[閒聊] 國慶「焰火」還是「煙火」
今年國慶煙火在台中舉辦,
開車在路上看到國慶「焰火」的方向標示,
從小到大都是說「煙火」,
看到焰火會以為是那裡失火要去湊熱鬧的感覺
這「焰火」用法到底哪裡來的啊？覺得疑惑
-----
Sent from PttX on my iPhone
--
讚 留言 分享
你先看你的標題在打什麼
所以標題是哪裡不一樣？
sorry已改
這裡不是八卦
支
州官放火
台中看到的當然先台中板討論,不知道有啥八卦阿
艷火
只是純宣傳而已！我不相信有啥不同
要是有豔舞就更好了。
印象中這個之前就有人問過了
支語叫焰火
有差嗎
就支那化了
於是你不停散落，我不停拾獲
去翻小學課綱啦
空氣汙染
？？
用法就不一樣啊…原來是支語 噓的是噓支語嗎
查了一下「 焰」是發光的部分 而煙是不發光部分 所
以用焰才正確壓 我被蒙蔽了40年！
煙火才對
看來需要問個國文老師…
支語應該是煙花吧？
這兩三年改的說法，真的很愛改來改去
這有很重要嗎
改成四聲的通常不是支語，反而把四聲改掉的才可能是
覺得文化跟語言不重要的人會覺得不重要吧
例如我們唸企業，支語唸成乞業
例如二聲的危，中國唸成更輕的一聲萎
煙火看起來在玩樂慶祝？焰火是失火 這樣嗎
觀覽用高空煙火 於歷史上早已有之，
然搜尋古文 似乎未見將此稱作[焰火]…
古文中[焰火]… 就只是[火]啊@@a
老鐵 文化素質低了些
煙花
中火、煙火、空氣污染？
只是不想被笑看煙沒有火吧
張懸好聽
硅俄子 不意外
跟一群文弱談，只會累死你
盧秀焰啊
於是你不停散落
印象中很久以前通常是寫「焰火」
https://i.imgur.com/rsncCEJ.jpg 滯台支全面進攻
https://tinyurl.com/3w356ycm 焰火也可以啦 教育
部辭典供參
煙火 從視覺印象就會跳出畫面黃花 小孩拿香點燃一支
一塊錢 咻~~~啪 的衝天炮
改用焰火 馬上就升級成加了重低音的高空煙火 咚....
碰啪啦啦啦 再加上地面搭配的煙火瀑布或煙火柱
統稱成焰火秀比較有力
不過近年來環保/成本/安全考量 漸漸改投影+無人機表
演 以後可能改稱 炫火秀 之類的
也不用太在意 但用觀感不佳 自己就先把台灣從國慶
活動中隱藏起來的自我審查 國慶矮化成區慶
反正防空砲聽起來也跟高空煙火差不多 煙火還是焰火
也不用再等十月十號才有
不喜歡煙，有煙火花會看不清楚，請改叫「花火」大
會
感謝各位回覆解答
64
[問卦] 現在都改叫焰火了？剛在看電視轉播 看到都寫國慶焰火欸 印象我都講煙火啊 什麼時後改焰火了 還是一直都是？45
[其他] 國慶焰火改地點 當地民代：改地點也應留國慶焰火改地點 當地民代：改地點也應留在台中海線 聯合報／ 記者游振昇／台中即時報導 今年國慶焰火原已宣布在台中梧棲漁港施放，但國防部等單位場勘發現，梧棲港周邊已有中 油油槽、石化廠，連觀景台都已建三井Outlet，且漁民反映布置焰火期間禁止船隻出入將嚴 重影響作業，國慶籌備委員會擬在清泉崗機場、麗寶樂園、中央公園「三擇一」，其中以中![[其他] 國慶焰火改地點 當地民代：改地點也應留](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/07/31/1/23604868.jpg&s=Y&x=284&y=0&sw=936&sh=624&exp=3600 "[其他] 國慶焰火改地點 當地民代：改地點也應留")
9
Re: [新聞] 國慶焰火照亮高雄港！採預約制 現場降載推 akitolin : 我只記得有次國慶煙火在文化中心，有未爆彈掉下來砸 09/23 13:50 → akitolin : 死人 09/23 13:50 ●十日晚上看煙火，竟被煙火擊斃。高雄市男子蔣金德於十日晚上，躺臥在草坪上觀看國 慶焰火，被軍方焰火未爆彈擊中腹部，腹部大量內出血，幾近休克，送醫急救因傷勢過重 ，院方宣告腦死；蔣金德家屬放棄救治，今天上午將他接回家中，並表示將向軍方求償。4
[閒聊] 煙火還是焰火?今年國慶的文宣都講焰火 不過平常都會講煙火 焰火這用法實在是非常少見 聽到還會"蛤?"的一聲頓一下 平常會講煙火還焰火?1
[問卦] ＝.＝ 台灣怎會變成如此標新立異的地方＝.＝ 蠻好笑的 臺灣人不要支那文化 也不接受偉大祖國日本的曾經教誨 阿肥我看到現在台灣4
[問卦] 為什麼媒體現在都用焰火，而不是煙火如題 最近比較有時間看新聞才發現媒體報導國慶晚會相關新聞都是用焰火而不是煙火 上網查這兩個詞是通用的 但再更深入的查會發現，台灣之前用的都是煙火，焰火是中國的用語 那到底是什麼時候開始媒體 甚至是整個公務體系政府機關都開始讓用語支化了呢？
![[問卦] 現在都改叫焰火了？](https://bkimg.cdn.bcebos.com/smart/3ac79f3df8dcd100baa1ef47fac15010b912c8fc8109-bkimg-process,v_1,rw_1,rh_1,pad_1,color_ffffff?x-bce-process=image/format,f_auto "[問卦] 現在都改叫焰火了？")
![[問卦] ＝.＝ 台灣怎會變成如此標新立異的地方](https://i.imgur.com/NoMY9k2b.png111.252.138.120 "[問卦] ＝.＝ 台灣怎會變成如此標新立異的地方")
![[其他] 詐騙罐頭訊息](https://i.imgur.com/p3Fxl4qb.jpeg "[其他] 詐騙罐頭訊息")
![[閒聊] 舊市區哪裡買酒釀湯圓](https://lh5.googleusercontent.com/p/AF1QipM0R3qv2By358a3vkmgNfAcxMUEmxRcAD2pwc00=w900-h900-p-k-no "[閒聊] 舊市區哪裡買酒釀湯圓")
![[情報] 台中多區里公益法律諮詢](https://ssl.gstatic.com/docs/forms/social/social-forms-big-2.png "[情報] 台中多區里公益法律諮詢")
![[商業] 南區 全新家用品降價出清，買就送](https://i.imgur.com/OUTgtrtb.jpeg "[商業] 南區 全新家用品降價出清，買就送")
![[閒聊] 台中輕旅行](https://pic.pimg.tw/osakaleo/1734360571-2683047129-g.jpg "[閒聊] 台中輕旅行")
![[食記] 台中北區 香品藥燉排骨麵線 內用免費續湯](https://live.staticflickr.com/65535/54214462311_53323821cd.jpg "[食記] 台中北區 香品藥燉排骨麵線 內用免費續湯")