[日GO][翻譯] 闇之高揚斯卡婭(外)個人台詞(二)

PS：本文中所提及之人物譯名，皆以「Fate/GO 茹西教王的理想鄉」所載之內容為主
如有不足之處則以「維基百科中文版」所登錄之名稱為輔

資料來源：
https://tinyurl.com/mrb5wxud

以下為靈基三的專屬台詞

戰鬥開始1：
「想和人家戰鬥？
那群雜兵們，到底以為自己是什麼程度呀」

戰鬥開始2：
「要奉獻給神的活祭品，可不是拿些小東西就能交差了唷？」

戰鬥開始3：
「那好吧。
讓人家為您帶來渾身顫抖的殺戮，還有足以麻痺般的興奮吧」

使用技能1：
「真的是，令人提不起勁呢」

使用技能2：
「還請自便」

使用技能3：
「就讓人家吃掉你吧」

使用技能4：
「呵！」

指令卡1：
「舔拭」

指令卡2：
「戲弄」

指令卡3：
「一掃而光」

寶具卡1：
「嗯呵呵呵呵呵呵呵……」

寶具卡2：
「您期望著，世界的終結是嗎？」

寶具卡3：
「倘若需要避難的話，還請前來這兒」

攻擊1：
「血流成河」

攻擊2：
「水分還不夠呢」

攻擊3：
「尾扇血風」

攻擊4：
「會不會太輕了一點呢？」

攻擊5：
「暗轉咀嚼」

攻擊6：
「稍微品嚐一下」

攻擊7：
「無禮之人」

攻擊8：
「握手，然後是另一隻手！」

攻擊9：
「給我感到光榮吧？」

攻擊10：
「嗯─，那邊很癢啊」

攻擊11：
「注意落石」

攻擊12：
「有帶著鐵製的傘嗎？」

攻擊13：
「怨」

攻擊14：
「你很礙眼」

Extra攻擊1：
「光，炎」

Extra攻擊2：
「真虧你能夠承受到這種程度」

Extra攻擊3：
「Ko─n……Kooooon！！！！」

寶具攻擊1：
「太陽已死，雷聲降臨。
儘管向神明祈求吧，吾將自大地之傷痕現身而出───
Maganeboshirakkaryuusui
『 禍 音 星 落 火 流 錘 』！」

寶具攻擊2：
「是到如今還想反悔什麼呢。
燃燒森林，撕裂大地，倘若這樣都還毫無自覺的話那可真是有夠厚臉皮哪。
儘管被吾之火炎，焚燒的一絲不留吧！！」

寶具攻擊3：
「願神保佑～願神保佑～，令人敬畏的伊邪那歧神～，您那建國的大權能～。
就由人家來為您介紹，淤能碁呂島的旅遊行程吧。
這就是人家的
Tsungska‧ Nine Drive
『雷天日光‧禍音星落火流錘』」

受傷1：
「你這條被人飼養的家犬！」

受傷2：
「怎麼了？」

無法戰鬥1：
「即便是神，受到攻擊的話也是會感到痛楚的，御主，這樣您瞭解了嗎？」

無法戰鬥2：
「咦？
才這點程度的傷害就到極限了？
啊啊真是的，都是因為分成了光和闇的關係才會這樣啦」

勝利1：
「敗者就到這兒來，人家會把你當成供品給進行使喚的♡」

勝利2：
「雖然人家親自上陣了，不過沒有用到自己的信眾什麼的，作為神明而言實在覺得有些
乏味呢」

勝利3：
「殷獄是否合您胃口呢？
有朝一日，會將這顆星球的一切全都納入人家的庭院當中的」

等級提昇1：
「供品是嗎？
嗯呵呵，你做的很好，喔」

等級提昇2：
「真不愧是人家的信眾，真是體貼的心意。
就送你一張難得的符咒吧。
如果在睡前把它貼在額頭上的話就會很涼爽的」

等級提昇3：
「可喜可賀可喜可賀。
天狐即為宇宙真理。
所謂的太陽，有朝一日會將它給吞噬殆盡的」

靈基再臨3：
「以野獸之身化為神明，成為了野獸們的神明。
並非建國而是滅國，殞落至黑暗中的災星
───雷天日光，火皇野比賣神，在此降臨，了喔☆
來吧，踐踏一切，將其化為吾之眷屬吧」

