
・調整魔法「化為無形」的視覺呈現。
・移除透過特定方法獲得的「拼接」裝備。
・修正「喚勾指藥」會從部分敵對NPC掉落的異常狀況。
・修正部分場景中，播放錯誤音效的異常狀況。
・修正部分地圖中，畫面及攻擊判定與預期不一致的異常狀況。
・修正部分敵人的外觀及行為與預期不一致的異常狀況。
・修正部分防具的量表與預期不一致的異常狀況。
・修正部分文本
・改善遊戲表現，並修正其他異常狀況。
▼調整平衡
・提升自部分敵人掉落道具「鍛造石」的機率。
・於遊戲初期商店的陳列內容中追加道具「鍛造石」。
・提升「盾」的性能。
・提升所有攻擊類的「壺」道具的威力。
・提升下述道具的威力：
火花香／毒發噴霧
・延長下述道具的有效時間：
鐵壺香藥／振奮香
・提升使用下述道具時，托雷特的HP回復量：
羅亞果乾／甜釀果乾／冰凍果乾
・減少下述魔法消耗的FP量，並提升威力：
輝石彗星／帚星／黑夜彗星
・提升下述魔法的威力：
重力球／碎星／結晶連彈
・減少下述魔法消耗的FP量：
流星雨／爆破岩盤／海摩大槌／創星雨／毀滅流星／巨劍陣／天降魔力／羅蕾塔的大弓 ／羅蕾塔的絕招／卡利亞大劍／卡利亞貫刺／旋飛魔礫
・提升魔法「輝石大魔礫」的速度及射程。
・調降戰技「凍霜踏地」的威力及動作性能。
・增加使用戰技「鮮血斬擊」時，對玩家角色造成的傷害，並些微調降威力及動作性能。
・調降戰技「夜與火之劍」的威力。
・增加使用戰技「鐵壁盾防」所消耗的FP量，並縮短有效時間。
・調整戰技「主教衝鋒」消耗FP的時機。
・調降道具「仿身淚滴的骨灰」所召喚的靈魂攻擊力，並調整動作模式。
・調整其他敵人及武器的平衡。
更新完畢後，於畫面右下方將顯示遊戲版本如下：
App Ver. 1.03
Regulation Ver. 1.03.1
※若要使用連線遊玩功能，需將遊戲更新至最新版本。
為使玩家能擁有更加良好的遊戲體驗，我們將持續改善。
今後也請繼續支持《艾爾登法環》。
--
Sent From My PlayStation 5
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.150.175.137 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/PlayStation/M.1647497666.A.6E5
你各位還是乖乖來玩出血流 完全沒被動到的流派 就是大贏家
OP招都被改了
steam不更新能玩嗎
還好沒更新，趁最後還能刷的時候再用老寒腿怒刷一波
我剛是掛機被踢掉再進去出現要更新的畫面，不關遊戲可以
用未更新的版本繼續離線玩，關掉重開應該就要更新了
火焰重罪 哭啊
還好我有玩一些魔法，有改強太好了
還好月隱沒被動到
中文的更新日誌都沒有提到仿身淚滴改動，只有英文提到
調降戰技「凍霜踏地」的威力及動作性能
調降戰技「夜與火之劍」的威力
月隱在"調整其他敵人及武器的平衡"裡被砍了削韌
近戰nerf一大堆，法術倒是加強許多
為了小圓盾砍了門衛的玩家：
怪會隱形的問題還是沒解決 只能靠mod了嗎QQ
隱型是顯卡不夠力
QQ遠端回家看 已被自動更新
岩石彈左手射比較遠的BUG要修嗎
夜與火88
21:9黑邊還沒修喔
老寒腿慘遭nerf
夜火殺傷力有差很多嗎
夜火初估大概剩7成 我自己體感啦 沒實際數據
其實夜火原本就沒特別強，老寒腿還是比較猛
岩石球照樣到處砸 根本沒差
老寒腿實測傷害約剩60%，然後收招時間明顯加長
而且不知道啥時更新的 大鳥刷魂竟然可以鎖定 是我退
了嗎？
哭啊 月隱才剛配好就被削了嗎
夜火感覺砍得不多，老寒腿比較慘，只能刷刷小怪了
老寒腿不只剩60%吧 我感覺是砍60%剩40%
用冰霜踏地直接變成智障了
岩石球照樣砸+1
幸好還有岩石術
月隱沒事耶
岩石術本來就沒很強 只是前期流派而已 後期沒人在用當然不
有事拉 削韌被砍一刀 現在不能處決loop
用砍 然後月隱有砍 但不是砍傷害 是砍削精
這次加強的都是一些拉機東西 削東削西減少玩家樂趣
削韌 打錯
淦，那我們菜雞怎麼活
砍了也好 不然大家都在玩差不多的流派 現在應該可以有一些
新流派出頭
老寒腿我實測大概是砍40%，第一段傷害原本247現在剩147
第二段也差不多，原本刷盧恩的外星人怪踩一下死又要採兩下
了，還好趁更新前刷了最後一波XD
哇，月隱被nerf太多了吧，以前王兩下倒，現在五下都還沒倒
鳥還能射吧?
