[LIVE] 斯卡羅 EP1、EP2 公視六21
●8/14起 公視 週六晚間九點公視+ LINE TV 晚間十點●8/22起中華電信MOD、Hami video ●8/15起 Netflix(台灣)、myVideo 週日晚間六點 每週日晚間六點 ◎一次上架兩集 }{ ▁ ▊ }{ 水 ▁ ▁ ▄▏▄ εＯ3 ▁ ▍ ▄▄ ▁▁ ▁▁ ▁▁▄▄ 原
鹿 ▎▇▄▄ ▄ ▇▄ ′‵ ▄ ▁▄ ▄▊ }{ ◣▄ ▄◤ 著陳
飲 ▄▁▊▏▉ ▉ ▄ ▁▄▄ ▎▇▄▄▄ ▄ ▌ ▇◤◥ ◣◢ ▇▄▌ 耀
下 ▄▇ ▄ ▍ ▃▃▃▄ ▄ ▄ ▄ ▇ ▄ ▄ 昌
白 }{ ▋ 〈◆ ▏ ▄▄▄ ▄▄▄▄▄ ▄ ▇▇ ▇▄▄▇▇▄▄▇ 導
彩 你 ▋ ◥ ▉ ▏▄▄▄▃▃▇▄▄▄▄▄▄ ▄▁▄▄ ▇ |▄ ▄ }{ 演曹
虹 從 ▋▄◢ ▉〈◆ ▏ ▏ ▁ ▋▁▄▄ ▄▂▄▄▄〈◆|▄ ▄▁ 瑞
}{ 海 ▋ ◤▄ ▏ ▏ ▉▉ ▊▄〈◆| ▄ ▂ ▄▄ |▆ ▆▆ 原
太 的 ▋ ◣ ▏〈◆ ▏▁▏}{ ▋▉▄ | ▄▄▄ ▉〈◆|▁ ▂ 編
陽 背▲ ▆ ▏ ▏ ▏ ▉ ▋▉〈◆| ▄▁▄▄ ▁ |▂ ▂▂ 劇黃
閉 面 ▁ ▇▇▌〈◆ ▏ ▏ ▉▄ ▌▉ | }{ ▄▄▄▄ 〈◆|▁ ▁ ▂ 世
眼 過 ▄▄▉▁ ▁▂ ▏▁▏ ▉ ▋ ▄ ▄ ▄▄▄▄▄ |▂▁▂▂ }{ 鳴
睛 來 ▉ ▄▏▄ ▏▄▎ ▄ ▄ ▄▁▄▄▄▄▄▄▄〈◆| ▁▄▂
}{ ▄ ▄ ▄▄╱ ▄▄ _▆▇▆ ▄▇▃▂▁ _▄ ▄|▂▂▂▂温貞菱
黃遠 ▁▂▅▂▅ ▄▄▄▄▄▄▄ ▄▄▄▄ ▄▄▄▄▁▄╱﹊▄▄▄﹊ 雷洪
程苡雅 ▄—▄▇▅ ▄ ▄▁▂▄▂▃▅ ▄ ▄ 黃健瑋
雷斌．金碌兒 ▄▄▄ ▄▄ ▄—▄ ▄▄ ▄▄ ▄ ▄ ▄ ▄ 吳慷仁
張瑋帆 FORMOSA ▄▄▄▄_▄▄▄ ▄▄▄▄ _▄▄ _▄_▄▄▄ ▄▄▄_夏靖庭
余竺儒 1867 }{ ▄▃▂▁ }{ 周厚安
查馬克．法拉屋樂 出品 公共電視 製作 台北創造 ψwaterdeer 法比歐
[ANSI] 《斯卡羅》SEQALU：Formosa 1867 共兩篇
https://www.ptt.cc/TaiwanDrama/M.1628856909.A.EBC
https://www.ptt.cc/TaiwanDrama/M.1628863489.A.601
作者: sodabubble () 看板: TaiwanDrama
標題: [LIVE] 斯卡羅 EP1、EP2 公視六21
時間: Sat Aug 14 19:08:17 2021
推噓文前 請詳閱板規。[LIVE]嚴禁噓文；不可[注音文/髒話] ｜必須：演員正名
欲修推文、噓文，請按ctrl+u 再按小r，請務必直接寫批萬私信給我。
《斯卡羅》追劇攻略懶人包：
https://fb.com/media/set/?vanity=SEQALUFormosa1867&set=a.6128337327206740
公視史詩旗艦戲《斯卡羅 SEQALU：Formosa 1867》本劇改編自陳耀昌小說《傀儡花》
，故事取材自真實歷史「羅妹號事件」，交織真實和虛構的人物，除了撼動人心的劇情，並帶領觀眾回到19世紀，呈現福爾摩沙之美，以及這片島嶼上動人的生命故事與靈魂。
《斯卡羅》本片取材自真實歷史事件，為使故事內容更具戲劇性與張力，對部分人物
及事件進行改編，內容與稱謂亦還原當時時代樣貌，無不敬與冒犯之意。
《斯卡羅》本劇所出現「番」字為特定時代用法，今已正名為「原住民族群」。
╭公視主頻（☑有線電視、MOD：13ch ☑數位無線電視：5ch） 輔12╮
｜✕沒有[公視主頻YouTube直播頻道 ptslivestream]的網路播映權✕ ｜
｜首播：2021/08/14~09/18 每週六21:00~23:00 週播兩集 共12集 共六週 ｜
｜ ｜
｜○重播：2021/08/15~2021/09/19，每週日[凌晨不固定] ｜
｜1、2：08/15 01:30｜ 3、4：08/22 : ｜ 5、 6：08/29 : ｜
｜7、8：09/05 : ｜9、10：09/12 : ｜11、12：09/19 ｜
╰公視委製────────────────────────────╯
《斯卡羅 SEQALU：Formosa 1867》正版OTT收看一覽｜2021年｜
｜PTS+｜08/14 23:00上架僅前兩集免費體驗｜HD畫質：https://bit.ly/3yAGzmr
｜PTS+｜08/14起每週六22:00 23:00更新｜4K畫質12集$130元https://bit.ly/2Xbz4Vp ｜LINE TV｜08/14~09/18，每週六22:00更新，VIP 搶先看：https://bit.ly/3ivi58H ｜
｜ myVideo ｜08/15起，每週日18:00 上架兩集：https://bit.ly/37wumDo
｜網飛臺灣站｜08/15起，每週日18:00 上架兩集：https://bit.ly/3sr4NNW
｜中華電信MOD｜08/22起，每週日18:00 上架兩集：
｜ Hami Video｜08/22起，每週日18:00 上架兩集。
｜Taiwan+ 海外地區｜08/30起，一次上架六集。09/04起，每週六與公視同步播出。
社群帳號列表
｜《斯卡羅》官方臉書：https://fb.com/SEQALUFormosa1867
｜https://www.instagram.com/seqalu_formosa1867.official
｜斯卡羅官方YouTube帳號（宣傳影片）：https://bit.ly/2VLBUzK
公視 PTS 臺灣YouTube頻道｜《斯卡羅》宣傳影片清單：https://bit.ly/2VLIgPD
《斯卡羅》第一集〈海上的風 vali kemasiljavek The Sea Wind〉
海上的風，吹沉了大船。1867年3月12日，美國商船「羅妹號」（Rover）在恆春半島南端遇暴風發生船難，船員於琅王喬尾龜仔甪鼻山登岸求生。此處為排灣族龜仔甪社傳統領域，龜仔甪部落於百年前曾經遭洋人入侵幾乎被滅社，為保護部落並為祖先報仇，因此對擅闖領地的洋人展開攻擊，十四名登岸船員僅一位倖存，造成「羅妹號事件」。
原本半島上的閩、客、平埔族群為了生存就不時角力，這起事件又將對多元族群（包含琅王喬十八社、馬卡道族等原住民部落，和移墾的閩、客聚落）帶來多少衝突與震盪？
影音預告：https://youtu.be/syOasKDYxrE
第二集〈藍眼人 sequljung The Blue-Eyes〉
海上的風，吹沉了大船，藍眼人背海而來。美國駐廈門領事李仙得奉命來台調查，卻遇上清朝官員對「羅妹號事件」處理態度消極，認為琅王喬是「治理不及」之境，李仙得該如何處理呢？
蝶妹終於與阿杰再次團聚，身為原客後裔的姊弟如何在府城生活呢？而水仔與朱一丙都想要租統領埔，究竟誰會成功呢？
影音預告：https://youtu.be/g6nExZESYMs
《斯卡羅：後來的南方》沉浸式劇本遊戲，即將推出：https://bit.ly/37DgDKY
斯卡羅 X 清原全球加盟總部/Taro Boba 聯名杯身：https://bit.ly/37yfq7V
斯卡羅 X WasangShow 花生騷 聯名商品 正式開放預購：https://bit.ly/3lXfJS3
《斯卡羅》影像實錄，2021/08/12起開始預購：https://bit.ly/3sgwtow
屏東縣立圖書館總館四樓 舉辦斯卡羅戲劇影像展：https://bit.ly/3jVPA3j
演員
卓杞篤：查馬克・法拉屋樂 ｜ 伊沙：雷斌・金碌兒
水仔：吳慷仁 ｜ 蝶妹：温貞菱
李仙得：法比歐 ｜必麒麟：周厚安
劉明燈：黃健瑋 ｜ 阿杰：黃遠
朱一丙：雷洪 ｜林阿九：夏靖庭
烏米娜：程苡雅 ｜ 朱雷：張瑋帆
巴耶林：余竺儒 ｜風祭師：曾美珍
出品 Presented by：公共電視 PTS TAIWAN
製作 Production：台北創造電影有限公司 Tsaoism Production
原著：陳耀昌 CHEN Yao-Chang《傀儡花 Lady Butterfly of Formosa》
導演 Director：曹瑞原 TSAO Jui-Yuan
編劇 Screenwriter：黃世鳴 HUANG Shih-Ming
琅王喬十八社：https://fb.com/SEQALUFormosa1867/posts/6077597608947379
