PTT推薦

[問卦] 為什麼華人喜歡取英文名字

看板Gossiping標題[問卦] 為什麼華人喜歡取英文名字作者
oasisone
(beel)
時間推噓 4 推:5 噓:1 →:20

為什麼華人流行取英文名字啊
我也是來美國的前一個禮拜取了個英文名字
然後要同事都叫我那個名字
現在發現根本自找麻煩

合法登記的還是中文音譯
搞的去研討會或寄信給別人的時候都會錯亂
同事不知道要叫我習慣用的英文名字好還是要用中文音譯好

用英文就跟簡報或者活動登記上的名字不一樣
其他在場的人會搞亂
用中文音譯平常又沒使用 叫起來很尷尬

好像只有華人有這種習慣
像是華人明星也都有英文名字
我看其他國家的人直接用原名音譯

到底這是怎麼流行起來的

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.254.77.251 (美國)
PTT 網址

noreg0393933 02/27 11:46英文名字當中間名啊,很難?

KFVC 02/27 11:48樓下看看有幾個是日文名字的ID

toofat 02/27 11:48五樓在228的花名是Jimmy或Peter

littlegreen 02/27 11:48賀錦利

OPPAISuki 02/27 11:48自卑 崇洋媚外

koreawargod 02/27 11:49蔡英文?

your0207 02/27 11:49西方人也會取小名

your0207 02/27 11:50韓國人也有英文名

your0207 02/27 11:51你們公司入職就該填英文名了,不是臨時

ludoren 02/27 11:51李維拉 詹姆士

z7956234 02/27 11:52台灣人最近流行取有蛋的名字好ㄇ

lavign 02/27 11:56中文名是父母給的屬性 英文名是自己給的

shigeharu 02/27 11:59除非你有公家單位的證明文件 不然自己

shigeharu 02/27 12:00取的洋名很難寫進護照裡 我就被打槍過

shigeharu 02/27 12:00了 連AKA加註都不准

tuhiceut 02/27 12:08因為華語是 字義>>>字音 但是外語系統差

tuhiceut 02/27 12:08太多 轉換很彆扭 乾脆另取一個

wisdom 02/27 12:19摻在一起啊!英文名+中文姓

Nakata0911 02/27 12:21方便給白人大爺叫喚用的

Nakata0911 02/27 12:21去東南亞越南工作的就不會特地取當地

Nakata0911 02/27 12:21語言名字

Nakata0911 02/27 12:23另一種是想彰顯自己語言背景的 俄文

Nakata0911 02/27 12:23系取個俄文名 西語系取個西文名 但很

Nakata0911 02/27 12:23少看東南亞語言背景取當地名字

reil 02/27 12:30姓劉名德華字安迪的概念

jason320 02/27 16:51華人名字外國人哪會念