看來只剩跳劈、出血能玩了
月隱砍削韌 夜火光炮砍約30% 還是能用
月隱沒削韌玩起來難度大增，跟玩大劍差不多
紅獅子火我用起來覺得超強 怎麼說的好像沒霜踏月隱近戰
就沒招了一樣
大鵰變的更衝動了，射到就跳崖
我覺得近戰最有感的就是屍山血海了 這把加出血流估計是下
一版本會被砍的預備XD
出血看來穩穩還是第一梯隊
屍山血海跟被砍的幾個差別就在於，屍山血海很後面才能拿
火焰重罪黃金盾砲也算是蠻後面才能拿到的 但還是被砍了
樓上，因為那是bug
其實我想表達的是很後面才能拿，想輕鬆過前期的拿不了
輕鬆過前期的岩石術隕石杖都還在阿
所以我覺得立意不是在能不能輕鬆過 而是相較其他OP不OP
像冰霜踏地 月隱處決這種從前期強到後期就明顯不合理
紅獅子火跟月隱比還是有差吧，月隱是幾乎所有王都能兩下倒
而且傷害又高
鐵壁盾防是太op被削弱?
岩石術後期乏力 所以前期讓你爽 你遲早還是轉型 每個流派
刷盧恩多踩一下又不會怎樣 這種削弱好像搞得遊戲不能玩
一樣 沒那麼嚴重吧
都要有相對應的成長曲線 而不是從頭打到尾不用換裝都很OP
削弱鐵壁是比較奇怪 後期拿到最好的大盾後 好像也不用它
也沒說很嚴重阿XD，只是描述一個nerf的事實而已
還不如把可以在霧門前就能丟石頭打王改掉
對阿，這個逃課BUG比較需要改
剛才測試了一下 左手決心 放完切回來...無效了.....
我是覺得霧門逃課也沒什麼 後期有多少boss可以給你這樣玩
你前面不練手 後期就是過不了用不了霧門又必須過的boss
隱形bug還是沒修 只能繼續用玩家自製的修正檔
大鳥本來就可以鎖了
菜雞力加到16能拿盾了,再來一樣都加力量麻??
削鐵壁和龜殼盾有點難受...好多打不過都靠這盾硬撐過的
大烏龜盾剩下87%物減
鐵壁大概就中盾用很難撐到100,時間也短,讓你乖乖大盾+護符
火焰重罪+黃金樹盾改掉比較可惜,應該降傷害就好,不然少一
個有趣的流派.
大盾護符加多少有人知道嗎
屍山血海不正確改好了嗎 XD
垃機東西本來就要加強啊，不然強的還要改強喔
屍山血海改正常了
光砲流其實應該改FP消耗就好
近戰怎麼可以沒推獅子斬，特大劍打地鼠才是浪漫
一堆趣味都被改掉了, 呵呵. 大炮盾也沒了
算了反正已經完過一輪了,掰掰
逃課的樂趣嗎？
不改。一直踏地有好玩嗎？
更新完 超卡 到底怎麼玩
現在pc能穩60fps了嗎
我大出血流天下第一 左右手都切腹照樣砍過去
更新後踩死米莉森好像也會掉金針了
我昨天踩死他 今天登上去看金針居然在地上..