權力抗衡：https://fb.com/SEQALUFormosa1867/posts/6082347531805720
藍眼人：https://fb.com/SEQALUFormosa1867/posts/6082714775102329
各據一方：https://fb.com/SEQALUFormosa1867/posts/6084642444909562
外來勢力：https://fb.com/SEQALUFormosa1867/posts/6084888748218265
原客族裔：https://fb.com/SEQALUFormosa1867/posts/6085035888203551
曹瑞原導演的話：https://fb.com/SEQALUFormosa1867/posts/6111562388884234
《斯卡羅》主要發生場域介紹（此為當時與現代對照地圖）
《斯卡羅》臉書：https://fb.com/SEQALUFormosa1867/posts/5845195698854239
斯卡羅角色關係圖：https://fb.com/SEQALUFormosa1867/posts/6060888180618322
《斯卡羅》演職員表 待放https://www.ptt.cc/pts/M.1622733129.A.899
36題愛上你2 温貞菱、周厚安 08/15(日)21:00 公視主頻(實體/MOD/YT直播頻道)
#1X4fONo5 (TW_Entertain)
紀錄片《社頂的孩子 The Koalut’s Son》 PTS+OTT 免費看：https://bit.ly/2VZ1CRw
《斯卡羅》首場映後直播 2021/08/14(六) 23:00~24:00 參與：《斯卡羅》演員群
直播預告原文：https://fb.com/SEQALUFormosa1867/posts/6113434698697003
--
推
Taiwan+是什麼
文化部即將推出的國際影音平台。如果我沒弄錯，是
網路是不是沒有同步直播的平台？
沒第四台的只能等？
提供海外人士。而非提供在臺灣的人收視。《Taiwan+》
目前尚未公布詳細資訊，就等文化部陸續公布。
對，「沒有」公視YouTube直播頻道的網路播映權。
[LIVE]內文整理得很詳細，敬請瀏覽[LIVE]內文。
沒有網路同步直播真的很蝦
哪會很瞎。就《公視+》《LINE TV》《網飛臺灣站》八個OTT平台都要發展。 沒第四台，你能以數位無線收訊收看公視《斯卡羅》。(我家電視是僅有數位無線台。)
推
現在很多人都沒在用傳統數位電視了吧
因為網路播映權賣出啦
網路ott付錢還比較晚看得到，悲劇啊
之前火神MYVIDEO 就有同步，想不想的問題而已啦
版權、出品合作方不一樣。
畢竟台哥大出了5000多萬，好歹給myvideo賺一下~~
LIne TV都花錢買了，公視當然不能網路同步播
推推推 期待這天很久啦 終於盼到啦~
推
推推
補充第二集的影音預告。 內文第三行 補上《斯卡羅》追劇攻略。
LineTV也才晚一小時也能該 給人賺該賺的很難一樣
期待~~~~~
想同步看 就130買公視+阿 還要我教
那個，樓上，《公視+》晚一個小時上架更新。
不能同步的ott沒意義
跟不到LIVE文有什麼樂趣
我愛温貞菱
OTT看板 有OTT的上架時間的[LIVE]，有需要可前往。
囧 記成八點
讚 今年必看經典
期待 先推～～
我愛溫溫
LINE做了一支原著陳耀昌的介紹影片很不錯：
想免費看電視不就好了 不然就花420 這也要抱怨
居然有出劇本殺！！
推
今年最期待的台劇
推
推公視戲劇
感覺預告看來像賽德克巴萊風格,不知最後收視會不會雷聲
可惜無法跟live
大雨點小
授權的官方活動、週邊商品資訊 [LIVE]第三頁有放。
沒有網路同步直播覺得有點可惜 QQ
或自行至《斯卡羅》臉書粉專爬文也行。
終於！！
推！
推
推~很期待
印象中之前我們與惡的LIVE好像公視主頻和OTT分開開？
不違反板規的話我看是不是晚些另外開一個
應該很多人跟我一樣家裡只有網路
可以開OTT首播啦
也不確定公視無廣告總長多久
好期待
OTT看板的《斯卡羅》第一集、第二集[LIVE]
請問PTS+是12集共$130元，還是每集130？
「《賽德克巴萊》風格」指原住民為主角？還是又是台灣史？
原來還有OTT板 來過去等
PTS+要怎麼付費？沒看到連結。
總共12集，總共130元。(→這是白話文)
付費方式請自行摸索(剩不到兩分鐘，我不是客服，謝謝)
公視+登入後的網頁右上角
推曹導
來了來了
開始囉
這是正片LIVE文，有看預告片花的觀眾也請不要提到喔
我好興奮RRRR~~~
新光有投資
謝謝sleepyrat。
好像電影
開始了!!
推推
這根本電影等級
推
母親好漂亮
好期待
中英文字幕都有
推
露屁屁正太
是電影沒錯
這在電影院看會更震撼吧
這電影規格了吧
好像看到小鳥
正太GG露出來了
字太小了吧 快看不清楚了
海裡張開眼睛游泳眼睛不會痛嗎？
梅花鹿
梅花鹿
字幕字體偏小，我老了………
梅花CG鹿
梅花鹿有點假
比魏導還有料
風景真美
太過流暢到假
字幕有點小+1
字幕乾脆做成CC好了 這麽小還不能調
痾特效…
山林 快速到海邊？
這色調根本是電影運鏡
殺~~~~~~
梅西在巴黎 誤
公視無線看起來,字不會很小啊,還中英字幕
不是不殺女人嗎？
><
出草啦….
哇靠
喔喔喔喔喔這頭有真
梅西在巴黎啦
動作戲有點太明顯set
哇
殺人啦啦啦啦
頭很假XD
墾丁魔神仔
一刀太扯了
有那麼好砍啊 ？
好血腥，無線台這樣可以嗎？
不是人講話時的字幕 是地點的那種
字超小
這電影開場吧
莫名其妙
特效不太行
字幕真的小，看不清楚
一開始就下猛藥了
配樂頗有氣勢
八寶公主廟
公視字還行吧
好猛喔
字幕大小可以，但是剛剛畫面中間的字真的小
字太小+1
字太小了吧QQ
字幕還沒看清楚就沒了......
字好小
動作場面太假了，套招套得太假
這開場可以
為什麼吳慷仁是單獨秀？
字真的太小了啦
字小看得頗辛苦
電視畫面看起來還可以
真的 講解的字小
套招假+1
剛才畫面已經挑戰公視極限了吧
真希望開場如果能在電影院看就好了
跟上了
還好家裡75吋電視，字比較沒那麼小
字體是在搞屁啊
沒辦法,把電影畫面放在電視看,字幕就長這樣
我以為才九點還不能播這種有血腥的
無線看起來字幕還OK 但字卡跟人物介紹的字有點小 又快
片頭太有質感
國父啊！
黑炭吳慷仁
美軍快派大軍進來台灣報仇吧！
我家電視60吋看字幕還覺得有點小
字太小了
這個要用32吋電腦螢幕在網路平台拉進進的看
推
慷仁真的認不出來了
吳慷仁就像歷史照片上的人，真的很敬業
前面介紹字卡跟現在字幕真的太小
吳朋奉？
字卡好快 真的來不及看
瓦星腔的台語
黃遠 好帥<3
好像賽德克巴萊的FU
字好小
炭治仁
字幕刻意不打在畫面上，又中英文當然小
震撼彈 曹導引爆大螢幕電視購買潮
標準字過大 不合乎畫面調色美學
用電腦看字還好~
欺負 番人
蝶妹~~
這部真的好適合大螢幕喔!!! 以為在看電影
哦哦哦 萬巴德
蝶妹}{
社寮人被生番統治喔？
溫變好黑
真正主角應該是蝶妹 以她的視角出發
府城好帥
字幕確實故意壓在下面所以偏小
WOW 這府城搭的嗎？
府城欸 這景有拆嗎？
台灣府是哪裡搭的景阿
這府城是劇組搭的？
陸羽茶樓
還沒出現華語
府城！？
陸羽茶行
搭景的
如果沒有英文字幕 單獨打中文字幕空間是夠大啦
這質感真的讓人覺得，我在看電影嗎？超棒
這格局感覺要首播看一次 ott再一次才有辦法看到細節了
這景好神
岸內糖廠的樣子
這座城是無中生有搭出來的
一直想到德記洋行
茶師 是為了茶金鋪路嗎
府城有賣蝦捲 鱔魚麵嗎
場景很棒
真的好有電影的感覺！
好像在岸內糖廠搭的
蝶妹的老闆必麒麟
有吧 那時候就有
東興洋行
除了柴城外當時很多漢人或漢平混血的聚落都會繳貢金給
斯卡羅的頭目換取身家安全。
16歲不是童工了吧？
以為會到德興洋行取景
三文番是會講三種話的原住民？
階級差好多
拿了五十番銀,只安插到打石場
必麒麟有這麼身材好嗎 XD
她做好多工作
三文是他的薪水？
工錢三文錢
物品看起來很符合史實感
各種抽成
必麒麟聲音滿好聽ㄉ
德記洋行吧？
被抽下去根本沒多少錢了
三文番,三文錢的番工
這是習俗嗎？
德記
跟窮人收賄~真的很討厭耶
閩客械鬥
這摸快就要開戰囉
感覺就是超廉價的奴隸 哭
開打
漢番 閩客 恩怨情仇
閩客械鬥吧
那個時候就交當地女友啦！
感覺吳慷仁真的很入戲 很有樣子
那個時代的台灣感覺真的好危險啊...
