[心得] 370→980全自學心得（上）

分數
2018/04--370 (L:190 R:180)
2018/12--780 (L:395 R:385)
2019/04--865 (L:435 R:430)
2021/09--980 (L:495 R:485)

讀下去之前
可以問問自己這兩年期間英文有沒有進步？
我的話肯定是有的
隨著時間過，迄今為止奮發學英文已過3年多
繼前一篇分享文也已經過了2年半
https://www.ptt.cc/TOEIC/E.O2oiqUPukpe4

這期間時不時會上ptt吸收一些新知
謝謝問問題以及回答問題的人，讓我溫故知新之餘同時進步
這篇用以回饋給跟我一樣還在求進步的人

注意以下包含觀念及細節篇幅很長，成績公布後花了一整個禮拜才完成
都是幾年來嘔心瀝血的經驗，精煉後的結果
覺得內容跟多益差太多也請勿見怪
志在分享英語學習的心得，與多益也是息息相關的，成績是反映努力成果的一部分
相信你一定可以有所收穫
如果有不認同的地方還請多包涵

因為內容將會非常多，分為上下篇，共10個標題並照順序：

===========================上篇===========================

一、成績單、挑戰新制多益滿分系列1000題、怪物講師12回、國學一本通5回分數對照表

二、美劇
-要不要開字幕？

三、文法書

四、Podcast
-找尋自己喜歡的Podcast

五、手機及電腦App、小工具
-Dr.eye 譯典通 （付費版）
-Language Reactor
-podStation
-Reader View

六、經濟學人閱讀心得
-自己的程度適合嗎？
-Kindle Paperwhite
-以低成本長期閱讀（含近0成本訂閱紐約時報）
-文章例句分享

===========================下篇===========================

七、背單字
-基本觀念：什麼是背單字？
-背單字的方法與範例
1) 英漢字典
2) 英英字典
3) Google圖片搜尋
4) 利用Podcast
5) 聯想
6) 語音輸入
7) 拼字檢查
-經驗談

八、多益考試技巧
-聽力實例
-閱讀實例
-特別注意事項

九、結語
-在退步中進步
-英語學習之路：給正在努力中的人

十、附錄
-書籍ISBN
-各網站
-FB粉絲專頁

==========================正文開始==========================

一、成績單、挑戰新制多益滿分系列1000題、怪物講師12回、國學一本通5回分數對照表其實早在6月就想考試，恰逢疫情爆發一直拖到9月
https://i.imgur.com/56Oc5ce.jpg

聽力好像錯蠻多題的樣子，可能是495邊緣

後兩本幾篇模擬試題是在6月初做的，真的很懶9月拖到考前一週才開始拼命做題
滿分系列1000題全都是在780~865時期做的
一併附上，在這個分數區間的話可以拿這本分數對照看看，黃藍本就當參考就好
因為對照表的分數總是參差不齊，書內沒對照表的只給正確題數
https://i.imgur.com/3tCQZcN.jpg

我閱讀很多都超時
但基於之前考過的經驗，我有十足把握可以在時間內做完
所以都是穩穩的按步調做題，反正來得及就好了
怪物最後1回最後還是沒時間做完

一本通比怪物12回難度高一階，閱讀篇幅字數多了不少（可能10%？）
而怪物12回又比真題多（5%?）
尤其上考場時會看到Part5跟6字數真的有很顯著的差異
原則就是模擬試題不特別趕穩穩可以在80分鐘內完成的，基本上都可以來得及
做題時要把不確定的題目都先標起來，最後檢討知道為什麼錯跟為什麼對

二、美劇
我看過的劇有：
Friends 六人行
How I met your mother 追愛總動員
You 安眠書店
Breaking Bad 絕命毒師
Brooklyn Nine-Nine 荒唐分局
Modern Family 摩登家庭
The office 我們的辦公室
Fresh off the boat 菜鳥新移民
The Queen's Gambit 后翼棄兵
Squid Game 魷魚遊戲
The Big Show Big Show的霸爸生活
New girl 俏妞報到
Fuller House 歡樂又滿屋
Chernobyl 核爆家園
Community 廢柴聯盟
Sherlock 新世紀福爾摩斯
The Good Place 良善之地

前12部都很好看，非常推薦，除了New girl外其他都已經看完至最近的一集

一般而言，情境喜劇類的平均一集22分鐘裡會是3500字左右
基於不同的導演及劇本，不同劇也會有很大的落差
例如節奏慢又強調一些黯淡氣氛的如Breaking Bad字數就非常少

其中程度最高、用字最難的是You，主角大量的內心獨白參雜蠻多較少見的字
語速最快的當屬Brooklyn Nine-Nine，一集經常性是4000字以上，甚至會高達4500
整集就是不停頓的一直說話，我目前也做不到完全不停下來跟上劇情

-要不要開字幕？
看劇要不要開字幕一直都是英語學習者好奇的事情，老實說我也沒有答案，但我一直
認為聽說讀寫四種能力都存在共通性
例如：純聽或讀久了，即使口說不怎麼練習但依舊會進步，又或者說是進步的潛力
會增加，只需要稍加練習就可以進步的很快

