Re: [問題] 台南的台語
※ 引述《ptk9811107 (阿財)》之銘言：
: 如題
: 最近發現
: 台南的台語部分用詞是不是發音跟高雄屏東不太一樣啊
: 像地瓜 台南都說韓足 高屏是韓吉
https://i.imgur.com/NUVw9za.png
: 咖喱的話是嘎力跟嘎累
https://i.imgur.com/9nxphWU.png
: 然後愛玉好像也不是講漚由
https://i.imgur.com/vpAIxpQ.png
我也是第一次到台北吃冰才發現外地人聽不懂籽仔XDDD
: 出太陽好像是說開日（台語）
: 而且中西區跟永康的有些用字好像也不一樣
: 安平跟南區好像也有特殊腔調
: 連在台南 不同地區台南好像也不同
: 是因為台南比較早發展的關係嗎？
: 而且感覺台南人台語比高雄屏東還強還溜
: 有沒有這方面的卦？
八卦喔，八卦就是安平不算台南
....開玩笑的，至少現在是
不過古早時代城市規模不大，台南指的就是府城城牆內的範圍
去找金子常光的台南市鳥瞰圖之類的古地圖的話
很明顯可以看到安平老街那邊的老安平是孤懸在府城之外的一個獨立聚落
有這個認知的話就不會對安平有自己的腔調感到意外
安平腔是比較接近泉腔（台語幾乎是漳泉濫，區別在比較漳還是比較泉）
台南另一個比較大的泉腔區是北門學甲一帶，應該往北延伸到布袋都是
關廟歸仁一帶比較獨特的腔調是會把ㄑ(chh)念成ㄙ(s)
例如說要買菜be2-chhai3會念成be2-sai3，應該有鄉民聽過？
至於以府城為中心的台南腔發音特色上跟高屏腔非常接近
最明顯的差別在於推文有提到的通行腔的iunn台南人會念ionn
https://i.imgur.com/lEc6M4s.png
通行腔拜拜用的香會念成ㄏㄧㄨ+鼻音，台南腔則是ㄏㄧㄛ+鼻音
出門在外靠這個音九成可以認出是台南人
（剩下一成可能是彰化田尾永靖埔心人@"@）
--
專業！
推
好像只有台南會說 幾啊跟笑歌
還有笑歌 這真的好像台南才會講
話說大家哪裡的台語會講ㄉㄨㄟ還是ㄉㄜ˙？
原來激啊的字源這麼單純喔
本身台語不好，剛來台南時只覺得“膩”和“蛤”非常特別
，久了倒也用習慣。好奇只有台南的台語會用膩和蛤嗎？
我住屏東的時候，屏東人也會膩
高雄也會啊
兩岸一家親
專業
推專業
推歸仁腔～～
海口腔跟安平的差異極大 相信我XD
安平講的不是海口腔 差很多耶
逛台南版長知識
粥怎麼講？
安平哪來的海口腔？
安平確實不是我們常說的海口腔，不過還是偏泉，感謝各位指正QQ，
※ 編輯: wmke (220.143.199.32 臺灣), 05/30/2022 22:41:17嘉義愛玉也是稱作籽仔
我覺得聽安平安南都不準 因為5期是民國70年代才開始開發
都是外地人 安南是1820～1960台江逐漸淤積的海埔新生地 族
群也多來自外地 我認為你想聽台南原語系的話 應該去北門學
甲、竹高厝、柳營林鳳營一代
就是最早期有大型漢人聚落的所在
道地的安平就是老街那一帶，五期算安平"區"，應該分得清
原來我是台南腔
我是通行腔的台南人..
