Re: [無言]那個...其實我都聽得懂
曾經剛到美國的時候,跟同事開車去別的州,在芝加哥的時候,路邊停車5.30才開放。
我永遠記得當下的震撼教育,看了一下現在時間,5.24,嗯,好的我在車上等一下,5.30再離開。
說遲時那時快,旁邊開來一輛車,一位非裔跟歐裔的男子停在我駕駛座旁邊!由於我是底特律生活的,對這種特別防備,當對方講了一堆要換零錢的英文後,我表示要問一下了。
轉頭就跟我同事(用中文)問,你覺得他們可信嗎?我們討論結果還是不要冒險比較好,結果,非裔的老美用道地正統北京腔跟我說「朋友,我在北京待過五年,你說的很羞辱人,還好我朋友不懂,請你們別說」然後開車走了....
從此以後,我在美國,公開場所永遠不說中文,你永遠不知道旁邊是不是臥虎藏龍的高手,說別人不懂的語言也不尊重....
--
玻璃心,這樣就羞辱人?
還好沒有拿槍出來
講台語學客語
因為等於說他可能是拿假鈔騙子......
我後來還真的有遇到過台語客語都很溜的,真可怕
有點防備心感覺總是比較好?
被懷疑總是會令人生氣的
如果有人跟我說:「你的長相很危險,很可怕」我也
是會難過的
這跟玻璃心沒關係吧!
在美國有點防備心比較好,很難說人家是不是看你亞洲
臉好欺負
有防備心是保護自己,關羞辱什麼事.挺原PO
不知道討論過程確切出現過什麼內容,就不評論了
提防沒問題但講出來讓人感覺會很差是真的
就像你在台灣提防他人 也不會講出來讓他人知道吧
主要看你們怎麼說的啦,如果真的這麼輕描淡寫,我
不覺得他會這樣反應。
有防備心很正常好嗎,有甚麼好噴的
我怎麼腦中響起SHE的歌.....
用台語和客語
尼哥就直接拿槍搶ㄌ
有防備心跟講出來被對方聽到是兩回事
正妹看到肥宅拉拉領口,跟講出來說矮噁一臉色樣
推文某些人會說一樣嗎 XD
這是事實,米國那種地方什麼鳥毛事都有
哪裡羞辱,他們不懂自己國家的風土民情嗎?
使用西藏康巴族的鼓語 b( ̄ー ̄)
呵呵
討論過程裡沒有用什麼字眼嗎?不然說羞辱好像太誇張
所以你們到底說了什麼,讓人覺得被羞辱
美國學中文的人本來就不少 不過從你字面來看還好阿
你們該不會說了很難聽的話來形容人家..
講中文不代表不是騙子,美國和歐洲真的比較會挑黃種
人下手。我們出門時都講台語,但還是曾遇到”福建人
”
之前本版不是也有文章提到電話詐騙罪犯被揭穿後
惱羞成怒罵人的?
有防備是對的
有防備正常啊 就跟你不熟憑什麼要求信任
我覺得對方說話方式很有教養,所以出門在外言詞要注
意。
深怕下一秒就拿著槍抵著你說搶劫啊...
對方回的也蠻溫和了,當面被說不信任
多少會有點不高興,雙方也沒什麼錯啦
考慮客語或台語...
換零錢會找商店吧,找路人換會有疑慮正常
如果提到討論 就不會是上面寫那麼短 把整個討論對
話還原 比較容易判斷
對方回得滿溫和的,有點好奇原po說了什麼
黑人:想不到吧,我也懂中文~
在對方面前用對方不懂的語言交頭接耳確實很不禮貌啊
如果是加州..基本不用講英文, 中文比較通XD
在車上和人換錢本身就很奇怪 有防備是正常的
我都講克林貢語
這哪是玻璃心,雖然有防備心絕對正確,但在對方面
前毫不掩飾地表達不信任誰都會覺得被羞辱,即使自
認為他們聽不懂也不改這項事實。平時都同意種族歧
視和刻板印象不可取,這種時候就會忘得一乾二淨呢
good lesson 4 u
說出口的就要假設對方都聽得懂
在美國會被開槍的就是這種
有防備心是正常的,但得知自己被人認為是惡類不開
心也很正常啊。 難道會說「朋友,你懷疑的好」嗎?X
D
哈哈哈黑人自己不知道自己在自己的國家是什麼德行
嗎
覺得兩邊的立場都可以理解吧,這也沒什麼誰對誰錯,
為什麼一定要找一方來鞭= =
正常人你在他面前說壞話 都不會給好臉色吧
對方沒錯 故意用另一個語言就已經是不尊重了
不就跟你看到黑人就覺得他會搶你一樣
當然是羞辱啊...