記得在先前的花絮裡有看到德商「東興洋行」啊
閔客械鬥
字幕好小
械鬥？
閩客械鬥
這是水上草原嗎？
動作戲不行
原來械鬥是這情形
說明的字卡有點小....
台灣有血性的,以前都這樣打死了
車城
封城?
感覺要先去惡補一下歷史背景…
不是開戰 是三不五十在戰 XD
感覺就是靠打仗占地盤甚麼的~沒官府的年代
人物關係有點複雜 感覺很多方在打架
哇哦
械鬥不算是戰爭 比較像武裝8+9互毆
動作戲真的可以再加油
不過氛圍還不錯～～～
我有點看不懂..
基本上就是漢人跟番人(生番) 閩人跟客人 時有衝突
台灣動作戲就隨緣看啊 從來沒好過
講國語還好...講原住民語或客家還是要看字幕阿
不懂歷史的人,應該目前還沒看懂
閔客械鬥
說明的字幕太小又太快，可以多1、2秒
而且跳有點快，這段塞太多東西
這不在官府管轄範圍
看不懂 正常嗎？
地方械鬥不就是歷史教科書說的「三年一小反，五年一大亂」
就是在搶水吧，因為缺水
氛圍很棒+1
以前官府就隨便你們鬥 記得繳稅
以前閩客一天到晚械鬥
黑船都快開進來了,閩客還在廝殺
清國政府搞不到，地方勢力自己喬
我媽說要看字幕就不想看了
爸爸心痛
這部要依賴字幕還弄這麼小…..
蝶妹姐弟比較複雜 媽媽生番 爸爸客人(漢)
先把當時的歷景背景run一遍
這客家人老大好壞
所以一開始商船擱淺完 就先沒戲份這樣嗎XD
劇情有點硬派，我看很多台灣人都搞不清楚各族群的關係
剪的好亂喔
我也看不懂QQ
三年一小反，五年一大亂是指抗清的民變吧
爸爸是怎樣 莫名其妙
清國政府搞不定，地方勢力自己喬（訂正）請看《疑霧公堂》
海峽中線(誤）一
繼續械鬥
就台灣當代歷史背景交代一下演出來啦
畫面很美！
沒有塞太多東西，剪得也不亂，是大家對台灣歷史太沒概念
這段也不是重點吧 亂一點還好
開頭真的太亂，要交代太多歷史
一下子塞太多東西了吧
但同時跑太多線 還在認人 好險衣服語言不一樣
戰鬥拍攝很沒感……
好跳
畫面很氣勢很夠~但是故事的歷史背景有點難啃~
敘事好混亂
覺得劇裡台語跟現在的口音不一樣 感覺很優美
部落 鬥爭
同時跑太多線了 看不太懂
這時台灣只算清管轄範圍 但根本沒在管 人民誰強誰說話
片頭視覺好美噢
好電影規格的畫面喔～
其實一點都不亂 只是台灣的觀眾沒有這樣的歷史概念
需要多看幾次
線太多條，生番、閩客、府城
這剪接很有問題
敘事有亂嗎 那個就只是告訴你當時背景就是動不動就打來打
去而已
沒有基礎建設的台灣就是為了資源移民互殺原住民也互殺
台灣以前就很亂 現在一口氣交代各種利益勢力
這剪輯好亂
社寮請救兵了
不亂 人物關係都在對話裡了，應該是這段歷史大家太陌生
好複雜的感覺
好多勢力
台灣史太差真的會看不太懂 字又好小 不看字又聽不懂 長輩
看到眯眯眼了 @@
閩客要打,番人也要打,外國人還沒打,塞太多線了啦
有基礎概念以前常各族群械鬥就好啦，為了資源（水）打
，應該算好理解吧
剪接問題不要嘴歷史不好
族群、地名必須作個筆記 有點霧煞煞
番人 是傭兵嗎？
我用語言認人 但原住民如果出現兩族以上我就不會分了XD
還在打
台語本來就有文的跟口語用的 是民國政府來台灣搞獨裁打壓
方言也殺了會文語台語的人 才只剩下口語台語
請問是不是沒有廣告
幸好，對十九世紀末的台灣歷史還算熟XD
會怕還打架？
現在台灣史有教必麒麟跟卓杞篤？這樣交代誰看得懂
真的線夠多 原住民 漢人 大清國 還有洋人
免！
閩客兩族在當時非常常械鬥，清朝甚至用這種衝突製造兩族
平衡
這剪接.
雷洪演閩南人喔XDDDDD
番人最強？
權力遊戲一樣很複雜 不會讓人看到一頭霧水
字幕要大一點是真的，我現在站離電視很近 XD
必麒麟有看過名字阿 不同出版社版本的差異？
番人 幫誰？
生番挺客族？
不覺得亂啊，就只是交代以前的台灣就是動不動打來打去
賽德克巴萊也是一直打來打去
恰恰~~~~~
番人 原住民 生番=未受「教化」 熟番=經教育教化
角色好多QQ
這邊看起來就是要呈現清朝廷管不到這裡的感覺
怎麼打手臂不是打臉 很像mma耶
就搶水大亂鬥 看久了就懂了
歷史不好 看這部會很吃力
用語言認支線，覺得不會很亂
閩客番大亂鬥牛肉麵,打打打大優惠
我看完原著小說的也看不太懂劇…剪輯亂又跳
打獵的規矩啊？
不是故事複雜是族群很多，當時就是這樣
清國並沒有管轄到這裡
還需要解釋劇情，基本上就有問題........
看不懂QAQ
斯卡羅才12集
爛泥巴 還可以走這麼順
這頭目演得不是很兇
剪接不算亂 是分鏡問題
看的好吃力…
還是原住民強大
台灣本來就多元族群 真正的歷史是這樣阿
基本上 閩客械鬥/生番出草/漢番關係 大家都在爭生存
直接看台灣史的書可能都還比較容易理解
就想各佔一頭在爭資源就好
知道這樣應該就夠了 XD
漢人地位好低XD
不需要解釋阿 我還覺得編劇解釋太多
反觀現在
一邊劇情沒演完就跳另一個部落 超沒帶入感
開始搶劫了
這是公主齁 頭目的女兒 很有氣勢
需要看字幕的劇 字又超小QQ
剪接微亂希望後期變好
原住民咖腿都很健壯
根本各種族群大亂鬥
客家人和原住民有清楚界線
漢人需要跟原住民租地，或是原住民割地換水（漢人掌握灌
歷史播太多~沒有進入主軸~會讓人想轉台~雖然拍得很美
溉設施），劇情符合史實
原住民很有貴族的感覺
哇
場景切換太頻繁了
是否要買原著來看一下,看過的推嗎？
還踹一腳
反正就是閩客都要聽大股頭的
跟部族模式差不多 大家都在爭地爭資源爭生存
很想聽孫沁岳,談一下這齣戲開頭的分鏡跟劇情
台灣以前歷史真的就這麼亂，也蠻感慨自己都沒學清楚
感謝以上板友說明XD
13歲演16歲
太慢來 都被拿光了
對 也想知道原著如何
漢人有槍還怕什麼
對，跳來跳去的，才剛要知道一個族群又跳走，最後搞不清
誰是誰了
沒有亂啊
之前查資料 斯卡羅是貴族階級沒錯
應該要感到有點震驚，因為是真實發生在台灣的歷史，大部分
的人卻不知道...
只能靠語言來認族群XDDD
真的打起來漢人會輸嗎?
是刻意跳的
不是歷史亂,是場景太跳了
結果男一李仙得何時才要出現 XDDD
第一集都是概觀啦
感覺各族群住好近XDD
還滿好懂的阿，不會很複雜吧
懷疑原住民的戰鬥力嗎 XD
台灣史亂不等於敘事可以這麼亂.........
因為不像白先勇的小說有個主角下去擴寫
第一集鋪陳歷史背景和各線關係吧
人臉都還沒看清楚,場景又跳走了
很近 社寮 保力 車城 都在差不多的位置
排灣族語的漢人也叫白浪！？
斯卡羅就是原著改編的…
漢人(白浪)是要後來從國外進口了槍枝火藥才有一戰的能力
二股頭演技比較生疏一些
大頭目果然懂局勢
吳朋奉欸QQ
敘事哪裡亂？已經演的很清楚了吧
朋奉哥 嗚嗚
温貞菱28演18 黃遠30演16 程苡雅13演16
我覺得問題不是在場景很多 是打架很乾
羅妹快來
所以前面這段伊厝跟現在這段有什麼關係？
朋奉大哥QQ
可能要在跳族群的時候先上族群字卡..有點吃力..
