[吃草] Daily Horoscope 2022/02/27

如果還沒吃過一小口，小孩怎麼會知道自己不喜歡吃花椰菜呢？或許他們已經先聽到自己的手足說那很難吃，又有可能他們不喜歡花椰菜的顏色或質地。但在未來的人生中，他們可能會去嘗試並愛上花椰菜這些他們在孩提時代厭惡的食物。你不是小孩了，阿牛，但你可能會拒絕嘗試一些東西，只因為你認為自己不喜歡。這可能是你的潛意識在作祟。不論如何都要盡力擺脫這狀況並多去嘗試。
———
Daily Horoscope for Sunday 02/27
How can a child know they won't like broccoli if they haven't put as much as a small bite in their mouth? Perhaps they have heard their brother or sister declare it inedible. Maybe they aren't fond of the color or the texture. But the thing is, in later years they might just try broccoli or some other food they reviled as kids and love it. You are not a kid, Taurus, but you may be refusing to try something simply because you don't think you'll like it. There may be something subliminal at work. Get past that and try anyway.
———
今日單字
declare 表示；聲稱；宣告
inedible 不能吃的
revile 斥責；辱罵
subliminal 潛意識的

--