第一次見面的陌生人不被信任很正常 被拒絕也不會怎
樣吧 但原po可能說了不禮貌的話對方才忍不住回話
在外國有點防備心很理所當然吧
說不定他只會這句啊,打天下
但是莫名其妙要換零錢很怪吧
出國很怕被騙 一堆奇怪的騙術
其實最好的方式是直接拒絕,不要再去跟人討論,誰
知道和你同文同種的會不會騙人
其實直接拒絕就好了,如果真的要用搶的在你轉頭討論
的時候也是會被搶...
要拒絕就直接拒絕啊 在那邊討論就算對方聽不懂也猜
得到你在說什麼..
被聽到是羞辱人沒錯阿
有防備心是好的 命是自己的
有防備心是好的~但確實傷害到人家
試試講高等瓦雷利亞語吧
你們講的很大聲吧,講小聲點人家聽不到當然沒差
你故意用另一個語言在別人面前討論人家的品德,很客
氣了
防備心有叫你沒禮貌跟種族歧視逆?
以後這種直接拒絕就好 在別人面前換語言不太禮貌吧
即使你們討論的確實是正論
用別種語言問也可能是問他身上有沒有零錢啊= =哪來
直接預設用不同語言就是不尊重,我在美國去麥當勞點
餐點完後他們店員直接改用西語交談、講訂單我也沒有
玻璃心認為他們歧視我過好嗎,沒待過美國不知道突然
有人搭話的風險有多高就別在那邊以為自己現在多冷靜
聰明,美國不是台灣,請感謝台灣的安全讓你能無視風
險說風涼話,而不是批評治安悲劇的美國中特別悲劇的
底特律的人的生活習慣
當時你們是外地人總會警覺一點。雖然沒有辦法照顧到
路人的心情,也只能這樣囉。
思維切換到美語之前,永遠會有這種問題
原PO跟朋友討論時說了甚麼字眼可能對方聽了不舒服
我也覺得一定在討論中有講到什麼讓別人不舒服的話
才會這樣,有時是覺得沒什麼,說過就忘的話,但別人
可能別人就不這麼覺得
曾跟家人去菲律賓玩 我們用台語對話 結果遇到曾來台
灣打工的菲律賓人用台語回話XD
待過北京的更不可信了
下次用台語溝通阿
奧拜用歹意供啊,夠聽屋算依厲害
轉換語言就不禮貌? 說不定懂外語的只有一個啊
你是沒遇過整團出去 只有一個會聽/說當地語言的嗎
台語好用,真的
台語和客語~小心國外更多人會XD
曾經遇到日本老師主攻台灣文學的,國語說的像國文老
師一樣標準,連我說台語都說我的台語還有南部腔,差
點跪下來
懷疑就直接拒絕吧
其實在很多國家的文化裡,當著別人的面用別人聽不
懂的語言討論跟他相關的事情是有點失禮的啦
可悲白豬黑鬼,操他媽不想擔風險幫陌生人不行喔
我看這群垃圾老外就是對華裔有成見,幹
都全球化年代了,還有人以為自己的語言只有自己會喔
??
有防備心很正常,但讓對方聽到沒被打就不錯了
在美國遇過一兩個流浪漢說得一口好中文 不是單字而
已 是好幾句話還可以跟你對談!
懂得懷疑才是正常的
在西方文化裡面,禮儀就是包含別用對方聽不懂的語
言講話,台灣人近年被中國人帶壞了所以喜歡用母語肆
意批評他人被電很正常。
可是傑克,對方怎麼知道原PO的同事會講英文
有時聽得懂不代表會說阿,就如同我聽得懂台語,但就
非常不會講台語,硬要我講,我情願就不說話了
在考慮有這種狀況發生,我更傾項原PO可能不自覺說到
讓對方不舒服的話而不自知
對方才會說你說的很羞辱人,還好我朋友不懂
糟了...你歧視黑人
北京待五年連玻璃心都學到了xD
這樣到底哪裡羞辱啊?留言的玻璃心真的刷新我三觀。
我路邊遇到要跟我借手機打電話的我也都直接說不好意
思我不認識你,我不敢借。保護自己到底哪裡羞辱人?