像Brooklyn Nine-Nine我是開字幕看的，這兩個禮拜才將6、7季追完
有一點確定的是，在看的同時如果完全不聽聲音，吸收的速度絕對會下降，換言之
聽有幫助到我"看"字幕，因此開著字幕也照樣練的到聽力？
聽不清楚的同時，字幕幫你揭開"謎底"，來不及看的同時，聽充當你的"眼睛"

這是值得探討的問題，也許在不同階段會有不同效果，自己認為最好的那個可能就是
最好的方法，自己摸索看看吧

三、文法書
蓋大樓需要鋼筋搭起結構，文法相對於語言就等於鋼筋相對於蓋大樓，在考865之前
完全沒有接觸過任何文法，純粹用單字量跟中英對照讀出意思，所以剛接觸時就已經
input好一段時間了

文法書一半是認識一半是在複習，第一本文法書是從Azar藍色開始（必讀好書！）
讀完幾本書後開始有能力挑文法錯誤
可以多多利用Amazon，有些書可以線上預覽，覺得不錯可以直接買，或去敦煌書局
翻翻看，或找到書ISBN請書局客訂詢價

讀書立目標時要實際、明確，例如400頁的一本書，每天看15頁，假日不算預估6週
內可以將之完成，若實在沒有餘裕，就把每日目標下降到10頁，不好高騖遠、實際
可行的目標才有助於長期實行

列表中除底下其他參考的以外都已讀過
各書ISBN及出版社網站可以在附錄中找到並照順序
順帶一提我特別看標點符號的書是為了看懂經濟學人
https://i.imgur.com/iGlp4Ow.jpg

四、Podcast
如果把學英文的過程比做是在一個新大陸的探索，那聽Podcast就像探索一個新世界
尤其我覺得聽說讀寫裡，聽是精通一門語言最重要的能力

事實上在前期真的很難找到適合的聽力材料，780那次前都是上youtube找試題拼命
聽，之後才漸漸從美劇開始，一路跌跌撞撞直到去年底慢慢進入podcast的世界
因為沒有影像輔助加上有些話題非常深入，podcast整體難度算是高了美劇一節
底下會推薦15個podcast並分享我所有訂閱的36個

-找尋自己喜歡的Podcast
想開始聽podcast卻不知道從何找起？ 非常簡單！
維基裡有頁面可以找到各大producers以及distributers的網站
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_podcasting_companies

有些大型一點的裡面還可以選取類別，各個podcast幾乎都會有基本介紹
找到有興趣的podcast之後，接著看看個別episode的標題是否使你感興趣？
接著就是試聽內容跟主持人的聲音和講話風格

如果你一個禮拜平均可以聽7小時，那麼就訂閱一禮拜產出至少14小時的podcast
這樣可以確保每次你聽的內容都不會太一致，也可以跳過你不喜歡的標題
當然你也可以挑特別喜歡的podcast從檔案庫裡狂聽

有的時候比較簡單或覺得越講越無聊的我會直接用1.5倍聽
讓聽的效率更高一些
https://i.imgur.com/PJXxs6R.jpg

https://i.imgur.com/fzdHkPO.jpg

五、手機及電腦App、小工具
-Dr.eye 譯典通 （付費版）
手機app，上次的分享文已有提及，至今一直都還在使用，大量使用好幾年了
若沒有他我背單字的效率不知道會降低多少

以下是Chrome應用程式：
-Language Reactor
電腦Netflix看劇神app，使用他看劇的好處：
1) 以單句為一單位的快進或快退 (按鍵A、D或方向鍵←→，W或方向鍵↑則為暫停)
2) 顯示隱藏的中文字幕，不用浪費時間去調中文翻譯 (按鍵E)
3) 把CC字幕調在適中的大小
4) 可以調速 (1為減速、2為加速)

尤其第1、2個特點可大大提升看劇的效率，絕對可以幫到你

-podStation
平常用電腦聽podcast都是固定用這個應用程式
基本的訂閱、加速、最近一集feed、加入playlist等功能都有
簡單好用

-Reader View
Chrome瀏覽器的閱讀模式，曾用過一陣子，可改字體、大小、行距、底色、全螢幕觀看

六、經濟學人閱讀心得
有志向想要在閱讀領域上繼續拓展的人歡迎參考這個部分

我每個禮拜固定會讀完下列表中的章節（約40%的內容）
這樣的習慣已保持70週，有多餘的時間會選讀國家區域的個版
https://i.imgur.com/Fm0F0GC.jpg

想要有長足進步，這本雜誌可以引領你走向更高一層
經濟學人論程度可以算的上是閱讀材料的最終站
你只需要挑戰、適應、習慣，接著一切就是交給時間
程度越來越好就只是遲早的事

-自己的程度適合嗎？
無非就是跟單字量以及文法功力有關
當然還是有個判斷基準

雜誌翻開第一篇The world this week (分為politics跟business)
固定佔2頁篇幅，加總不偏不倚會在1500字左右
先去書店買一期回家，全神貫注不休息計時開始看
只要遇到沒辦法80%以上確定的單字就標記起來但先不查
（即至少要是"我幾乎可以確定這個單字的意思，但可以再確定一下會更好"）
不必刻意廣讀或精讀，但必須要看懂構句（動詞在哪、誰修飾誰、插入句等等）