吳朋奉QQ
吳朋奉
朋奉哥
人什麼？
吳朋奉QQ
朋奉大哥Q1
15-6年?
朋奉大哥！
演澎湖人欸
預算不夠 特寫打架都真的在套招
怎麼森林突然跳到港口？
吳朋奉QQ
最後一部啊…
吳朋奉!
朋奉哥QQ
哭哭
朋奉哥QQ
有的版友可能當年讀書沒有台灣史可念 我也是在跟爸媽解釋
吳朋奉！
還是慷仁比較有辨識度
吳朋奉啊……QQ
吳朋奉QQ
人蛇集團喔
看一部少一部QQ
吳朋奉啊!!!
羅漢腳時代 要買女人？
朋奉大哥QQ
人?
吳朋奉大哥 QQ
奴隸？
吳朋奉耶！！
那個字是什麼
原來是人頭的代號
分四派 閩 客 原住民2派 互爭資源
少了一點節奏感，觀眾不好跟～
我看不懂QQ
放開那個女孩 誤
前後完全沒有連貫阿，之前蝶妹那邊也是要交代什麼？
這裡開始就比較好看~至少語言跟敘事看得懂~
就說很硬派了
真的是吳朋奉 QQ
社寮那邊是沙岸嗎？ (地理不好XD)
時間軸比獵魔士還亂
水仔 講的真好
一直以為看錯，是吳朋奉欸!Q_Q
原作蝶妹是重要的人物
一開始太多陌生名詞有點混亂 但滿快就弄清楚故事線了
看到現在 已經可以感受到當時族群間的氛圍了
還是以後前面要來個大一點的地圖？
只有雷洪台語流利
開始慢慢懂
雷洪好有氣勢
蝶妹那段就先介紹人物
我覺得故事線透過慷仁角色的嘴，會越來越清楚
水仔這邊算是幾句話就交代形勢
在談判的意思嗎
排解勒
柴城應該是現在車城
現在解釋各方關係了
小豬好可愛
一集講一個主線就好，才半小時就塞一堆線
雷洪客腔台語很明顯XD
想看蝶妹說~結果只出現了一點點~前面本來還滿吸引人
還好 跟緊慷仁就會懂了
解說來了！
吳慷仁演的角色好像是閩南混平埔的
我覺得超努力解釋給大家聽了哈
保力達 誤
豬豬<3
陌生就只好複習台灣地圖囉
吳朋奉QQ
小說一開始看也是花點時間熟悉關係
《斯卡羅》可能沒像《賽德克巴萊》特別請來國外武術指導？
保力是什麼
水仔是個敘事角色
覺得目前敘事節奏蠻強的，這麼多陣營不到一集已大概
略知個背景
這才第一集應該會是多塞後面一起解那種?
朋奉大哥QQ
吳慷仁南部人啊，台語也是不錯的
三人幹話時間XD
一百多年後會有海軍陸戰隊
但我覺得梳理還算清楚啊!~
柴城=車城
我怎麼覺得演員講排灣族語有點慢的感覺呀
給豬豬一條蕃薯
三大頭人圍事中
保力是番人聚落
好看，演員表演也超強啊啊啊
暴力村(誤
柴城就是車城阿
雷洪、夏靖庭、吳慷仁同場飆戲好過癮
閩客武裝農夫械鬥 動作太專業不合理 原住民那邊可能需要
到這邊可以懂差不多了
保力在車城附近
字幕真的很小
可能是要讓觀眾比較聽得懂
人物短時間出來太多好複雜
三人這段就在解釋地理和經濟現況，比較清楚了
打架很乾？這樣的民爭械鬥是能有什麼厲害武器或招式？
吳慷仁真是長得一副台語很好的欺騙臉 他每次都是硬學 XD
嗆明
抱歉，保力是客家聚落，說錯
閩客生番洋人海港人 為了生存大亂鬥
保力在車城那一帶附近
保力是客人庄 現在也還是
剪輯不太順
保力溪，社寮(射寮)就塑保力溪出海口
那是械鬥，不是格鬥...是要多精彩才不乾啊
閩客械鬥就鄉民打群架，是要打成怎樣？
漢人搶統領埔搶成這樣結果原民不租了，山雨欲來
三個人這裡就很好懂了~
這剪輯真的是…..
三個人，都是過去金鐘得主
中研院網站掛了 QQ 換貼轉載的
保力客家人和斯卡羅同盟
又一個來談判了
所以整齣的主線何時要開始演？
生番來了
最兇的來了XD
被那槍聲嚇到...
施文彬：恐驚就要扛去抬～扛去抬～
怕
我曹操曹操到
第四位加入討論了(喂)
風祭司 聽起來超帥
剪輯有不清楚嗎 @@
大概進入狀況了
字幕真的太小
這部劇應該有幾十座金鐘獎吧
這一開始就是主線了
終於要演羅發號事件了 zzzZZZ
導演敘事能力太強啦！
那個婆婆感覺好有威嚴
直接說謊XD
怎麼感覺番人是裡面勢力最強的？？？
現在才知道二頭目殺洋人喔？！
剪輯很厲害了吧，短時間有這麼多勢力的狀況都介紹的差不
多了
明明就有殺啊XD
回到開頭主軸了
保力就想到海角七號的馬拉桑
沒有腐爛喔？
砍錯人
我也想說怎麼會殺女的...原來是亂來!
代誌大條囉
看到以前原住民這麼威風跟強勢，看看現在總覺得很感慨
等等! 到現在還沒進廣告！
頭太假欸
大鼓頭好累啊
大股頭：要初四啦
亂出草被罵了後
屍體就放在那裡 怎麼直接說謊啦XD
演員們講話感覺演的太用力
開頭的出草事件加上缺水就註定各方都要死傷遍野了
好多人頭
頭好假
人頭太假:P
明明就殺女的
那個年代 原住民的確才是地頭蛇 閩客都是唐山來討生活的
金色長髮的頭前面鏡頭有刻意帶到
大頭目幹嘛換人？
前兩集把背景和主要人物交待好很重要，主線晚點沒差
他認為是畜牲不算人吧
卓杞篤：挫賽!!
我靠語言來分，覺得剪輯跟敘事蠻清楚啊XD
原來是翻譯官
人鯗(與「享」同音)。
水仔精通多種語言
毫不留情啊
果然語言很重要
水仔是混的 所以懂
唇亡齒寒啊
lib.ctcn.edu.tw/chtdict/content.aspx?TermId=58762
看來要買公視+重看XD
真的是翻譯耶~很厲害
客 輸了
客家人氣死
為什麼漢人會這麼怕原住民
水仔應該是通事
客族大虧
部落正在演宮鬥劇中 XD
水仔的語言能力不輸蝶妹呀 多國語言人才 XD
哇!!!貪念啊!!!注定亂成一團...
一點半有重播
慷仁求生意志極高
部落宮鬥，外面爭地爭水，好精彩XD
原住民很兇的，而且會打獵(有武力)
真的超宮鬥，各種內憂外患XD
生番：我想和客人多蕉流
水源？ 武力？
吳當翻譯都能這麼有戲 太強啦
閩 客 平埔 原住民 這四方角力好辛苦
應該是輪流的
地頭蛇
雜草！！
二股頭真的很討厭漢人
鷹派跟閩南暫時結盟
閩南人好像比較會做人欸
原住民武力值高 講話就大聲
蠻好懂得啊 各勢力關係都說明白了
跟小說比起來改好多
為什麼要燒村呀
這樣蝶妹回來找不到家人啦～
勢力劃分目前算蠻清楚了
感覺車城鄉又要升起旅遊熱潮
樓上v7大
配樂好一把青
因為不燒怕客家人回去
怎麼覺得這段配樂有點一把青風XDDDD
必須要棄村了 答應生番
以前客家勢力勝 現在風水輪流轉 還閩南勝
*換
跟j大同感 很有一把青的感覺
原住民有地主優勢 人多又兇悍
保力是客家庄(林阿九 夏靖庭)，柴城是閩人(朱一丙雷洪
吳2座金鐘 温2座金鐘 雷洪2座金鐘 夏2座金鐘 吳朋奉也
2座金鐘
沒殺光 有人逃出來了
看到路人都是先拿槍瞄啊
福.客兩邊都怕生番
跟小說比起來改編好多，難怪一開始我跟不上
閩南比較奸XDDDD
羅發號事件演成這樣有夠難懂 XDDDD
把頭當球丟484
羅妹號傭人？
看生番這樣子我都怕了
果然是客家人，先看有沒有值錢的
竟然就這樣丟掉了XD
花點時間交代清楚 蠻好的
吳應該只是客串吧?要回澎湖了?
