[日GO][翻譯] 狄奧斯庫洛伊 情人節回禮劇情
只要是神,都逃不過送東西送的很誇張的命運。
你說對吧,印度兄弟?
目前還是賢王的回禮最讓人心動,小一我覺得也很棒就是了。
--
https://youtu.be/IVgjZXgsWeU
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「———御主,貴安。」
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「———人類嗎。
今天看來是很騷動啊。
雖然我們並沒有打算扯上關係……
妳就好好巧妙去應對吧。
那麼掰。」
1:等一下等一下等一下。
2:來,巧克力哦!←
(送出巧克力)
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「什麼東西?」
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「哥哥大人,不是說,『什麼東西』吧……」
1:啊,啊哈哈。
2:如果礙事的話丟掉也沒關係———←
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「怎麼可能沒關係啊!
真是的!
妳是怎麼去準備那東西的,
妳以為我會不知道嗎。
總之,就是呢。
哥哥大人會由我來說的,
請不用擔心,御主。」
1:嗯,嗯。
2:並不用勉強也……←
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「這有什麼勉強的地方嗎!
那麼,請稍微給我一點時間,御主。
……哥哥大人給我來這邊一下!」
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「怎、怎麼了波魯克斯!
……哥哥的手腕可不是該用力拉扯的東西!」
(卡斯托爾被帶走)
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「———哥哥大人。」
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「怎樣。」
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「哥哥大人,把情人節當成什麼了!
像那樣子,OOO提起勇氣來……」
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「情人節。」
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「是。
哥哥大人也知道吧!
將感謝的心意做成形狀展示出來,現代的習俗。」
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「怎麼可能不知道。
妳知道的事情我當然也知道。
成雙成對的鳥之日,聖瓦倫丁的日子。
用可可果實做成的甜點……」
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「將平日的感謝作為形狀表示出來唷,
並且同時是———
告白秘藏思念的日子,也有這回事。」
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「……。
……。
……波魯克斯。」
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「是。」
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「想要我做什麼啊,妳。」
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「不是對我……
啊啊,哥哥大人!
可憐的OOO。
明明不是追求著回報的說———」
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「回報嗎。
…………什麼嘛,如果是這樣的話直接說出來不就好了嗎。
回去囉波魯克斯!
讓那人類,看看特別的東西吧!」
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「是、是的,哥哥大人!」
(主角來到一艘船上)
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「———唔哼,終於讓我找到妳了嗎,御主。
讓妳特地花功夫來了啊。
但是,只有這次不得不在大海上。
跟船在一起的話就無可挑剔了。
這樣就好。」
(雙子現身)
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「剛剛那個,怎麼說。
獻上了好東西啊。
既然如此,那思念我也得稍微回應才行。」
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「……。
……。」
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「啊啊,以防萬一我先說啊。
對於情人節的活動,
要對應到什麼程度我是完全不懂。
妳思念著我,
然後,我回應著妳。
這次只有這樣子而已,沒有其他意思。
……………對我來說,實在是很簡單明瞭。
對妳來說呢?
哼。
那麼,好好看好了!
我要給妳的東西———就是這個!」
(聖艾爾摩之火出現)
1:這是……!?
2:好漂亮……←
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「對吧,很美對吧!
———引導之光!
航海,旅行,冒險!
———給予跟這些事情相傍而走之人加護的神!
也就是說。
我們所帶來的光輝,只有妳才配的上。
一直航海著,一直旅行著,
不停不斷的冒險者的妳。
別忘了這光輝。
這是只給予妳一人,我們的特別加護。
約定好的航海安全,冒險成就的古老祈禱的盡頭。
哼哼哼,因為感動流淚嗚咽哭泣吧!
哈哈哈哈!怎樣,這就是神的回禮!
我可是超越了宙斯神的大方啊!」
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「……。
……。」
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
(哥哥大人,哥哥大人!
有、有點沈重啊!
只不過收到巧克力就給這個,
就算怎麼說,有那麼一點點沈重吧!