太專業了
說安平就是講舊聚落那邊吧
其實有看過說安平腔算海口腔的敘述，安平腔就比較泉
啊
![Re: [問題] 台南的台語](https://i.imgur.com/IKj5MGAb.jpg "Re: [問題] 台南的台語")
![[問題] 台南的台語](https://img.youtube.com/vi/wpMwZNNfFSA/mqdefault.jpg "[問題] 台南的台語")
爆
[問卦] 台南人怒了：為何台南經常跳電？剛剛看到有台南業者 在臉書生氣 表示為何經常跳電 這樣生意還要不要做了？ 餐飲業者表示無奈 這筆帳不知道算給誰 台電嗎![[問卦] 台南人怒了：為何台南經常跳電？](https://i.imgur.com/dCHDLSzb.jpg "[問卦] 台南人怒了：為何台南經常跳電？")
爆
[爆卦] 台南安平沒電21：28分左右台南安平突然沒電到現在，版上晚上只有竹北沒電一篇文章說也是晚上8：55 左右沒電，現在的沒電策略是各地「超小分區」沒電避免大家抱怨串聯？還是真的是單一事 故沒電？注意，是沒電不是停電，我沒有造謠喔！ -- 朦朦朧朧的月光在清麗秀美的臉龐籠上了一層輕紗，![[爆卦] 台南安平沒電](https://i.imgur.com/fqbQsJ8b.jpg "[爆卦] 台南安平沒電")
爆
[問題] 台南的格局為什麼做不大啊？小弟中部魯宅啦 之前唸書在台南待了6年多 因為滿多朋友都在台南 時不時就會回來一趟 台南車站還在蓋55
[問卦] 台南人反核的理由是什麼？這次公投，台南反核票遠大於擁核票 真的讓人覺得莫名其妙 核四有爆炸的風險，但那個風險是關台南人 什麼事，就算核輻射往南飄也是慘桃園新竹人 真的覺得台南人這次投票結果莫名其妙![[問卦] 台南人反核的理由是什麼？](https://i.imgur.com/FLn7eV3b.jpg "[問卦] 台南人反核的理由是什麼？")
52
[問題] 台南高鐵哪種方法到安平最快過陣子想去安平吃美食 想說要搭高鐵到台南 因爲對台南不熟 想問ㄧ下台南高鐵哪種方法到安平最快 除了計程車21
[問題] 想請問從安平到台南三井路線各位好 由於放比較多天假，想由安平區騎車至台南三井逛逛走走 比較好奇的是大家如果是機車族都怎麼騎呢？ 聽同事說86橋下可以通往歸仁 但不熟路況不太確定17
Re: [問題] 台南的格局為什麼做不大啊？台南本來就是個古城， 發展得早的城市，幾乎都是街道狹小， 要嬤就是大刀闊斧、花大錢徵收改建道路拓寬 不然市容就是不容易更新。 台南市需要的不是更新街道市容，5
[問卦] 台南人都去哪裡了？我在台南玩 從星期五開始三天兩夜 發現從安平老街、四葉綠色隧道、漁光島、武聖夜市、林百貨 到最應該爆滿都是人的文章牛肉湯 全部都沒什麼人![[問卦] 台南人都去哪裡了？](https://i.imgur.com/KCBA08Ub.jpg "[問卦] 台南人都去哪裡了？")
![[問題] 台南的格局為什麼做不大啊？](https://i.imgur.com/ygEnDFgb.jpg03/31 "[問題] 台南的格局為什麼做不大啊？")
![[問題] 南區是不是要停電了？](https://i.imgur.com/NLWyTIFb.jpeg "[問題] 南區是不是要停電了？")
![[問題] 花蓮高鐵1兆可以分5%給台南捷運嗎](https://i.imgur.com/qYVHUmqb.jpeg05/18 "[問題] 花蓮高鐵1兆可以分5%給台南捷運嗎")
![[小心] 國立臺灣文學館 鄭重道歉了](https://i.imgur.com/JJdJtc8b.jpeg "[小心] 國立臺灣文學館 鄭重道歉了")
![[小心] 0518傍晚天氣提醒](https://i.imgur.com/6K3HZLpb.jpeg "[小心] 0518傍晚天氣提醒")
![[情報] 康橋門市 開幕滿月慶 05/20(一)~ 06/18(二)](https://www.starbucks.com.tw/common/objects/images/storeevent/20240516114125248.jpg "[情報] 康橋門市 開幕滿月慶 05/20(一)~ 06/18(二)")