歪果女孩：衰小
貞菱跟黃遠也有金鐘
人太多了前面剪輯好亂 到現在很順了
牡丹社事件，日本跟原住民也打得很辛苦
水仔求生意志超強烈耶
出境事務所的功力還在xd
水仔就是解說給觀眾看的啦
派欸 No大
前半小時剪掉應該也不影響劇情 XD
前半小時可能是文化部通過的(無誤)
12集是算迷你劇集嗎？
怎麼突然打起來
這邊完全看不懂在演什麼
為了求生存 真不易
好刺激
戲劇節目啦 應該有50分鐘
慷仁真的很強欸
我也不知道為什麼突然打起來了XD
大家都好怕生番
好忙到處打架
這段 看不清楚臉 誰是誰阿
前半小時搞不好對後面來說很重要啊?才撥40幾分鐘
感覺談不攏想私吞
水仔是真男主角嗎？難怪慷仁說以為客串結果一直加戲
他要爭賞銀~他不想給~
文化部：剪掉就換我出草～
生番要殺船員，要是偷藏就會得罪生番吧
身為客家人覺得吳慷仁講客家話的腔調比我還好
看不懂，聽不懂@@ 難到這是情人節首映的共識？
怕生番找船員殺到庄頭裡來
就是黃遠父子幫助了船員 水仔擔心會得罪部落 想先殺他
們
要看這部可能要先做功課才行，我承認我還是有點看不懂
覺得需要ott再看一次 才看得懂劇情 太龐大複雜感
敘事凌亂，大家知道魏德聖的厲害了吧
水仔應該是主角啊!那個片頭演員慷仁是唯一單獨的XD
台語聽得出硬練了啦
被罵白浪
跑了
水仔求生技能超高
想要陷害結果被反將的fu
我是驚艷在排灣族語
打起來就是為了搶船員啊
那個船員是羅妹號上的殘留人口 所以生番在追殺
魏德聖就是有辦法把故事簡單化
水仔就是怕番來追活下來的船員
這齣戲,外國人看得懂嗎？
為啥槍在就不能搜?
看到睡著正常嗎
吳今天有發文說他台語排灣語都硬練的
水仔怕洋人來問罪，要留著船員給交待
電視劇跟電影不一樣啊
水仔台詞有講 他繳錢依靠生番的
爆雷：後來那個船員跑去府城了
下一站，楓港
我是有先看台灣吧的簡介影片 會好懂很多
馬卡道 追殺？
簡單化也有可能後面層次就不夠了...有些苦還是得受
第一集一次丟太多資訊給觀眾 節奏過快 看的讓人很混
亂
蝶妹家好慘啊 賺這種賣命錢
不是新莊 幸福站
這部戲要是在電影院~大家會勉強坐下來看完~但影集就.....
怕被大股頭追究啊
蝶妹爸QQ
不過慷仁演的角色台語不輪轉也能接受啦 XD
槍法也太準了吧，當時槍能射那麼準嗎
楓港到府城很遠捏～
直接打到頭，我嚇到QQ
被追上了
便當
晚上舉火把不是很明顯的標靶嗎
敘事太凌亂啦
有些片前面會敘事~但後面會很好看~這僅限在電影院不能走
就是怕大家看不懂水仔才要講解阿
也太準
還要鞭屍
漢人 唉
很多人看到現在應該放棄了
搞不好根本本來不是瞄準那裏XD因為不準才打到頭
為什麼要帶他去報官？？他有什麼好處嗎
這個爆頭 嚇到我了
狙擊手膩
這段是？
難怪覺得吳台語腔調很怪XD
這種片就是曲高和寡
救船員有獎賞的樣子
斯卡羅本身也是很多部落組成的 每個部落未必相服
有獎賞的樣子
社寮是跟大股頭納租，幫忙買物資，大股頭的物資在村裡，
到底在演什麼
其他族人當然忌諱啊
有錢拿~剛剛房間打架就是因為賞銀吵起來
為何要放棄 你看孽子會放棄嗎
超混亂超興奮！（被揍）
感覺很多人這集棄劇
只有我看不懂嗎
都不會射偏啊
報官有錢可以拿吧
清官府是唯一有能力鎮壓斯卡羅的吧
看不太懂這部到底主線是啥
因為他們覺得官府會跟洋人站在一起吧
看不大懂
吳慷仁台語硬練的？？神奇
蛇 怎麼可能不咬人XD
好啦 先專心看 慢一點推文可能就比較能懂？
看不懂得到底？已經演的很清楚了吧
原著沒那麼複雜，還把各方勢力都描寫的很清楚，編劇是在?
這不是剪輯亂 導演有說第1~/集會跑比較多條線 是因為要把
背景介紹清楚
只是清不願意
不要拿孽子比，敘事超簡單好懂
已棄劇
我其實想問為什麼大家都要去府城
==== 等一下有直播 =====
墾丁八寶公主發功
1~2集
what?
果然夠迷信
還蠻有趣的，期待下一集
竟然沒打到兒子XD
如何第一集就棄劇
主線就各家勢力鬥爭現況阿 XD
府城是政治中心啊
？
感謝原民部落耆老
第一集這個資訊量有夠高.......
把觀眾想得太有深度~XD
雖然都知道發生什麼事情 但是覺得有點亂
一集結束了 看得都忘記時間...
官府在府城
勢力之間還可以 但一講地緣 真的看不懂...
拍得很不錯啊！蠻好懂的吧
感覺一把青不會那麼看不懂
？？？
我覺得不會亂阿
各種勢力和族群，感覺有點難啃但也還看得懂
為什麼蛇會看種族咬XD
報官有賞銀啊 剛剛台詞有講欸
糟了 看不懂
新公園你還不是需要楊教頭解釋
府城有洋行阿 客人父子帶船員去府城有賞金 水仔留船員
百步蛇：蛤？咬人還要分族群喔？
好難哦
我是不是雲觀眾 對不起（掩面
台南府城資源多 算那時候的首都吧
府城是當時南部最繁華的地方
好看！
我覺得很好看
小說好懂+1
=========== 大家可以上廁所啦！ ================
多虧水仔蕃薯講解
是要給交待 所以利益不符才打起來
有人可以翻譯一下第一集嗎
終於可以尿尿了
有蕭淑慎耶
府城大城市，出路多
迷信仔
作點功課，蠻好看的啊
第一集連片尾都沒處理好，笑死
其實有一點台灣歷史基礎的話其實蠻好懂的
原來是陳小霞，難怪那麼一把青XD
當時府城是哪個縣市？
完全不覺得塞一堆事件,有把背景介紹清楚
簡單來說就是羅妹號作為引子來闡述各方勢力的爭鬥
因為場景都是人工打造 辨識感比較不足吧
超亂，我覺得要爆死了
莫名其妙的結尾點
看片花本來以為沒爸爸 結果原來是第一集就便當
前兩集解釋各方勢力糾葛衝突，很合理啊，而且也不會難懂
當時的府城地位就想現在的台北市
蕃薯地理課很清楚欸 不錯看
雖然有點亂但滿好看的，會想補足相關資訊把它看懂
覺得有點懂又有點不懂
我覺得主線算好懂啊但有些細節可能要重看才會發現XD
府城就是台南
就是表達四大族群的關係啊
百步蛇是守護神，圖騰用很多不是?