然後說西方國家當面用不同語言跟別人對話很不禮貌
的人你們真的在國外生活過嗎?還是都是在台灣然後
聽別人說?沒有誰應該要懂別人國家的語言好嗎?只
有台灣人覺得我們應該要會英文,外國人聽到我們一口
流利英文的反應幾乎都是驚訝的,因為他們會第二外語
的人並不多,所以根本不會覺得別人在他們面前講自己
母語很沒禮貌。
除非你們一邊用母語講話一邊又出現很沒禮貌的舉動,
例如一直轉頭看人家、用手指指點點或是一直竊笑,這
種純粹是沒家教,跟他們聽不聽得懂、用什麼語言說
話都沒有關係。
有防備心正常吧~
用母語批評其他人哪裡錯了XD不然罵人還要用別的語言
嗎?你父母從小就用你不懂的語言罵你啊?
私下用自己語言(母語)討論不是不尊重人
不尊重人的是預先設定立場對方可能不是好人
我覺得對方已經很有風度了
所以問題不是不要在美國公開場所講中文
而是不要在別人面前(背後)說人壞話吧..
無論對方聽不聽的懂
今天你因為對方是黑人才有安全問題 就已經是歧視了
歧視 跟 理解現實狀況是兩回事好嘛 ? 你這樣說本身
就是在歧視別人 = =!!
主要是以為別人聽不懂,就在別人面前討論然後被聽
到還被聽懂了,這當然很羞辱人
底特律欸 你們謹慎小心完全正常到不行
時間的標點符號是: 到底什麼時候開始用.了?
聽你在唱歌 學北京話的外國人100%聽不懂台灣人說的
中文
46
Part 1. 幾年前跟家人去德國旅遊的時候搭德鐵 因為沒有位置只好站在車廂跟車廂之間 站的位置旁邊剛好有一個亞洲臉孔的男生 突然用韓文跟我搭話問要去哪裡玩?是不是留學生?23
我以前在某個德國東部的城市讀書的時候 很幸運的有越南人加盟了某知名珍珠奶茶連鎖店 偶爾會去買杯手搖飲一解思鄉之苦 某次在排隊的時候後方排了兩個從其他城市來朝聖的中國女生 他們兩個不知道是太興奮還是怎麼樣,話一直說個不停11
原文恕刪,借同標題分享。 之前一個人去韓國玩,吃飯的時候旁邊來一桌臺灣人, 然後他們在討論要點什麼,我就聽到有人很自然又大聲地說:「欸旁邊那個女生吃好多喔XDD」 出國玩開心吃飯錯了嗎QAQ --50
高中母校有一班語文資優班,每年會有一兩個外籍生來交換上課(渡假),看到膚色不同的同學也不會太奇怪。 剛開學的某天,一群人在走廊外聊天時看到一個沒看過的黑人同學走來,看學號是學弟,他經過時,我們當中一個人小小聲喊了“維大力” 大家努力忍笑之際,學弟翻了一下白眼,說了一句超標準“系勒靠腰喔”,留下目瞪口呆的我們走了 後來才知道人家是南美混血,他爸來台灣談戀愛後就留下來定居結婚生子了* 真是可喜可賀6
在高中的時候 跟著同學報名了去日本參訪日本姐妹校還有在當地順便玩幾天的活動 某一天的行程是在大阪環球影城 當時的天氣非常的熱 可是在排隊的時候居然看到有人穿著西裝在排隊等遊樂設施8
原文恕刪 這篇文章讓我想到, 在大概一年前肺炎還沒有很嚴重士林夜市還充滿觀光客的時候, 有一次跟朋友在逛街前面有一群歐美外國人, 他們大概三四個大人跟幾個小孩用流利的英文在對話,爆
原文恕刪> < 笨版首po,有違規請再告知> < 手機排版也請見諒> < 我之前曾經去過日本交換留學一年,在那邊的宿舍認識了幾個好姐妹。 有幾個人因為只有半年,所以要回去的時候,剩下來的人其實都很捨不得,就根據大家回5