更新踩不死不是比較好@@？
爆
[情報] 法環1.03更新官網note 新增 可在地圖記錄NPC位置和名稱 新增NPC Jar-Bairn.爆
[情報]《艾爾登法環》更新檔發布公告 1.03 繁中官網： 《艾爾登法環》更新檔發布公告 2022.03.17 感謝各位玩家對《艾爾登法環》的支持。 為改善遊戲安定性及調整遊戲內平衡，目前已發布遊戲更新檔。 請將遊戲更新至最新版本後再行遊玩。![[情報]《艾爾登法環》更新檔發布公告 1.03 繁中](https://eldenring.bn-ent.net/tc/images/ogp.png "[情報]《艾爾登法環》更新檔發布公告 1.03 繁中")
32
[情報] 法環 1.04.1更新上線啦《艾爾登法環》更新檔發布公告 2022.04.27 感謝各位玩家對《艾爾登法環》的支持。 為改善遊戲安定性，目前已發布遊戲更新檔。 請將遊戲更新至最新版本後再行遊玩。![[情報] 法環 1.04.1更新上線啦](https://i.imgur.com/VMPkfoZb.jpg "[情報] 法環 1.04.1更新上線啦")
29
[情報] Elden ring 終於等到官方的1.04改版內容由於設定錯誤，於本次更新中，道具「藍祕密露滴」的有效時間已被縮短。 目前正在進行調整，預計將於近日發布含有修正內容的更新檔。發布日期將另行公告。 對於給各位玩家帶來的不便，我們深表歉意。 今後也請繼續支持《艾爾登法環》。25
[臺聞] 07/12 V2.8.0版本更新停機維護通知【更新】07/12 V2.8.0版本更新停機維護通知 各位騎士們，您好 在此與各位玩家說明， 《超異域公主連結☆Re:Dive》預計將於2021/07/12 10:00~18:00，進行版本更新作業。![[臺聞] 07/12 V2.8.0版本更新停機維護通知](https://i.imgur.com/A2D43w6b.jpg "[臺聞] 07/12 V2.8.0版本更新停機維護通知")
25
[閒聊] 《艾爾登法環》新增NPC所在位置功能 實《艾爾登法環》新增NPC所在位置功能 實際效果讓日網友吐槽：小到根本看不見 由 FromSoftware 開發的《艾爾登法環》，在昨（17）日迎來了較為大型的1.03版更新內 容，除了針對部分戰灰、魔法進行調整外，為了讓玩家能更順暢地在世界中探索，也新增 了不少功能，例如讓玩家很期待的「追加遇到NPC後，於地圖上顯示圖案及記錄名稱」， 不過這項功能實際展現出來的樣子跟玩家想像的似乎有點不同…18
[情報] 《艾爾登法環》更新檔發布公告 v1.062022.08.11 感謝各位玩家對《艾爾登法環》的支持。 為改善遊戲穩定性及調整遊戲內平衡，目前已發布遊戲更新檔。 請將遊戲更新至最新版本後再行遊玩。17
[情報]《艾爾登法環》更新檔發布公告 Ver. 1.06※更新檔內容概要： ▼追加要素 ・新增可將召喚記號送往多個區域記號聚集處（包含遠方）的功能。 ※使用本功能將協助記號送往遠方時，僅「蒙格溫王朝」的記號聚集處除外。![[情報]《艾爾登法環》更新檔發布公告 Ver. 1.06](https://img.youtube.com/vi/evj8zP_LG5Q/mqdefault.jpg "[情報]《艾爾登法環》更新檔發布公告 Ver. 1.06")
8
[閒聊]宮崎英高還是不放過大家…《法環》1.03更宮崎英高還是不放過大家…《法環》1.03更新 仿身淚滴史詩級削弱 記者蘇晟彥／綜合報導 《艾爾登法環》熱力持續發燒，在上市短短3週內就販售破1,200萬套，也有許多玩家想盡 各種方式破解「宮崎英高」的善意。但就在大家漸漸熟悉版本，也讓許多技術沒那麼好的![[閒聊]宮崎英高還是不放過大家…《法環》1.03更](https://cdn2.ettoday.net/images/6239/d6239011.jpg "[閒聊]宮崎英高還是不放過大家…《法環》1.03更")
![[情報] 法環1.03更新](https://yt3.ggpht.com/ytc/AKedOLTaJKqJ1yTa3_39WkIMkJI-F3SibJ3TI5ax9TLY=s240-c-k-c0x00ffffff-no-rj "[情報] 法環1.03更新")
![[問題] 求推薦適合強迫症的遊戲XD](https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/574560/capsule_231x87.jpg?t=1709822542 "[問題] 求推薦適合強迫症的遊戲XD")
![[心得] 電競教父 一起成為 kkOma](https://shared.cloudflare.steamstatic.com/store_item_assets/steam/apps/1278540/capsule_231x87_schinese.jpg?t=1716878009 "[心得] 電競教父 一起成為 kkOma")
![[CS2 ] IEM Dallas 2024 Group Stage Day2](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/1975b18f-fa7d-443f-b191-fba08f92f3a2-profile_image-300x300.jpeg "[CS2 ] IEM Dallas 2024 Group Stage Day2")
![[實況] 艾爾登法環【紫蔬】](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/da7185a3-cd4f-4ca8-bd39-5081edea05b0-profile_image-300x300.png "[實況] 艾爾登法環【紫蔬】")
![[實況] 阿任電台 人中之龍3](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/18e7ac05-a7c4-4056-87fe-3718b8777991-profile_image-300x300.png "[實況] 阿任電台 人中之龍3")