Re: [問卦] 英語發音重要嗎?
我的經驗辣 語言這種東西
只要能溝通 發音 文法啥的
大概聽得懂就好
最近常跟印度人鬼混
他們口音我聽不懂
但瑞士人聽得懂,義大利人也聽得懂
就像你說中文
碰到北京卷舌音也能懂是一樣的道理
英文爛 亂講也是能聊天
他們一定聽得懂你在公三毀
就像你猜老外的爛中文 也能猜到一樣
前提是你別搞錯他們的意思
別問a答b就行
反正在國外混,聽不懂就請他們在講一次
再不懂他們就會想辦法換詞彙讓你懂惹
切記別不懂裝懂就好
當你發現他們的回應是呵呵時
就要有自覺 要嘛答不對題
要嘛是文法爛倒它們猜不到你想說啥
多說多練 總是會進步der~
--
→ a000000000: 我看見一切 我看見永恆 我看見奇蹟 我看見解救的神04/29 14:21
→ a000000000: 我是那葛看見0的男人04/29 14:21
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.221.219.49 (日本)
※ PTT 網址
推
想GY你 講再清楚也沒用
→
有品的 就比較會包容
→
最重要的 時態 主被動 其他不會差太多
基本文法還是重要 在國外的外國人多半會包容辣 搞不好之後就開始學中文惹
推
搞清楚 發音跟口音是不一樣的
我是看推文提到一堆印度口音才順便講的 反正發音再好,他們一聽就知道你外來種
→
口音是有規則的 可能某幾個音就是發的
→
比較特殊 聽的人比較好猜 但發音有問題
→
就是根本念錯 上下文沒關聯的話就猜不
→
到
像日文輕重音 發錯會變成別的意思 他們聽到就大笑 但根據前後文他們還是能猜到你想說啥 回頭再請他們糾正發音就好惹 學語言嘛 不這樣學不到東西
→
長短母音很重要;發得好就很好
推
全世界只有台灣人在台灣會糾正台灣
→
人的英文發音
全懂的人不會特別講 下意識就轉譯過來了 都是在一知半解的人才會再糾正xD
※ 編輯: PONANZA (220.221.219.49 日本), 05/02/2022 11:50:09推
台灣人發音爛又大多喜歡笑別人的口音
爆
Re: [新聞] 柯文哲自稱更懂防疫 陳時中:懂就趕快拜託,陳時中跟蘇貞昌肚子裡有幾根毛我現在都一清二楚,為什麼他們到現在不鬆口未來是要並存或是清零的原因,這太容易理解了。 你們只要一切朝他們不負責任的方向去想就可以了。 簡單來說,他們現在還不能確認到底是台南高雄或是台北新北會先大爆發,雖然現在雙北爆發的機率比較大,但不排除清明節之後變成高雄台南爆發,目前陳時中跟蘇貞昌都不能確認。 所以他們才想出這個什麼清零與並存並重,什麼新台灣模式。 疫情都已經爆發兩年多了,都快三年了,我們的指揮中心還在滾動式管理,什麼標準也沒有,現在什麼兩人一室都是邊做邊想,多少人以上要啟動輕症在家療養這個也是邊做邊想,量化管理的數據標準都沒有,也不想鬆口升級,但也不想停止集中隔離,至於這個上界跟下界在哪裡,根本不知道。爆
[爆卦] 東京地震 好大R幹 好搖啊 整個地板都在抖惹 救我 手機都在叫惹 感覺比之前在仙台時還大 怕 補上 宮城 海嘯注意報爆
[問卦] 有生的跟你說羨慕你沒生…是幹話嗎?小弟年近40,婚後約10年,目前膝下無子。 我爸媽或岳父母以前會催 但我考量很多因素,不想生,我老婆也不想生,所以他們長輩也就放棄了哈 只是我們自己的親戚朋友,或是堂哥姐,表弟妹等等,大多是同年齡層的 總會跟我們說,好羨慕你們沒有生小孩喔,可以過兩人世界真好,想去那就去拿,又說養46