靈基再臨4：
「都知道人家是黑暗了卻還肯做到這種程度，你啊，還真是個愛唱反調的人呢。
那麼，人家就暫且封印神靈模式吧。
因為神的感情十分豁達，不論惡意或是好意都沒有什麼不同。
如果這麼做的話，就無法理解人家的本性了呢。
人家就如你所見，是支配著野獸的女人。
只要還和人家簽訂著契約的話，那麼你也就是一頭野獸。
是要像兔子那般獻出自己的身軀呢，還是像狗那般不斷渴求著呢，就讓人家將你給養育 成一頭極為惡劣，極為寵愛，最上等的野獸吧」

絆1：
「人家是由野獸們的哀嘆聲中所誕生的。
受到虐待的憎恨，痛苦。
臨死前的悲傷，憐愛……不分善惡，他們全都記得一清二楚。
因此，人家也才會像這樣存在著。
懲戒人類，將其化為食糧。
原諒人類，與其成為好友。
正因兼容並蓄才會成為了這樣的兇神。
還請你，將這一點給銘記在心」

絆2：
「人家最喜歡人類了。
責備牠們的話就會顯得崇高，吃掉他們的話就會十分美味，養育他們的話就會變得有趣 。人家很感謝創造出了如此值得保護的生物的這顆星球」

絆3：
「您說動物是不需要愛情的？
正是因為牠們具備了野性，所以才會依循著直覺而活
明明有了愛情才是驅使生命前行的動機啊。
在那邊詭辯說著什麼要穿衣服的這種理由，人類就有那麼的害怕赤裸身體嗎？」

絆4：
「您無須絲毫擔憂。
人家會從所有的災難，一切的敵意當中守護您的。
雖說如此，因為人家也是從野獸演變而來的神明，可能偶～爾也會有那麼一點想要嘗嘗 味道的想法也說不定，這一點就請您多加擔待囉。
我咬我咬」

絆5：
「人家試著當上一名從者囉。
不過你竟然是個不畏懼人家，予以尊敬，偶～爾還會使喚，並且獻上了挺不錯的供品的 人類。
既然這樣的話，不管怎麼看你都很適合來當人家的神官呢。
你知曉野獸的心理，不會濫用野獸的獻身。
權狐的悲劇故事，就在此處得以避免重演了！
……接著就只剩下將那股善性，更正，是將理性給剝除之後再讓你墮落為獸這樣了。
從這裡開始就會變得十分吃力了……不過先暫且不提，這似乎會變成一段十分有趣的
歲月呢」

對話1：
「要去遠征嗎？
如果能找到好的寵物候補那就好了」

對話2：
「人家啊，只會照著人家的想法來做事。
請不要想說能夠為人家套上項圈喔。
不過呢，還是可以容許你握住注連繩的。
如果你有本事解開它的話喔。
加油吧♡」

對話3：
「和御主的關係？
雖然還不成材，不過要是有朝一日能夠成為人家的代言者的話。
就讓我們，來個心靈相通吧♡」

對話4：
「玉藻前……以太陽分靈所自稱的神靈嗎。
吾是由那傢伙所殘留的痕跡當中誕生，並且覺醒了不同使命之物。
有八成算是別人……不對，八成算是其他的玉藻前吧。
具體而言的話，就是新世代的玉藻前。
如果她是咪空1.0的話，人家就是咪空2.5。
是各項機能，都配合著時代而提升性能的咪空喔」

持有玉藻前(術)時追加

對話5：
「這股氣味……是太公望嗎！
饒不了他，雖然其他的獵人都是些大老粗，不過絕對不會放過那個男人！
人家要扭斷他那修長到沒用的四肢，將他美貌的腦袋擺在最高級的首塚上頭供奉！」

持有太公望(騎)時追加

對話6：
「雖然有著不少以人身成神的案例存在……不過竟然還有著憑藉人身凌駕神明之人存在。
唉呀，話又說回來，那到底算什麼呀！
她的精神構造就連超次元立方體也無法顯現出來呀─！！
不要在自己的肚子裡創造出宇宙來啦─！」

