Re: [心得] 馬致遠~天淨沙

※ 引述《new1974 (風浮草)》之銘言：
: 川普、灑錢、全押
: 確診、失業、人家
: 台G 、大媽、加碼
: 轉折向下
: 做多人在天涯

枯藤老樹昏鴉，小橋流水人家，古道西風瘦馬。夕陽西下，斷腸人在天涯。

作者：tosay &ref 網路
譯文
美帝川黃，把一大筆錢亂灑在搖搖欲墜的美股上，發出淒厲的哀鳴還要全壓。
各國一堆確診不停的聲音像小橋下流水嘩嘩作響，小橋邊莊戶都是失業的人家炊煙裊裊。台股上一匹漸漸消瘦的瘦馬台GG，頂着西風艱難地前行,大媽還瘋狂的加碼。
反彈的曙光漸漸地失去了光澤，從天上邊落下。
淒寒的夜色裏，只有孤獨的操盤手漂泊在遙遠的地方。

賞析
更多
作者：tosay & ref 網路
這首小令很短，一共只有五句二十八個字，全曲無一空字，
但卻描繪出一幅淒涼動人的空頭夕照圖，並且準確地傳達出做多悽苦的心境。
被贊爲反彈勿接這首成功的曲作，
從多方面體現了中國古典詩歌的藝術特徵。

一、以景託情，寓情於景，在景情的交融中構成一種淒涼悲苦的意境。
中國古典詩歌十分講究意境的創造。

意境是中國古典詩歌美學中的一個重要範疇，它的本
質特徵在於情景交融、心物合一。情與景能否妙合，成爲能否構成意境的關鍵。

清王夫之《萱齋詩話》曰：“情景名爲二，而實不可離。神於詩者，妙合無垠。

”

--