當時是台灣府。府城就是欸府治。府政府所在地
其實這一集已經是小說好幾章的內容了
前面蝶妹那一小段就是交代府城首度資源多好賺錢
幸好有看過傀儡花，超多族群混在一起
有料 魏導能不能好好看一下人家怎麼搞
不就是說三方互相牽制，結果殺來了個西方人
居然沒了TT
搞清楚勢力之後其實沒那麼難懂啦
有點亂…
台南又稱府城啊
目前到底亂在哪？覺得蠻好看啊
劇情跳來跳去，有多少人看得懂
不好懂但超好看啊www
劇情還好 但太多戰爭 很乾
很複雜可是好好看！
水仔這個角色已經把各方勢力介紹得很清楚了
台灣用水量21：48激增
片尾要處理什麼？(好奇
有一點台灣歷史基礎的話 不難懂吧
第一集就是各部落老大出來刷存 讓大家知道誰有話語權
結束的有點突然
不去府城難道去台北嗎？XD
？不是到現在都還會用府城稱呼臺南的嗎？
為何不說是The Last of the Mohicans風格？
滿好懂的啊 那時候就是很多族群混在一起
音樂總監居然是陳小霞老師
不過這時台灣府還在台南嗎？
戰爭拍太乾了
目前看完第一集的感覺真的大推！音樂跟畫面都好美。
出一款slg像三國或信長那樣的遊戲超想玩的
這樣之後看才知道誰是哪方勢力的代表
人太多 關係要搞懂不容易 加上字太小一閃即逝 好難理解
很明確啊 蝶妹家沒水沒田地被收回去了走頭無路想賺賞
銀 生番要根除船員免得報復 水仔靠生番做生意站生番
其實劇情不會亂 覺得亂是因為角色太多==
那邊
周厚安也是
哈哈 有燈真好
哇，養眼
公視明早還有紀錄片
必麒麟這個角色太妙了 喜歡
第二集都在府城 第一集瑯橋那邊關係太複雜
紀錄片是早上7:30喔…… 要早起 XD
剛看完也覺得字幕太小 媽媽也覺得看的吃力
花蓮到恆春東半部都是化外之地
說真的 魏德聖的台灣三部曲給曹導拍八成質感更好還不用花
那麼多
法比歐劇照出來就很有戲感 動起來也相當不錯
他更早還演過一部 最是橙黃橘綠時
第一集還好有用蕃薯解說
不然真的不懂
真的 蕃薯解說秒懂
周厚安有演舞台劇~
製作團隊到底在幹嘛 一部好戲結果字幕搞成這副德性 ！
我覺得這邊就別提到魏導了!畢竟不同播放方式~
蠻有意思的 不過字幕要再大一點比較好
第一集番薯地圖那段已經把各勢力關係說很清楚了
水仔老師的蕃薯地理課很實用
不過瑯橋應該是故事重點之地吧 各種派系互鬥
mindy大，本文第五頁有放紀錄片的收看網址，
之前看公視的8分鐘的預告，吳的比重還蠻重的
不用為了捧曹瑞原去踩魏德聖，別把電影板爛風氣帶來這
清廷基本上只管西部平原
明早來補記錄片
第二集真的很吸引人~還好第一集撐過
字幕跟註解有點太小+1
fb有人物關係圖 太好了
而且都是為了台灣歷史在奮鬥，沒必要做太多比較~
目前紀錄片《社頂的孩子》已上架《公視+》，不用等。
現在等直播
李仙得最後引日本人來打台灣呢，說穿了是個雙面仔
不是阿 曹瑞原還需要捧XDDDDDD
我也來去補點歷史 不好意思讓大家見笑了
這部很有打海外市場的本錢 同時上英文字幕有利推廣吧
魏德聖還不能踩喔 爛成那樣
有某位板友在連噓，就讓他吃板規就好，我們別理他。
看完這兩集很想看原著，也邊看忍不住估狗了各個歷史人物XD
不會看不懂但可以理解第一集的節奏不平易近人
因為李仙得後來提出番地無主論 當時東半部就沒有主權
好好看 沒時間推文
是魏把台灣格局打開 不用這樣貶低
魏德聖嚴格來說不屬於台劇版範圍(嚴格來說是這樣)
LIVE文再噓個幾次 之後在LIVE文都推不了文了喔 XD
直播來了 快去
喔喔，好的！感謝泡泡大通知 ^^
你覺得爛我不覺得啊 而且他跟本劇無關欸
多人多事敘述，需要時間消化，期待下週
這齣真的讓人期待很久 蠻感動
兩導演都有好和或許比較不好的地方，但沒必要互比
兩集下來覺得還不錯，但公視跑馬燈很惱人
但對於李仙得來說 他在美國外交界的挫敗要靠日本站起來
超精緻！超好看！
魏德聖導演到底跟這部有啥關係 只知道有些人把他放心裡
別亂踩，兩個導演專門領域也不同不用硬比
讓他噓個爽吧 以後沒得發推了
希望劇組可以考慮把字幕加大一點，那麼多人反映
好好看 餘韻好強
直播傳送門 https://reurl.cc/ze925N
一直提一直提 是生怕大家忘記他還是忘記你？
某位版友要就交流一下歷史，琢磨在噓上也沒多內涵啦。難
道誤按要跟你多解釋？
字幕不知道是不是因為要雙語 所以縮小 對家中長輩真
接演夢斷黑水溝很一致
的不太友善
開始直播，希望瞭解更多這塊土地的歷史
幹麻跟我們解釋 跟版龜解釋吧
兩個導演的確不同一個認真拍片一個跟搞直銷沒兩樣
下次LIVE文是不是要開兩篇? 感覺推文很多
這兩集完全體會到當時的人活得多辛苦
片頭前面就有說因為劇情人物有些改編，噓的人是在那邊
？
各位是否需要本週映後直播[LIVE]文章？(徵詢意見)
字幕是不得已吧，感覺是不能上到畫面內，然後還得讓
陳耀昌醫師還有一本"福爾摩沙三族記"，講荷治時期的~~
字幕應該會調整 感覺很多人反映
英文來分掉剩下的空間
覺得字幕小到很吃力
蝶妹賣給必麒麟10年 等於必麒麟看著他長大耶
從小聽到大的「械鬥」到底是怎麼一回事有了立體感
要另開或者在這邊？法比歐不知會不會上線
難怪穿衣服服侍啥的超級自然
在斯卡羅的live文底下也硬要聊魏導，到底是有多愛魏導XDD
標準字大小問題才重
可能因為各種語言的斷句不同，然後華語字幕 我記得
這部劇好適合用投影機大銀幕收看啊！
本篇推文太長了
老實說，覺得頭兩集節奏太快，一口氣交代太多東西，但
真的看完這兩集，完全感受到先民的生活有多辛苦QQ
一行大約13個字，然後4K畫質，所以字幕呈現會更小。
台劇版上熱門第八 熱度很高 希望吸引更多人關注這段歷史
是每個點所放的篇幅又太少，人物頻頻過場顯得混亂，而
現在看直播演員~
超級好看，會大力推薦！
若喜歡曹導更不該帶別的導演來幫招黑吧...
且影片色調偏暗，而幾個明亮的長景又只有一閃而過，略
顯可惜
以前看書覺得有啥好械鬥，後來才知道不只爭地還要爭水
除了械鬥搶生活資源 還有歧視來歧視去QQ
色調算很亮吧
真的是在拼生存的呀 難怪纏纏綿棉打這麼久又這麼狠
法比歐上線
紅的明顯 看完有個問題，可能是我中間沒看仔細，我
色調跟運鏡很有電影的感覺～～但字幕真的看的有點吃力
不懂三文番這個名子的由來QQ 哪位大大可以講解一下
色調太亮以當時的夜間科技才出戲吧...
倒覺得晚上燭火的自然光很美
是說福佬客家互看不順眼到現在其實還有，上次聽我
不需要噓的明顯吧..
客家的學妹講的
比歐～～
因為蝶妹是薪水三文錢的生番
三文番很好理解吧
三文番只說是因為身分欸(?)沒有說為什麼是三文 XD
e大，領三文薪資的生番
現在演員群正在直播中喲
喔喔!原來是因為是薪水XD
看這部才發現法比歐帥
不是三文錢吧== 是說他懂三種語言但又不是福佬人
必麒麟來了
法比歐跟周厚安的演技都令人驚艷
紅明顯可能要請原PO幫修(?)→能修嗎?
我以為是只會三種語言的番@@
三文是蝶妹在醫館工作的收入 但阿杰工作收入僅有三sen
字幕有點小。我媽戴眼鏡還是有些看不清楚
第一集頗急亂 = =
是指
我覺得看的懂啊，一聽就知道派系，生番看衣服顏色。
番膏真的好可怕...那個年代的生活好難想像
原來我沒記錯XD我只記得說是甚麼身分~所以都叫三文番
字幕太小是不是很多人反應
不過看了第二集的確覺得第一集有點跳得太快
fb蠻多反應的
直播有提到字幕偏小 應該是有接收到反映
如果電視首播覺得太快看不太懂的 我建議可以用公視+看 或
這導演講故事的能力沒有很好 凌亂
網路看 隨時可以暫停跟倒帶 能看的更清楚
目前已正名[原住民族] 請各位尊重他們，別稱他們[番]
第一集是想把整個背景介紹完
必麒麟問說為什麼自己是Google小王子XD
明天netflix就上了，不清楚的地方可以反覆看到懂
法比歐很帥,字幕太小了,然後目前有點乾,可能是還在鋪
第一集要把很多族群還有前面的背景交代完 可以理解啦
他們要幫觀眾上課了嗎 哈哈
因為線很多加上字很小，所以一定要很認真看
陳階段
居然有人說曹導說故事能力不好XD
補推 謝謝大家！！！
直播演員們來解惑 https://reurl.cc/ze925N 大家好可愛
如果想聊本週映後直播，板上已po。
直播法比歐來了
溫貞菱的語言技能太可怕了，有登記的就有七種，還有俄文
臉書有詳細地圖跟人物關係
，這部演完還可以加一個斯卡羅語
板規有說：嚴禁噓文。想修推文、噓文，請直接站內信我
好的 謝謝
文就貨幣單位呀
看完覺得很多不懂的地方XD…應該要做個前導介紹一下歷史
當時三文跟其他工人比起來算多嗎？
反倒覺得敘事很強大，尤其第一集陣營頗多得帶到背景
背景還有各個族群會更好，純建議。還有羅妹號事件我以前
根本不知道……看到這部的預告才曉得@@以前課本沒教
和關係
三文番跟三文錢發音不一樣齁 不要瞎扯在一起欸
明明就是說她雜種的意思==
覺得好看，但要一直幫同看的家人補歷史知識
覺得電視太小XD
蝶妹從小生長在歧視中還能這樣不卑不亢真難得
沒有瞎扯，第一集一開始蝶妹的薪水就是三文錢
明明就有放解說 = =" https://youtu.be/a61wl4z1YoI
那個 抱怨看不懂的人 先花個四分鐘看一下這個影片可否？
我知道他薪水三文錢啊 但是福佬人說她三文番是指她雜種
ㄏㄏ 那以後要不要先谷歌先wiki先看歷史課本在看劇?
