[日GO][翻譯] 潔諾比亞(弓)絆禮裝

資料來源：茹西教王的理想鄉
https://kazemai.github.io/fgo-vz/

https://kazemai.github.io/fgo-vz/ceData.html?no=1493
https://kazemai.github.io/fgo-vz/common/images/CharaGraph/9306190a.png

黃金枷鎖

只限潔諾比亞(Archer)裝備時，自身的寶具威力30%提升＆根性発動時に自身的NP30%增加狀態賦予

這，就是我。

卑賤的黃金光芒。
與名為自由的詞彙所相反的枷鎖。
沉重的鎖鏈所發出的刺耳聲響招來了嘲笑聲。
就像不論是誰都能一眼看出，這就是個戰敗者一樣。
這是犯下了過錯的愚蠢之人，所以才會變成了這副德性，
如同要讓所有觀眾都理解一般的───
恥辱證明。

然而，此刻，我們卻在注視著這個東西。
從遠方，看著這個被卸下的東西。

光芒就僅僅只是光芒。
沒有枷鎖能夠束縛住的自由。
沉重地落在了沙漠的砂中。

所以，讓我再說一次吧。

───這，就是我。

--
推 yaowei2010: 耶 推 dokutenshi: 斯
推 ryanmulee: 誕 推 cloud7515: 卡
推 windwang: 老 推 Fm4n: 蒂
→ windfeather: 婆 推 tofu61001: 哈
→ mayolane: 婆 推 Behusky2245: 哈
→ nisiya0625: 是 #1UZfGnDs (TypeMoon) ※凱爾特航空誠摯歡迎您的光臨※

--