持有殺生院祈荒(丑)時追加

對話7：
「原始的女神亞斯她錄……在遙遠的未來，又或者是遙遠的過去。
倘若將時間比喻成卷軸的話，就是被攤開的卷軸在偶然之下重疊後的結果吧。
那座神殿，有朝一日想將它納入自己的囊中呢」

持有太空伊絲塔(仇)時追加

對話8：
「您是邪神獵人XX小姐，是嗎？
倒是不管怎麼看都只像個累翻了的公務員啊……咦，稍等一下，妳握在手中的那把槍，
不就是和天沼矛同等級的祭器嗎？
咦，太空天沼矛！？
碰到邪神就要驅除掉！？
……御主，您所在的迦勒底，是不是大有問題啊？」

持有謎之女主角XX(外)時追加

對話9：
「女神阿爾緹蜜絲……是相當厲害的神明呢。
那股美貌，那股笑容自然無需多言，不但能夠使出強力的天罰，還伴隨著惹人憐愛的
寵物……。
嗯呵，對她只有滿滿的認同感哪。
不知道是否能夠，向她借用一下那隻小熊呢」

持有俄里翁(弓)時追加

對話10：
「愛神迦摩。
和人家一樣以Beast幼體的身分與迦勒底為敵，然後戰敗之人……。
原本應該算是同伴的，不過她和人家似乎挺合不來的。
這就叫做，同族厭惡這麼回事嗎」

持有迦摩(殺)or泳裝迦摩(仇)時追加

喜歡的東西：
「喜歡的東西？
嗯呵，您這是明知故問嘛。
值得戲弄的敵人，還有被戲弄過後的敵人，這樣喔」

討厭的東西：
「討厭的東西……不論哪種鐵製兵器都很討厭。
畢竟再怎麼說，那都是人家所分離出來的部分嘛」

關於聖杯：
「能夠實現願望的聖杯……在它同時有著多個存在的當下，就能了解人類是有多麼的
可悲了。
倘若就連日常生活都無法做到的話，不妨就交給人家保管吧
由人家來使用，讓人家變得強大，進而鎮壓人類……
難道還有除此之外的用途嗎？」

活動中：
「是有什麼活動嗎？
雖然是和人家無關的事情，不過那無所謂。
就讓我們將映入眼簾的攤販，全都一個不留的予以蹂躪吧！」

生日：
「祝您生日快樂。
因為身為神明，所以人家才能夠這麼率直地給予祝賀唷。
那麼，請到這兒來。
這是用到最近被稱為藍絲黛爾石的礦石所製作，絕對不會損壞的戒指。
很適合掛在您的脖子上吧。
就戒指而言太大了點？
這不是拿來掛在脖子上的？
這可真是失禮了，因為人家是神明嘛。
所以才會弄錯規格了」

角色詳細：
於異聞帶：BeastⅣ討伐戰後，被一分為二半的高揚斯卡婭其中一半。
闇之高揚斯卡婭。
和她做出了『異星之神』的使徒舉動之時相較之下，變得更為邪惡。
嘲笑人理，折磨人類的一方。
算是沒有賢妻念頭的玉藻前……不對那樣還能算是玉藻前？
這種概念就先放一邊去……這個樣子，身為破壞者，惡靈(自然靈)的一面極強。

絆1開放：
身高/體重：168cm‧55kg
出處：Fate/Grand Order
地區：俄羅斯
屬性：混沌‧惡
性別：女性
「不聽話的生物管理。
容易陷入慾望的生物飼養。
無能而又浪費食物的生物訓練。
還請全都交給人家負責。
畢竟人家可是賞玩之獸♡」

絆2開放：
以『嚴厲服從的野性』為方針，殘酷，且態度輕浮的將人類玩弄於手中的魅惑美女。
與強者為敵(戰敗後將其貶低為弱者)，對弱者施予愛情加以管理。
簡直就是『獸群當中的女王』這般立場。
雖然是位殘酷的美女，但並不把男女間的戀愛情話給視為"多餘之物"。
正因具備野性之故，才更應該重視愛情(直覺)，本人是如此所解釋的。

