[聽錯] 半夜,五香的茶~魯蛋
二妹小時候對土煞敏感,只要有搬動,半夜就不得安寧。更別說在家裡敲打釘釘子了。
接近70年,當時師大後面還留有些日式房子,是外省本省混居的住宅區。我們住的日式房子比周圍水泥公寓舊了至少半個世紀,半夜燈光是不會亮的,住宅區也一遍安靜。
在二妹不安的夜裡,只有一位外省老伯伯叫賣的聲音能讓她安靜半刻...
就是:五香-得(輕聲)茶~魯卵 ~
這讓我二妹嚇到連土煞都跑掉了。句子的前段是外省腔國語,後兩個字卻是台語。而且那個句逗,對台語家庭生活的二妹就是:有誰在吵~ 剁斷~
-----
Sent from JPTT on my Realme RMX2144.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.247.171.178 (臺灣)
※ PTT 網址
→
燒毀,斷開魂
→
跟虎姑婆有同樣的作用阿
推
一遍安靜是什麼
推
所以土虱怎麼了?
→
只有自己愛~上妳的夜裡 我不知所措
推
外省北北很努力了
推
看完這篇突然好想吃茶葉蛋噢
推
句「讀」啦^^||,「句逗」讓我想好久
→
忘了說,二妹的反應真的挺好笑的,哈哈
58
Re: [問卦] 歸剛欸 都是不會台語的人在講的?你解釋這些就是在腦補 重點就是正常講臺語的人,根本不會有人單獨把"歸剛欸"直接說 這個詞只有不會講臺語的外省仔,或是臺語講得2266臺北人 才會用這個詞來假裝自已會講臺語 不信的話68
[問卦] 認真問半夜一直被樓下鄰居騷擾有反制手段如題 我們住20幾年住的好好的 也沒人抱怨過 前幾個月樓下女兒的老公進來住 就一個禮拜上來敲一次門說我們很吵 重點是還都在半夜1.2點狂按電鈴再狂敲門33
[問卦] 幹你娘檔車半夜是在拉轉三小我操番你媽全家 幹破你媽羊水 現在都半夜了 他媽一群白排改管檔車在住宅區拉轉 家裡死人要告訴大家是不是41
[問卦] 老外省人的台語為何那麼好?之前看了一下以前演公孫策的范弘軒 聽他講國語外省腔調很重 查了一下1945年抗戰結束那年四川盧縣出生 解放後到台灣 算是外省第一代15
[討論] 國民黨的外省人是不是無法投給本省人我觀察台北深藍地區 他們寧可投給低級外省人 也就是所謂一些小兵的後代 眷村那種無權無勢的 也不願意投給有權勢的本省人 松山信義 大安文山18
[閒聊] FF14下一個想要的住宅區排名?FF14現在已經有五個住宅區了, 海都、森都、沙都、山都、黃金港, 但就算有這麼多房屋了, 還是不夠滿足光呆們的購屋需求, 那下一個想要的住宅區排名呢?8
[問卦] 跟南部阿北聊天用台語 他全竟程國語如題 幹 我朋友啦 遇到一個客戶是南部長相的中年阿北 說新房子買在暖市14
[問題] 住宅區的餐飲業[當事人沒帳號,代po] 事情是這樣的,在新化區民治路上(附近同時有7-11 & 全家)的某快餐/便當店,未做油水分離及回收處理,導致周圍的水溝因長期累積的廢油和殘渣凝固結塊而嚴重阻塞,影響周遭排水系統,使得我家無法順利排水,造成室內淹水問題及財物毀損。 事件發生的當下是3/23,各位有印象的話,這幾天都是下大雨的日子。因此緊急求助清潔隊和公所,結果最後還是依賴民代的幫忙 ,隔天清潔隊才調派人員緊急協助處理。真的真的真的很感謝他們百忙中另外再安排時間過來,不然我家就不是只淹水了還淹油呢!5
Re: [討論] 本省女跟外省女差很多嗎?: 台灣又不是只有這2個族群,台灣有閩南外省客家原民外籍五大族群 基本上對老一輩的台灣人價值觀而言,客家人外省人半斤八兩 平心而論,台灣老一輩的(尤其閩南)人,只會尊重跟看的起 會做事有能力的人 沒在看族群 就算是外省人,有能力 台灣人照樣跟他交朋友,同桌吃飯,