Re: [閒聊] 只有我懷念以前游戲各種漢化包的年代嗎??
其實還是要看。
為什麼?
因為有些廠商真的在這塊擺爛。
官方英文的遊戲版本可以更新到最新檔。
而同樣是官方中文的遊戲版本直接被放生，
BUG沒有辦法靠更新修復，連一些超棒MOD也不支援中文的舊版本。
對，我他媽就是在說你貝塞斯達。
可憐的FO4中文版，直接被放生，連商城都不能用。
現在要怎麼享受中文FO4?
老玩家都會跟你講說裝英文版本的，然後在裝玩家自製的漢化MOD來玩。
不然光是BUG就讓你哭哭。
笑死，明明有官方中文，
結果玩家一致推薦用漢化的MOD也是奇觀了。
所以我不會全盤否定漢化組的功勞啦。
畢竟真的有一群人只是因為對遊戲有愛，所以無償幫忙製作MOD。
只希望讓玩這遊戲的人能夠有良好的體驗。
--
正常吧 從skyrim時代開始就是這樣
連bug都要靠MOD修的公司你還能期待什麼
的確是 skyrim也是這樣
mod才是本體 你怎麼會用盜版官方玩
B社不就這副德行，上古5官方繁中文版也是放生更新
官方中文直接拿玩家自製中文MOD來用
南方四賤客 慘
日文遊戲沒中文化-學日文
英文遊戲沒中文化-哭哭 我要盜版拉
這不是有沒有中文化的問題，是官方明顯把中文版當孤兒
推出官方中文版，然後擺爛
老頭滾動條 拾牙老奶奶
中文版甚至沒更新到最新 你直接翻一半都比放爛好
正版軟體的受害者
幸好這款買之前我就知道要裝民間中文化XD
還好小時候有用功 英文日文直接吃爽爽
最慘的是遊戲會持續更新的 但中文是台灣代理商弄的
原廠商更新幾次後 中文版直接出問題沒辦法玩
代理商直接受後不理 以後學乖了 直接裝英文
你就愛買 廠商就繼續擺爛
老滾六出來你還是乖乖下跪叫爸爸啦
還好吧，有些廠商明明有殘中連直接轉繁都不願意
真的是...去你妹的老滾五
ARK...
直接簡轉繁很容易出問題，沒有那麼簡單
不過被微軟買下來後以後應該不會那麼扯了吧
夏特深受其害一次 玩個遊戲還要先研究mod又要debug太累
了 直接退款
FO4 DLC的bug應該到現在都還沒修，只有中文才有bug，可憐
以前老滾5官方繁中直接閃退 刷新三觀
慘被代理
FO4記得還要裝MOD才能修BUG
![[閒聊] 只有我懷念以前游戲各種漢化包的年代嗎??](https://img.youtube.com/vi/abWGRc3wsEI/mqdefault.jpg "[閒聊] 只有我懷念以前游戲各種漢化包的年代嗎??")
![Re: [閒聊] 只有我懷念以前游戲各種漢化包的年代嗎??](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/106179320_580500685985617_5925754570523563352_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_cat=106&ccb=1-7&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=Ea_mmEtNn5YAX8uFlPQ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&oh=00_AfBA07Xv31tkIDEf0xLv_8CJt4rWbYgtg54QkSw7QhBJOA&oe=63672F87 "Re: [閒聊] 只有我懷念以前游戲各種漢化包的年代嗎??")