雖然本性殘忍並冷酷，然而表面上始終開心的扮演著充滿智慧的"能幹女性"。
雖然將折磨弱者視為興趣，不過這只是因為浮現出了『弱肉強食』的獸性之故。
對於逼迫弱者所進行的絕對服從一事，也沒有忘了『戲弄之心』。

「認真的想要殲滅人類什麼的，這樣也實在很不好聽對吧？
反正既然都要擊潰人類的話，倒不如開開心心的，用人家的『遊戲』來把你們人類給
殺掉還要更好♡」

就像這樣，由於凡事都採取著享樂的性格，因此對於人類的攻擊也變成拐彎抹角的方式。雖然想出了許多壓制人類的方法，不過最終得出了「就像被絕對的強者所飼養的賞玩用
動物一樣活著不是很幸福嗎？」這樣的結論，選擇了適合用於逼迫人類的『賞玩女神』的進化之路。

絆3開放：
○性格(第三靈基)
雷天日光‧火皇野比賣神
Raitennikkou‧Honosumeraginohimenokami。
雖然和以往高揚斯卡婭的打扮一反常態，變成了有著身為自然神的嚴肅言行以及性格……
然而本質上根本毫無改變。
倒不如說變得有些豁達(靈基規格提昇而變得不拘小節)。

既是冷酷的支配者，同時也是比起大局，更為優先重視個人情感的重視野性的神明。
～請多指教喔，～就是這樣，猶如身為秘書的語氣變得平穩，做出了原始野獸般的直率
舉止。
倘若只看對話的話，就像是『玉藻前+玉藻貓』一樣，不過優雅度以及強硬度則仍舊是與高揚斯卡婭無異，這一點還請注意。

○對於契約者的態度
由於非常喜歡人類之故，因此不會做出蔑視契約者，或是令其滅亡之類的念頭。
高揚斯卡婭會將自身的愛情直接朝著契約者奉獻而出，就結果而言，只是會令契約者忘掉了『身為人類的自己』這麼一回事。

雖然迦勒底的御主也是她的鎮壓對象，不過這點暫且不論，她不會忘了受人幫助的恩情。這是因為不論對象是誰，動物都會一視同仁的秉持著自身信念之故。
並非是協助迦勒底(人類)，而是協助迦勒底的御主的從者。
一旦迦勒底的御主死去，就會果斷的變回人類之敵或者直接消滅。

絆4開放：
○NFF服務：ＥＸ
打算讓自身成為全新的『玉面金毛九尾狐』的高揚斯卡婭原創技能。
將不服從之物，被泛人類史所驅逐出的『不被容許的存在』當作自己的手足，簡直就是
非常適合下一世代的大妖怪的權能。
……如果這麼說的話聽起來是會很響亮沒錯啦，其實說穿了就是『製造使魔』。
只要是擁有體毛的生物就能將牠吸收進自己尾巴裡的資料庫，再當成全新的使魔誕生‧
令其服從。
如同九尾狐身為管狐們的領袖一般，高揚斯卡婭也打算成為只會在異聞帶所誕生的怪物們的女王。

○領域外的生命：Ｃ
以墜落至地球的隕石為契機所誕生的這頭BeastⅣ，具備能將作為自身起源的宇宙和空間
所予以聯繫的權能。
本技能就是受此影響所誕生的。
和來自宇宙的外鄉人所具備的技能之本質有所差異。

〇統治之狐：Ａ
雖然本人一臉冷淡的說著，這是將為了支配所編寫出的系統給善加運用，將各種動物
(包含人類)給作為賞玩動物所馴養的權能……不過這只是單純的興趣、才能而已。
也可說是，藉由管理所進行的支配。

〇殺戮獸團：Ａ
由玉藻維琪‧高揚斯卡婭所持有的『殺戮技巧』所變化而成之物。
針對操控動物所特化的殺戮技巧。
只要是擁有體毛的野獸，就能不分魔獸、幻獸、神獸之等級將其置於絕對的支配之下，
將其作為完成型的兵器予以嚴厲使喚。
雖說如此，對於超強力的神獸則無法令其完全服從，而是只能夠使其力量有所提昇。