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦這是真的 在台灣講英文壓力特別大,一不對就會被說發音不標準 台灣人特別愛糾正別人的英文 什麼 G 講得不對,world gym 沒有發出 L 的音等等 本魯從小被糾正到後來都不敢講4
[問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦是醬啦 魯叔我發現很多外文補習都強調發音 什麼「自然流利地發音到老外分不出來」 啊你就不是母語人士 練到跟母語人士一樣有意義嗎 語言不是聽得懂可以交流就夠了嗎7
Re: [問卦] 日文是不是沒辦法練到沒口音?口音的產生,是因為學語言時用"已知發音"來帶入外來語言 所以當你什麼語言都不懂的時候學外語能學得沒口音 等長大時再學就難免有口音 但後天還是能學得沒口音 中文人士學日文我不熟7
Re: [問卦] 學外文堅持發音要跟老外一樣的八卦人家歪果仁, 來台灣說:「窩毀講一點腫吻」, 就有一群CCR下面濕成一片海了。 你照照鏡子看看你的膚色、看看你的身高, 把褲子脫下來再看看你的屌長,4
Re: [問卦] 台灣人484對外語的發音跟文法要求很嚴格?其實發音還是很重要的,大家會說阿反正能聽懂就好有點口音又不會怎樣 如果能能聽懂確實就還好,但問題是有時侯對方還真的聽不懂 如果母語者聽不懂那往往就不是單純腔調的問題了而是你沒有學習正確發音。 今天一個外國人如果中文是在中國學的,那他雖然會有中國跟母語的腔調 但只要他發音有發準聲調也有大致區別,你不會因此而聽不懂- 本滷外勞經驗分享一下 : 0. 這裡當做工外勞 其實講英語機會亦不多 我整個單位快被天朝人包場,這的天朝是含台灣 而整個大單位是阿三佔快70趴 1. 在外勞做工區 大家講的英語都怪怪的
99
Re: [問卦] 會在推文一直提小草的 484有病阿?爆
Re: [新聞] 對柯文哲慈悲就是對郝龍斌殘忍!綠要求三大案硬起來 蔣爆
[爆卦] 朋友於今日中山北路麥當勞親見虐童38
[問卦] 一直推高雄"暖",請問是有什麼意見?27
[問卦] 小草只能自稱 但是不准別人說自己是小草20
[問卦] 台灣人自以為的優越感是不是很可笑?32
[問卦] 飛機杯很神奇欸==29
[問卦] 這八年來怎麼了?未成年染黑倍數成長24
[問卦] 戶政事務所不開空調25
[問卦] 周杰倫最棒的三首歌18
[問卦] 你當皇帝多久會開始荒淫無道?21
Re: [問卦] 會在推文一直提小草的 484有病阿?23
[問卦] 陳奕迅最棒的三首歌是?39
[問卦] 新成屋牆壁歪歪是正常的嗎20
[問卦] 認真問拿到一塊4坪地可以幹嘛16
[地震] 洛杉磯地震!13
[問卦] 正常工作收入卻低到不用繳稅不覺得很怪嗎13
[問卦] 為什麼台灣這幾年在捧鄭成功啊?16
[爆卦] UCLA因以巴衝突而停課13
Re: [問卦] 看烏克蘭下場怎還有人相信美國會來幫64
[問卦] 講到“翔陽”,你第一時間會想到什麼63
[問卦] 有人發現繳稅被拿去補貼綠能公司嗎14
[問卦] 荒野求生誰最強???53
[問卦] 網飛會不會後悔做三體影集了?14
[問卦] 貧富差距一直變大會怎樣?7
Re: [新聞] 提試用期8成薪起跳挨批 牛煦庭:有意見的12
Re: [新聞] 快新聞/民進黨一直與勞工站一起! 賴13
[問卦] 如果回到十年前,你會做什麼?9
Re: [問卦] 看烏克蘭下場怎還有人相信美國會來幫7
[問卦] 暈了港仔女怎辦?