如果沒辦法在30分鐘內完成，或標記的單字超過45個
那麼這個閱讀材料對你而言就是太難了
這個章節是整本最簡單的部分，如果都會讀的很痛苦後面就不用說了
http://testyourvocab.com/
我是建議最少10000以上會比較適合

這本雜誌無疑可以幫你進一步擴增單字量
這是我上禮拜測的
https://i.imgur.com/pPdLqLV.jpg

-Kindle Paperwhite
Amazon所生產的電子書，目前都拿他來讀這本雜誌
很多人強調當有書在手時，"翻書"的感覺比較好也比較真實
我真的覺得那是一種自我感覺良好

電子書有幾個很大的優點：
1) 體積小
2) 重量比一般書輕
3) 一般書採平裝，手持手指需要出力，電子書沒這個問題
4) 用手機架架著看，無須耗力讓看書視角不偏移
5) 沒有雜誌類紙質反光問題(尤其經濟學人，看久了容易引起眼睛不適)
6) 雜誌一出刊可以立刻收到

這是我Paperwhite 4平常的字體大小，Kindle字體清晰度不比雜誌差
https://i.imgur.com/xdtuxal.jpg

主要是雜誌反光實在太強了

剛好Paperwhite 5這幾天才準備要開賣
有興趣的人可以去研究一下

-以低成本長期閱讀（含近零成本訂閱紐約時報）
1) 訂閱經濟學人
成本考量來說，一個月下來每一期都買成本也是蠻高的

https://reurl.cc/n5YV8l
這邊可以訂閱kindle版本，可以買一台kindle來看
也可以用手機看或電腦安裝手機模擬器看

目前經濟學人固定每個禮拜五台灣時間09:30am出刊
他的報導效率蠻高的
去年8月的黎巴嫩大爆炸在週三晚上發生，禮拜五早上出刊時已有篇幅報導

他是三個月25美，平均一週不到60塊台幣
訂閱後等三個月快到期前先取消訂閱，下一期出來之後再重新以25美訂閱一次
舉例11/1訂閱，明年1/28（五）出最後一次，1/29取消訂閱，在2/4（五）出後再訂閱
這樣循環可以一直以三個月25美的價格看下去
這不是什麼奧步，都是可以從網站上操作的

2) 訂閱紐約時報
紐約時報可以作為銜接到更高閱讀等級的過渡期
彭蒙惠Advanced一篇300字，縱使你買一堆二手書可能還是不夠你看
訂閱一下吧，偶爾看看外國新聞也好
https://reurl.cc/oxYDjD

一個月Basic Digital Access是8美
但往後如果你想繼續看又覺得8美太貴
你就跟客服說要退訂，然後...
根本是0成本
https://i.imgur.com/tSCQN8W.jpg

-文章例句分享
以下皆節自經濟學人，可以感受裡面都是什麼樣的句子
第一次讀過去可能會看不懂他在說什麼

20字常態：
And there is no clear evidence that the technologies governments decide that
they need for strategic reasons will be those that most improve economic
growth.（沒明顯的證據顯示A所需要的B會是那些...）

Recordings made using them therefore log what would arrive at the ear canals
of someone listening to the sound in question for real.
（使用B製作的A紀錄了C）

30字偶爾出現：
This involves retarding a sound's high, medium, and low frequencies by the
slight but varying fractions of a second by which those frequencies would be
delayed by different parts of the ears and head in reality.
（這涉及延遲A微小但分散的一秒鐘，而A本身實際上被B所延遲，也是延遲了這麼多）

The fact that current vaccines protect people against severe disease and deatheven when infected by the new variants makes the idea that variant-specific
vaccines analogous to seasonal flu jabs will be necessary look less likely.
（The fact that A使the idea that "類似於C的B將來成為必須"變為較不可能）

超過40字較少但時不時會有：
His government's clumsy efforts to tame Pakistan's often surprisingly feisty
press, by threatening reporters and owners, blocking websites and proposing
a law to create a mostly state-appointed oversight board for all media, has
not so much won kinder coverage as generated mistrust of the government.
（政府壓抑A所做的努力沒有贏得什麼B，而是產生了C，第1與第3個逗點間可以不看）

So what is the point of the trial, which opened on October 11th in
Ouagadougou, of 14 men accused of being involved in the killing of Mr Sankaraand a dozen or so of his comrades all those years ago, seeing that the chief
defendant, Mr Compaore, is snug in exile next door, in Ivory Coast?
（所以這場審判的意義是什麼呢？重點只有第一句話，逗點後全是附加的訊息）

繼下篇

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.128.129 (臺灣)

哈~我真的沒注意到，不過我意思是用英文字幕看完，反正原本的韓文也一樣是看不懂~

目前是沒有打算，但現在一週五天用Cambly跟老師聊天，以後看有沒有機會囉

※ 編輯: oosh0329 (123.194.128.129 臺灣), 10/27/2021 15:13:41