上面好幾篇聽得懂的經歷,讓我想起今年年初在日本遇到的蠢事。 我1月的時候跑去秋葉原二手書店在尋寶,蹲在那裏翻的正興起的時候, 有一個金髮碧眼的阿宅來跟我搭話,因為我的英文在大學後就還給老師了, 我給了他這樣的表情 0.0? 本來以為他會放棄了,結果他又拿出手機用估狗翻譯講了一些話,80
前文恕刪 我上班的地方非常多外國人,且是各國都有,有次在上班時看到櫃外一個可愛的小鮮肉, 就叫我同事一起看,大家嬉鬧說真的可愛欸什麼的,然後他抬頭我想說不妙,該不會聽得 懂中文,我就用台語說:「赫拉赫拉,安捏抖赫」,意思是阻止大家繼續討論,殊不知底 迪直接朝我們走過來,6
這讓我想起之前長輩去歐洲旅遊的故事: 我家某長輩去年暑假跟團去奧地利旅遊, 因為是跟朋友去,所以聽說一路上都很high。 第一站到了維也納老城, 長輩們下了車非常開心,
77
[經驗] 台14甲公路經驗個人經驗,未經同意勿轉, 去年底,我跟朋友約了上清境武嶺的旅遊。 發生了三件事情,剛好一天一件,簡單來分享一下。 補充一下,大家的推文好像比原文更可怕XD 根本是山路鬼故事討論串了~22
[心得] 加油站的自私鬼剛剛去竹北的全國加油站加油 前面有一台白色CRV五代停在自助加油車道上 等了三分鐘..車主沒下車..加油蓋沒打開 後來有一位大媽急急忙忙跑到駕駛座旁邊 開車門上車 挖操...要去上廁所車子是不會停到旁邊去喔12
[問卦] 成為美國51州的第一步裴阿嬤來了太快人心, 但緊接而來的是對岸武嚇, 我想多數人希望變成美國第51州, 而非中國的1省, 要達成前面的目的,首要的就是語言,9
Re: [問題] 理直氣壯vs理直氣和我覺得要看人,我上個月跟一個朋友吵架,認識也有六年了吧。 這次我完全不想跟他和好。 因為每次都是他有錯,然後他態度也不放軟,只會說你要給我台階下啊、說我也有兇他。 MD,你不先犯錯我會跟你吵架兇你嗎? 原諒幾次後,也說過幾次後,上個月真的非常不爽,因為他都覺得自己沒有錯,還說他吃6
[心情] 被一句話戳到傷心處不知道該怎麼抒發這個情緒只好來這裡討拍拍 今天開車回家的路上,廣播主持人聊到:「如果在異國偶遇朋友,那一定超開心的啊!」 我想起了幾年前正在曼谷出差的時候,有過同樣的經歷,可是那個朋友去年離開我們了 在車上,我回想起當時我們約在捷運站,我在月台等他,他跟他女友迎面走來的那個表情,我好像都還記得。 想到這裡我就邊開車邊大哭了起來4
[討論] 朱立倫和侯友宜朱立倫和侯友宜都是6/7生日 雙子座 永遠讓你猜不透 變來變去4
Re: [閒聊] 中國有想過聲優產業這塊自己來吧?中文有點特別,全是單詞單音,斷點明確,沒有連音 遇到有聽過完整中文日常對話的朋友紛紛表示 中文聽起來很aggresiv,侵略性很強 因為重音多、斷點多、沒有連音,那語調的咄咄逼人感很強 聽到的還不是正統北京腔,而是台灣相對模糊的腔調4
Re: [問卦] 英語發音重要嗎?我的經驗辣 語言這種東西 只要能溝通 發音 文法啥的 大概聽得懂就好 最近常跟印度人鬼混 他們口音我聽不懂1
Re: [問題] 剛買Swift 1.2油電版本,有幾個問題詢問自動收折都可以改, 像我的車有自動收折但是我都不用。 我太太以前開他的車,停車也會收後視鏡。後來被三寶a到一次,現在停車也不收。 原因很簡單,你後視鏡不收起來,遇到三寶開車時,頂多壞掉後視鏡。 還有路邊停車後,