這、這個嘛,當然,
拿到東西我也認為應該要回禮。
但是『只給予妳一人的加護』什麼的!
又是從上位者的態度,啊啊……啊啊啊………)
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「哈哈哈哈哈哈!
……嗯,怎麼啦波魯克斯?」
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「不、不,沒什麼事!
總、總之!
就是這麼回事,OOO!
給予妳所行之路加護。
我們會一直為妳加油下去的,那麼就……」
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「什麼啊波魯克斯。
我們難得的加護,引導之光哦。
不是應該再多稍微享受一下嗎?」
狄奧斯庫洛伊‧波魯克斯
「哥哥大人……。」
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾
「哈哈哈哈哈!
唉呀,像這樣的———偶爾也不差啊!」
--
回禮:聖艾爾摩之火
狄奧斯庫洛伊‧卡斯托爾所送的回禮
哥哥卡斯托爾在這個時期本來沒打算幹什麼的,被妹妹說
「不回禮可不行哦哥哥大人」之後不乾不願準備的東西。
那光輝,正是在海上搖曳發光的『聖艾爾摩之火』那東西。
--
迦爾納的黃金甲快被拔光了吧
近期就哈吉咩醬最讓人心動了XD
這個回禮很不錯XD,謝謝翻譯
迦爾納黃金甲的存量還足夠嗎
感謝翻譯,小一真的很棒XD
超越宙斯的大方,所以說宙斯送回禮的時候會到嗎?
36
[心得] Saber全體&單體自身火力 2.0剛好有空整理一下TED後面沒整理的角色 舊角就只列指標性的幾隻 避免版面擁擠 ★註:這邊列的都是克職兩倍紅字傷害 角色無禮裝,滿等不含聖杯,芙芙為1000,增傷技能一律Lv.10 一般4、5★角色為寶具Lv.133
[日GO][翻譯] 狄奧斯庫洛伊(劍)個人台詞資料來源: 紅色台詞為卡斯托耳25
[日GO] 6周年紀念概念插圖 第 1、2 彈插畫短劇影片連結: 1/12 登場人物: 牛若丸[騎]、阿斯托爾福[騎]、Voyager[外]18
[日GO] F/GO階位認定測驗問おう、あなたは 知 識 王 一流のマスターか 參加申請時間:2021年7月14日(三)20:00頃 ~ 7月31日(六)12:3011
[尋物] 頸部上背痠痛的床墊(乳膠或記憶床墊頸部跟被超容易僵硬 跟酸痛 想試試看乳膠(狄奧斯)或記憶床墊(imager37) 不知這兩種 哪種更適合呢?或其他品牌推薦? 乳膠有點怕很快就變形。記憶床墊是會跟著身體陷入(坐著的時候 )好像有點不大好? 所以有點難選9
[台GO] 幕間物語紀念活動 第15彈 舉辦!「幕間物語紀念活動 第15彈」限時開啟! 趁此機會達成條件,通關中意從者的幕間物語任務吧! ◆活動時間◆ 2022年9月19日(週一)16:00~9月26日(週一)12:59為止7
[日GO][翻譯] 狄奧斯庫洛伊(劍)絆禮裝資料來源:茹西教王的理想鄉 星之光劍、星之光盤7
Re: [日GO] 6周年紀念概念插圖 第 5、6 彈第一彈 日本(牛若丸)-永觀堂 臥龍廊 第二彈6
[日GO][翻譯] 伊阿宋 情人節巧克力回禮啊,有了有了 伊阿宋 「……什麼啊,怎麼了嗎?我可是很忙的啊。」 (送出巧克力) 伊阿宋5
Re: [閒聊] 提醒一下絲卡蒂技13沒滿最好不要擺出來我想總的來說,就是組隊配置剛好發展到一個轉捩點, 實際上更早之前的高難就有雙玉藻或是雙梅林的配隊思想, 只不過是平時周回不會用到,高難度關卡才會運用, 所以只需要一兩個好友能支援到就能搞定。 但WCBA則進一步拓展到周回運用,