爆
Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？原文恕刪 大家好，我是遊戲翻譯資歷大概8年，不算資淺但也不敢說資深的譯者。 先前在西洽PO過幾次文，但主要是和配音有關，但其實遊戲文本翻譯才是主要收入。 之前在台灣暴雪待過快五年，做過在地化、配音和發行的職務，現在自己出來開公司 「牛灣娛樂」，主要也是接遊戲在地化的工作，然後有用在地化賺來的錢開發獨立遊戲![Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？](https://i.ytimg.com/vi/i2JOQng7Tmk/hqdefault.jpg?sqp=-oaymwEWCKgBEF5IWvKriqkDCQgBFQAAiEIYAQ==&rs=AOn4CLChC-OErYgD2KUcaKxqZSE7bUNEEQ&days_since_epoch=19288 "Re: [討論] 「遊戲翻譯」是怎樣的工作啊？")
爆
[情報] 呂布夢工廠 中文版正式發售HityHity Games 今日宣布，由 TALESshop 所開發的經營養成 PC 遊戲《呂布夢工廠（ Lu Bu Maker）》官方中文版正式發售。《呂布夢工廠》講述玩家某天突然轉生變成三國 中的大反派「董卓」，而在這個異世界三國中，劉備、曹操、袁紹、孫權等所有的武將都 變成了絕世美女，在見到呂布的那一刻便知道這個女孩未來會討伐自己，於是在呂布成為![[情報] 呂布夢工廠 中文版正式發售](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/14/202eef21cbae3cd31a44e76d491fmni5.JPG "[情報] 呂布夢工廠 中文版正式發售")
61
Re: [討論] 每季POE版本更新的玩家循環推 YukiNagi: 我是覺得防禦機制已經改到莫名其妙了，躲避砍、格擋砍 04/28 13:30 → YukiNagi: 、護體砍，地圖詞綴強度一直提高技能一直nerf，配方怪 04/28 13:30 → YukiNagi: 更是好笑一些特殊詞直接把一些流派搞死，連勉強打都不 04/28 13:30 → YukiNagi: 行 04/28 13:30 不不不，這到底在講啥，36
[心得] 《蠟筆小新 我與博士的暑假》中文版破關[前言] 原本去年就買了日文版的《蠟筆小新 我與博士的暑假～永不結束的七日之旅～》, 但是當下沒空玩,就一直放著放到幾乎忘了這個遊戲. (然後付出了慘痛的代價,遊戲內附的原聲帶已經過期無法下載) 這次原本就打算再買中文版來玩(收藏),![[心得] 《蠟筆小新 我與博士的暑假》中文版破關](https://img.youtube.com/vi/zjrVKBH4Xlo/mqdefault.jpg "[心得] 《蠟筆小新 我與博士的暑假》中文版破關")
33
[閒聊] GTA4 The Complete Edition 簡中漢化出了昨天看到消息下了試了下沒問題 現在版本FPS也優化過了？ 同樣配置下 當時玩畫質最低開局就3xFPS 之後基本就是2x在跑了 現在預設畫質是高 開局有100FPS 開車跑了下也有60FPS![[閒聊] GTA4 The Complete Edition 簡中漢化出了](https://cdn.cloudflare.steamstatic.com/steam/apps/12210/capsule_231x87.jpg?t=1618853493 "[閒聊] GTA4 The Complete Edition 簡中漢化出了")
13
Re: [閒聊] 各位現在都是在哪裡抓漢化的？現在要漢化的遊戲很少了吧 中國崛起加上正版意識抬頭之後 基本上是個遊戲都會有簡體中文 會出現沒有中文主要就兩種遊戲 1.沒有發行商的國外獨立遊戲工作室6
[閒聊] MOD對遊戲是好還是壞?盜版/外掛不用說 檯面上大家都義正嚴詞的唾棄 但MOD也算外掛 卻很多人各種理由挺? 已營運的角度來說 有利有弊 例如魔物獵人 MOD對PC版銷量有神秘加成 但另一方面 對Skin商法又是一大打擊1X
[閒聊] 只有我懷念以前游戲各種漢化的年代嗎??最近打開孤島驚魂4來玩 可惜都是英文看不懂 上網找大陸的各種漢化 雖然說會報毒 但對我沒差 本來要享受一樣東西 就勢必要犧牲一些東西![[閒聊] 只有我懷念以前游戲各種漢化的年代嗎??](https://i.imgur.com/BzdpATNb.jpg "[閒聊] 只有我懷念以前游戲各種漢化的年代嗎??")
![Re: [閒聊] 黑帝斯2 售價488 搶先體驗版 發布中](https://i.imgur.com/e39hSMEb.jpeg "Re: [閒聊] 黑帝斯2 售價488 搶先體驗版 發布中")
![[閒聊]女鬼橋2表現的如何](https://i.imgur.com/q6ovTgXb.png "[閒聊]女鬼橋2表現的如何")
![[閒聊] ff7 remake tifa 引體向上比賽](https://img.youtube.com/vi/aiiKSAsxUhQ/mqdefault.jpg "[閒聊] ff7 remake tifa 引體向上比賽")
![[實況] 阿任電台 艾爾登法環二週目](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/18e7ac05-a7c4-4056-87fe-3718b8777991-profile_image-300x300.png "[實況] 阿任電台 艾爾登法環二週目")