欸我跟泡泡大還真有默契 XDD
216期印刻有導演和演員的深度訪談和報導 可以參考
為什麼叫三文蕃蝶妹不是有解釋
mindy大 (隔空擊掌)
公視+字幕大小很OK 可以去看看
周厚安一把青後期有演出，雷洪在很久之前的電視劇愛裡
，像就是台語演出了。
元PoS大，有私訊您了，再麻煩了！
事實上就是一後半以後就進入狀況了
清廷實際上管得到的地方，應該都是在西部，記得是日治
我沒先研究過歷史完全看的懂而且覺得很清楚～但我想
一些歷史常識還是得具備
真的不用一直以“不熟歷史” “沒看關係圖”來當藉口
時期，才把原本清廷管不到之處，都納入統治範圍的。
覺得吳慷仁說臺語的口條很像比說國語時自然欸XD
為什麼蝶妹一開始自己用客語說在府城不要說番話，後
另社頂的孩子中提到，李仙得只是把記錄下來，關於台灣
突然發現我前面推錯 健瑋是演總兵大人不是道台大人
來又用台語說在府城不要說客語XD
很好看耶！
我覺得他在這部說話都太用力，比以前用力...但水仔這角
總兵大人說他是在天津條約之後學英文的XD
第一集比較像是刻意碎剪的成果耶
的資料，以及相關構提，和日本人提過而已，他也不是台
沈葆楨來之後就開通三路往東部了 建省後有台東直棣州
色是個鑽營的領頭人，似乎也是頗符合
灣人，說他是雙面仔，似乎有些過了。畢竟最後選擇採用
所以東部最遲在1885在名義上也納入清帝國的統治
看不懂的人就好好用心去了解一下這段歷史，不是很好
意思是這樣剪很明顯是屬於藝術創作 不是在上課
日治初期定了五年理蕃計畫，1914-1915年太魯閣戰役後
才將臺灣東部納入帝國領土中。
三文 = servant？
這樣的做法，並修改的更激進的，是日本官員。也感謝e大
在上課比較像是三方會談 但番薯用的很好
關於清廷統治台灣東部的說明。
好看，真的會一邊看一邊回想起以前的歷史課
ㄏㄏ 開始檢討看不懂的觀眾W
另外當時在台灣的漢人，若抓到蕃人，好像也會割蕃人的
我是覺得不要用「沒先做功課」來指責說看不懂的人
肉，賣給漢人吃的樣子，應該也算原漢衝突的一部份。
好看！
柴城是現在的車城嗎?
08/14 23:17 P.122 08/14 23:29 P.123 板規：注音文
大家一起來台灣史讀書會不挺好的? 不熟就一起了解嘛～XD
是車城無誤
嘻嘻 感謝資料科普呀~
第一集只是沒有特意解說而已 光從角色使用的不同語言
與說話內容就能大概知道怎麼回事 水仔的蕃薯地圖就直
接幫理解速度比較慢的觀眾上課了
大家對臺灣歷史不熟,也對臺灣地理不熟（府城在哪呀XD）
我覺得黃世鳴比大家還要在意看得懂看不懂啦
其實看完很意外大家的歷史竟然這麼生疏 明明是自己土地
其他的就算了 府城是台南啦！！！ 這不是地理或歷史的
小弟今年28 除了字幕小了點外覺得都不錯啊
問題了吧！(抓著搖肩膀)
我也知道是台南唷^.<
我覺得第一集支線介紹的很清楚很好懂啊 台灣的部分番人就
是分斯卡羅跟阿勞楚 社寮平埔族 保力客人 柴城閩人 有那
可以從屏東徒步走到台南也是厲害
麼難懂嗎?
府城是台南我以為是常識....
來認識一下府城 https://youtu.be/l2bd6cMuJ1w (X
現在看直播裡的周厚安太奇妙 ，有混血兒臉孔（偏洋），但
華語超級標準，口條還有點像華健哥 XD
忘記臺灣府城在哪裡的板友，幫您學生時代的歷史老師QQ
日本戰國時期的械鬥，不知道實際上，是不是也和劇中相
似？
其實看完番薯解說還是不太懂...可能因為字幕太小看到
剛剛跟家裡長輩一起看 他就說感覺要很認真看才會看
中途很累就有點放棄了 還以為明天會有重播可以補QQ
懂 是不是應該借書來看
push
台灣山太多 以前的人好像要幹嘛真的都得用走的 之前
看這篇：www.ptt.cc/pts/M.1622733129.A.899
爬山也被魚路古道嚇到 古人真的有夠猛
如果要看書 可以看李仙得台灣踏查手記或台灣紀行 是第一
手資料
故事網站也有幾篇相關的文章可以參考
公視+平台，1、2集可以免費看，可以明天來補。
南北交通坐船比較快
直播有解說了，叫三文番就是蝶妹的薪水三文錢
看他們這樣走 想起之前徒步環島 我花了大概一個禮
拜的時間從台南走到恆春
不要說古人... 我爸爸是鄒族，以前他們村子到村子都要走
三四個小時，甚至要走一整天的路下嘉義
那還是赤腳走沒有鋪階梯的山路
連府城都需要解釋的話，的確是很難看懂了，可能要先讀
一些資料
也可以看玉山社出版《小的台灣史》會對械鬥走私漢原關係
海盜水圳有多一些了解
紀水沙連、東番記、勸和論，這幾篇有興趣的話，可以看
一看，前兩篇是清人對台灣原住民的記錄，後一篇是勸台
灣人別械鬥的文章。
這張勢力圖蠻棒的
我看電影前面也很常看不懂啊，但我也不會覺得是電影敘
事不好，畢竟別人看得懂
柴城就是車城，保力也還在地圖上
我是不認同這樣碎剪的成果啦
蝶妹超正，被圈粉
Our butterfly don’t went to fly back home
好看 上映前就先做足功課了
温温真的是講哪種語言都很好聽
統領埔現稱統埔
剛開始一堆拼殺看的時候真的搞不清楚誰是誰，但大概三十分
鐘後族群關係就很鮮明了！推推上面勢力範圍圖
等車城龜山布道可一覽琅嶠灣，社寮 車城 統領埔
樓上這張好美 真難想像不過150年改變這麼多
w大這張好好看
有名的阿朗壹古道其實也是琅橋
貼高中歷史課本的敘述算爆雷嗎？
上面跟我當初學的歷史課本一樣XD
簡單說那時代會打架都是為了搶水 我的認知是這樣
都有紀錄片了，不算爆雷XD 然後本劇是史實+虛構。
...但我唯一的問題是 那個統領埔租地的租金是要付給誰
付給斯卡羅，卓紀篤他們，土地是他們的
感覺不像付給清政府...真的要從公視OTT再看一次才比較清楚
付給原住民啊
給部落啊 水仔他們的台詞有提到 斯卡羅部落是當時的統治
你看斯卡羅的二份頭去水仔家，所有人都畢恭畢敬，那是地主
階級
沒有吧？很清楚啊，他們還跑去找卓紀篤他們請求租地不是
應該說阿水他們，然後二頭目說不租就收回
社寮水仔去找斯卡羅，接班人朱雷有說「統領埔接近二股
那一帶原本就是原住民狩獵的地方
頭伊沙的地盤，如果伊沙不准，卓杞篤、朱雷也沒轍。」
朱雷的說詞感覺只是推託用
不然回去不會再向卓紀篤報告拒絕了
統領埔離二股頭太近也難怪他對漢人敵意特別身 不爽覺
得大股頭站著說話不腰疼XD
政府管轄範圍是不是沒到保力,柴城那邊的閩客區域(?
感覺斯卡羅比較像是聯邦
或許用部落聯盟會比較好
卓杞篤是各部落推舉出來的，也可能被倒台，沒有絕對權威
中間稍微有點混亂 但看完整集覺得蠻清楚的啊
感謝推文解釋 話說斯卡洛每次趕人走都是用燒人家房子嗎
至於朱雷是不是推託 我的想法是 如果答應了 還要說服伊
沙 可能更加重雙方間的矛盾 伊沙顯然對卓杞篤的溫和作風
燒房子是很常見的械鬥模式，所以劇中有演到以前閩南人房
子也有被客人燒
有很大不滿 就算可以租 也不想自找麻煩
部落我倒是沒問題 斯卡羅就琅嶠十八社(村)組成 卓杞篤就18
社推舉出來的代表
三文番是不是在賣肉的 = =
比較像是明朝 申明亭 那種鬆散的管理仲裁模式吧！
映後直播有提到，蝶妹在必麒麟那邊幫忙、海關醫館工作
https://youtu.be/6l05duIUDFU?t=1372 這個台灣簡史的紀錄
因為官府不下鄉，只能由地方耆老自行解決紛爭。
統領埔其實離射麻里二股頭所在的永靖其實蠻遠的
50銀靠一個月三文薪水怎賺...
片有講到牡丹社事件 有提到18社
羅妹號船員上岸的龍磐公園，離車城也有30km遠。
其實不能怪有些人臺灣史不好，每個年代學的範圍有點差
...題外話 剛剛才發現 公視+ 1.2集是免費的 只要有會員
就能看
那個 僅會放前兩集HD畫質試看。全劇12集4K付費共130元
在另一個搜尋結果。[LIVE]內文已整理得詳盡 就不贅述
等等來看重播
認真說第一集看得很亂,但2刷之後就很明瞭了
斯卡羅的大頭目應該是世襲的 兒子繼承
其實第一集很精彩,只是裡面的內容有點多,所以消化不良
請問：水仔都和外甥說閩語，沒注意有演到他是馬卡道族
混血？所以社頭是閩漢與馬卡道混居之處？還是另一閩漢
聚落？為何他是混平埔族卻不會像蝶妹與弟弟這樣被歧視
和罵生蕃？是因爲母族漢化程度不同的原因嗎？
那個，其實社寮阿水有被歧視。你正在補看或已看完？
我記得蝶杰的老爸林老實他跟保力客家庄林阿九對話時，
有提到「保力裡沒人要嫁給生番」(原始臺詞)，也有提到
「土生仔」一詞。或許找那段補看。
樓上大大講的我都有看到，但沒看到有人說阿水是混血而
歧視他。我是看推文貼的關係圖才知道他也是混血的…..