絆5開放：
『雷天日光‧禍音星落火流錘』

等級：Ｃ
種類：對界寶具
範圍：1～9999
最大捕捉：一個都市

Raitennikkou‧Maganeboshirakkaryuusui。
Tsungska‧Nine Drive。
將至今為止歸屬於她支配下的怪物們吸收後，令自身變化為大妖怪後進行跳躍，化為從
宇宙所降下的隕石來粉碎敵陣的質量攻擊。
模仿自墜落於俄羅斯的隕石，通古斯大爆炸之物。
順帶一提，據說所落下的隕石質量達到了10萬噸的程度。

雖然始皇帝在真國時曾經大略的測量了一下『將近10萬噸的靈基』，不過這該算是從顯示的資料而看穿了高揚斯卡婭的真實身分吧。
真不愧是朕朕。

○女神轉生(獸)：Ｂ
變化技能的最高級。
將場地變化為『殷獄』。
身處殷獄中的人類會墮落為獸，喪失理性，受到折磨後則會再加深這個程度。
可說是重現了令殷朝紂王墮落的酒池肉林般的地獄場景。
像是要明示身為高揚斯卡婭原型的玉藻前所犯下的其它罪過一樣，又似乎並非這麼一回事的技能。

絆5開放：
所謂的Beast是指經由『人類在發展之時所造成的業障』而誕生之惡，身為BeastⅣ候補的高揚斯卡婭也是其中之一。
這個高揚斯卡婭是在受到了『遭受人類迫害之物‧人類用於迫害之物』後，選擇了『遭受人類迫害之物』，……換言之也就是驅使著『不服從的野獸們』而成的魔神。

具備著成為在人類的生存圈(實際的生活圈，想像後的創作物)內所誕生的野獸們的領袖之權力，此外，具備著將此一性能發揮至極限的權能。

即便她成為了闇之屬性，但她與光之高揚斯卡婭不同的十分喜愛人類。
只不過，她的愛情是傾向於『虐待‧捕食‧飼養的對象』這個方向。
因此她絲毫沒有想要排除人類的念頭。
有著讓他們更加的繁榮興盛，讓他們更加的服從於自己，這樣的一個願望。

『動物們的哭訴』所集合而成的裁定者。
雖然是由自然界的復仇機制所形成的實體化，或許是因為她以玉藻前作為原型吧，
『話說回來，人類也算是動物的一種吧？』像這樣完全認同自身興趣且肆意妄為的柔軟性十分棘手。

此外，雖然光與闇的高揚斯卡婭是性質完全相反的對照型存在，兩者卻有著共通之處。
不論她是如何的身為人類的敵對者，並且不抱持著成為賢妻的念頭，唯獨玉藻前所具備的『侍奉體質』卻並未消失。

--
▇▃▁_＿◢◢ ▋▎◤ ◤◢▊ ◤▆▄ _ / ▊▉▎ │
▅▄▄▇ ▋▏▊/▎▊◣▏ ▋● ▃◣ ▎｜▉▍ │
▊▎▊/◢ ▃▄ ▍▃◤ ∕▊ ▊▎▎_
An apple a day ◥▊ ▎ ▂▁ ▄▅◤ /▎/ ▋/▉▊◣ ＼＼
/▍ ◥ ▋ ◤▎ ◢◤◢∕ ▉▍ ▊‵◥ ﹨﹨
keeps the doctor away◤/▎◢=◣◥█▎ ▃◢◤ ∕ ▉▏▍ ▎ ◥◥ ψmaxint

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.164.112.167 (臺灣)

奇怪了，色胚熊在本體還沒落地之前，就只是個四處找藉口騷擾女性從者的欠扁傢伙而已 怎麼本體落地之後，不只本體受到女神歡迎(物理)，現在就連色胚熊也有份了？www

https://i.imgur.com/xtxydPh.png

龍娘都可以隨手撿聖杯回迦了，我大傻巴臉的謎XX當然也能隨便就找到一把和創世紀神話 中的天沼矛相同等級的倫戈米尼亞德啦 不論什麼作品，搞笑角色永遠都是最強定位啊

※ 編輯: dokutenshi (218.164.112.167 臺灣), 01/24/2022 18:49:59