[無言] 公司員工的英文名字

skymonkey 發表於 2024/5/13 上午10:22:56

看板StupidClown標題[無言] 公司員工的英文名字作者

(小公狗)時間May 13 10:22:56 2024推噓 5 推:5 噓:0 →:11

以下假名

早上接到公司內線打來說撿到我的駕照

由於當下在忙只好匆匆記下分機跟對方英文名字(內線顯示)

忙完回到位置上發現我寫 #XXX- Janitor

心裡OS:到底誰英文名字會取Janitor...被英文老師整嗎?

馬上打電話過去說「Janitor你好，剛剛...」

同事馬上轉過頭說：「靠邀那是淑玲姊來打掃的姐姐拉」

...該去泡杯咖啡了

--

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.220.208.51 (臺灣)

→

Tiny0rz 05/13 18:18簡妮忒

推

wu091040434405/13 23:58莫妮卡陳

推

crossline 05/14 06:52看不懂...求解釋

→

kueicjl 05/14 08:10Janitor有清潔人員的意思

→

TECA 05/14 08:38乍看之下真的還蠻像英文名字

→

peterisme17 05/14 08:42打掃的姐姐居然有自己的分機喔

→

webster1112 05/14 10:12整個公司就她業務量最大沒分機怎處理 ???

推

no1smkimo 05/14 10:16打手機阿,因為業務量大到處跑,常常不在座位上

→

no1smkimo 05/14 10:17打分機也沒人接,所以不打手機嗎?

→

webster1112 05/14 10:32這是公家分機還固定式? 科技廠都行動分機吧?

推

Ice9 05/14 18:09有分機接到手機的設定，這樣手機號碼就不會外洩了

→

yu820224 05/15 00:03看不懂有人可以翻譯嗎

推

awu415 05/15 09:56打掃的姊姊來電，原po用英文寫下清潔人員janitor，

→

awu415 05/15 09:56回電時直接把Janitor當英文名字稱呼對方

→

gogohell200305/15 21:06請問淑玲姐在這個事件中所占的份量？

→

awu415 05/16 07:33淑玲姐=打掃的姊姊=Janitor(應該是這樣）

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關