所以疑惑不解阿水看起來地位不低啊？社頭比較接受多元
文化？
看紀錄片是說社寮地區本來就是以原漢混血的土生仔為主
我是看9：00公視Mod頻道首播沒辦法回看
水仔/劉明燈/朱一丙/林阿九 https://bit.ly/3spptG4
阿杰太單純了 在這樣的環境很難生存
以目前首播的兩集而言，確實沒提及 水仔的身世。
水仔的父親是閩南人 母親是平埔族人
社寮就全村已經漢化並且廣泛通婚的馬卡道
在瑯橋主要應該還是實力最弱，所以地位最低
留言比較讓我驚訝，我覺得滿清楚的也滿好懂的，就是多
族群的互相角力呀!!得到新的視角就是對人命的輕賤(太
常發生、麻木了)，還有原住民是貴族><
蝶妹好慘喔 到哪都不被認同 除了弟弟對她最好的就醫生
劇中的"阿勞楚"是哪個原住民族群?跟斯卡羅看來不同掛的
卓杞篤不是推選的，他是貴族世襲制。
請問劇中有說到大股頭要換成朱雷的原因嗎?
世襲不是通常死了才換下一代?
朱雷不是卓杞篤的兒子，他是公主追求者
朱雷是養子
提醒一下，OTT板那篇LIVE文參與討論的，OTT板主會發錢喔
講到義民就是客家群，土生仔是平埔族
土生仔應該是番漢混血，也是歧視鍊中的一環，會被漢人看
不起的那群，所以有人才會對水仔輕蔑的說了一句土生仔
但水仔應該是那群平埔族社群的領頭人
歷史暴雷，羅發號後 1879年恆春建城
羅妹號那時 清國官方上的最南界只在今天枋寮而已
劇中看起來很近 其實距離頗遠
劇中如果切換族群時插入地圖顯示地理位置，會不會讓觀眾
蝶妹戲裡面真的曬好黑
對於小小恆春半島(應該沒錯吧?)擠了這麼多族群，因而爭
搶資源競爭的激烈程度多點理解？
但這樣又好像有點破壞敘事節奏 XD
等下，府城就是台南。這不是基本常識?
由左至右為寶嘉康蒂 温貞菱小姐 蝶妹
斯卡羅不是一個部落 很多部落組織成的聯邦 又稱斯卡羅王
國
影問中華電信MOD重播是MOD第幾台呢?
請
不是第幾台，是它會在MOD戲劇館專區上架。
若是指[以MOD公視主頻]收看，跟有線電視收訊相同13CH
[LIVE]內文第13行就有寫頻位啊= ="
恆春半島不小耶，不是恆春鎮
謝謝回答
劇中真的感覺彼此地盤很近,很長遇到(? 但我去墾丁玩
時經過整個屏東覺得車程很久
8/22就會在MOD戲劇199上架了，有訂的人到時就可收看
有人知道一二集都有出現的咩咩頭部落(叫阿勞楚的樣子)
是有什麼關係嗎，角色圖沒有，好像也沒有多作介紹?但
其實出場次數算多的。
對於歷史白癡+記不住人名地名臉盲 這部真的有夠硬XXXD
平常看劇喜歡直接看不想劇透 連預告都不看 看來這次要好好
做功課配劇了 不過感覺略懂的人會看得很爽
直接當成全新的故事看就好 看外國片也不知道歷史
把各個勢力分清楚 然後知道勢力間衝突 就能看懂了
歷史很爛的我 裡面的人物跟史實完全沒有印象XDDD
為何蝶杰爸在屋裡跟水仔說要帶船員去府城後,會跟水仔打起來?
在NF看舒服多了，字幕大又清晰
水仔不能讓斯卡羅發現他們保護船難倖存者
這樣會被當成包庇 會被算帳
吳慷人這部終於沒讓我出戲了，他還是講台語好
一直說戰爭畫面很乾的真的很好笑 那就只是一群農民抄起
手邊的農具打群架械鬥 是要多磅礴
除非年紀比較大 不然國中歷史歷史有認真上 滿好懂的
我覺得滿好懂的耶，人物關係在對話中其實就有透露了，只
是可能這段歷史大家比較陌生
字幕居然出現舉報，真的是秒出戲…
cj大講的也是我認定的，就是農民打群架是要武術動作多
漂亮??基本上都是泥漿摔角，很敬業!!水仔那段我覺得他
也有意思想分一杯羹!!
在Netflix看真的好好看 我媽還以為是電影
希望讓網飛對台劇有信心..不然高品質台劇火苗又要熄了
網飛拿掉下方的英文，字幕變大，看得比較清楚
一直看成斯卡文族
蝶妹不知道是不是跟爸爸之前有衝突 我覺得她得知爸爸離
世釋懷的好快 似乎也沒有什麼情緒 像是微不足道的小事
其實我覺得劇中人對生死看好淡><，水仔差點被蝶爸殺掉
客家人阿九因為在二股頭背後開槍、要不是公主阻止就出
草了…阿杰的十六歲成年禮差點被另一個也是十六歲的客
家少年砍(死)?再加上家家有槍，整個都超危險；當時的
人每天都像多活的吧…
那時候的人 平均壽命不知道有沒有35啊 當然看淡
不然台灣怎會到處都是萬應公 萬姓宮廟 其實這些都很
有歷史故事 但很可惜現在都只剩些莫名敘事
當權力遊戲看，一開始也是對各種角色和地理位置霧薩薩XD 慢
慢就有輪廓了
那個人物關係圖看了怎麼覺得被爆雷...
好可怕看不懂的人到底台灣史是多差….完全不知道自己的歷
史與文化
超推！幸好在學校有認真讀歷史
好看
看完了 推
超好看！
補推一個，我是讀阿輝伯時代開始有的認識台灣歷史篇的
七年紀中段生，「羅發號事件」我已經不記得那時課本有
沒有，但各族三不五時械鬥與內鬥的背景倒是知道，其實
有點台灣史的知識不會太難懂，覺得1、2話都蠻不錯
我記得是沒有 但有提到牡丹社事件
我也在Netflix 上看的真的超讚！老公剛看時還以為是電影
請問一下為何我只能在手機上的Netflix找到斯卡羅…
Apple TV 上的Netflix怎樣都搜尋不到
就算用先手機加入片單，電視上一樣找不到
好看 支線多能理解當時的各派勢力複雜
ze大跟c大，大概是同一時期，只提到牡丹社事件跟沈葆
禎。
收視2.52
原來第一集那個洋藥局老闆娘真的是蕭淑慎？！
在片尾客串看到就猜應該是老闆娘，但重看又覺得不大像
阿...這...有人認出來嗎？ XD
我試片看了一次、週六(08/14)看了一次，但認不出哪位
演員詮釋由洋藥局老闆娘一角。我能確定的是蕭淑慎有在
《斯卡羅》臉書粉專(08/14還08/13)的文章下方，以粉專
帳號留言，分享她的心情。蕭淑慎的角色是叫黃寡婦。
我第一次看也完全認不出來，是後來演員表有我才去找是
哪位，就洋藥局的老闆跟必麒麟女友XD 削蝶妹最多的那
位，五十番戶口還只是打石場?去打石場又被削一次…弟
身為屏東人，了解外縣市的同胞會有些看不懂，畢竟屏東
真的是多族群的偏鄉，簡單來說，吳慷仁(熟番閩混血)、
雷洪(閩)、夏靖庭(客)，都要看斯卡羅(生番)的臉色生存
@gglonkey 問題解決了嗎？我在APPLE TV的Netflix上有找
到唷
在65吋看真的爽，電影院應該會更爽！好好看喔！怎麼才兩集
，已經迫不及待了！
好看 來推一個
覺得沒有很艱澀 蠻快入門的
看到吳朋奉太驚喜啦QQ聲音辨識度很高
昨天用Netflix看，媽媽問這是電影還是連續劇，我不說
她以為是電影，我看是能懂70-80%劇情，再來重看會更有
感
這劇質感真的很像電影
還沒看, 再來看看
這部的質感真的看得出來砸重本
明明就剪的很亂，不知道在趕什麼。
請不要隨意噓文 請看板規後再推文
電影質感真的很棒
我剛看完EP1、我老婆一直好奇在裡面沒有狗?這個時代只
看完1、2集了，我好喜歡蝶妹哦
有豬？
二股頭伊沙有牽狗
在跟卓杞篤嗆聲之後離開那裡有牽狗
這部感覺要對歷史很懂才會比較懂
![Re: [LIVE] 斯卡羅 EP1、EP2 公視六21](https://img.youtube.com/vi/jQe8EFY1W7E/mqdefault.jpg "Re: [LIVE] 斯卡羅 EP1、EP2 公視六21")
![Re: [LIVE] 斯卡羅 EP1、EP2 公視六21](https://d2a6d2ofes041u.cloudfront.net/resize?norotation=true&url=https%3A%2F%2Fimages.vocus.cc%2F9c60f9e3-877c-4c27-b05a-83f36bcd3b80.jpg&width=1200&sign=YG8xH2JrOo6OBeKB5t48iN7Y-whDyEVmzmG2EqUjwJQ "Re: [LIVE] 斯卡羅 EP1、EP2 公視六21")