PTT推薦

[日GO][翻譯] 巴婕特情人節巧克力劇情

看板TypeMoon標題[日GO][翻譯] 巴婕特情人節巧克力劇情 作者
FwFate
(Fw)
時間推噓20 推:20 噓:0 →:4

有2022情人節巧克力劇情內容,請小心雷。




















https://youtu.be/OlROTszxCm4
(來到一個奇怪的空間)

瑪納諾
「(聽的見嗎……聽的見嗎,御主……
今天,是一年中最能夠合法送禮物的活動之一……
在這樣的日子裡,有自信在迦勒底中款待力第一的我,
怎麼可以沒有動作呢……
所以說,為了不讓其他人來妨礙我,
到這種像是異界般的地方來跟妳對談……)」

1:狀況也太謎了。
2:我聽的見哦。←

瑪納諾
「那就太好了。
來,那麼就———快點來問吧。
前來拜訪我的勇士啊。
妳想要拿到的是哪種巧克力呢?
有各式各樣的巧克力在,
請選妳喜歡的吧。
只要吃一粒就能剛力無雙的巧克力,
或者是只要吃一粒就能得到疾風迅雷速度的巧克力,
只要拿出來就能對飛行道具進行防護的巧克力,
能夠產生不管發生任何事情都不會動搖心靈的巧克力,
放進胸前的口袋,在有危險的時候可以擋下子彈的巧克力,
只要讓敵人吃下去就可以咕嚕的死掉的巧克力……」

1:那不只是 單純的 毒而已嗎?

瑪納諾
「哦呀,是因為選擇太多而不知道要選什麼嗎?
真沒辦法呢,雖然全部一起送沒有什麼風情,
考慮到一年只有一次的特別款待的話,
也不是說不行———啊啦?
唔嗯唔嗯……難得可以展現女子力的機會……
不想放過……嗎。
我知道了,雖然有點可惜,
但我是跟妳借來身體的。
對於給妳的款待,就跟對於給御主的款待是一樣的……
用這樣解釋的話,這次的機會就讓給妳吧。
那麼就好好加油哦,巴婕特。」

1:???

瑪納諾
「妳別放在心上。
這裡是不論時間或空間都沒有影響的異界。
在近期,不靈巧的那孩子會到訪妳那邊吧。
雖然不知道她會準備什麼東西……
但還請好好期待那時候,好嗎?」

(回到現實)

1:唔,雖然沒有特別的根據。
2:但好像有什麼少女般的東西接近的氣息……?

巴婕特
「那邊!」

(門被打爆)

巴婕特
「……呀,妳在啊御主。
妳要是不在我也會困擾就是了。」

1:為什麼要把門揍開進來啊!?

巴婕特
「……失禮,那是為了表達自己的幹勁。
越是重要的任務就越要慎重,且大膽。
見敵必殺(Search & Destroy)是很棒的話呢。
一開始的一擊就決定勝負,很單純很好。
所以就直接說吧。
對於一直受到妳的照顧,拿情人節的禮物來了。」

1:巴婕特小姐,拿巧克力……?

巴婕特
「嗚。
……我誠實告白。
的確,說到情人節的話主要兵裝就是巧克力。
我也試著去做了。
努力這一點是很美麗的,妳好好記住這句話。
但是……並沒有,很順利的成功……
我的努力有九成並沒有得到回報,這點請妳忘記吧。
……咳哼。總而言之。
不管重複了幾次,不管是怎麼樣的專家來教我,
都沒辦法成為我心中描繪的巧克力。
但是啊!並沒有問題。
最近,聽說情人節贈送的東西只要是甜點就算是最低標的可行了。
這麼隨便的判定,真是幫大忙了。
簡直就是為了我而存在的活動。
所以說!我做了這個來了。
可以的話請妳收下,御主。」

(收下禮物)

1:……麻糬?

巴婕特
「沒錯,米糕(Rice Cake)……
也就是所謂的麻糬。
為什麼要選這個就不用多說了吧。
這個世界上存在著各種蛋糕,
但米糕是會回應努力的蛋糕……
搗麻糬……是那麼說嗎?
不斷重複打擊就會變得更加美味的夢幻食材。
我用了所有持有的打擊技巧,做成了這個麻糬。
並沒有去數打了幾下。
總之就是不斷的打,打,打!
想說只有在臼中是不夠的,
就把臼踹起來,連同臼一起在空中連擊了。
達成了99連擊,
當然,這做了99次。」

1:……已經變成其他的物質也不奇怪了……
2:就某種意義來說很想看看呢……!←

巴婕特
「沒錯,更新了自己的最佳紀錄。
來!請吃!一口吃下!
我的,沒有任何疑問的親手製的情人節禮物!」

1:那麼就……開動了!

巴婕特
「怎……怎麼樣呢……?」

1:令人難以置信的———

1:非常的柔軟,非常的好吃啊……!!!!

(開心的巴婕特鞠躬後離開了房間,來到走廊)

巴婕特
「……呵呵。
辦到了呢,就算是我也可以。
然後說很好吃……很好吃。
太好了……太好了……!
哼,說什麼努力的九成沒有回報,
太過看不起自己了。
重要的是不要放棄一事,
自己不要放棄自己一事。
沒錯,就算是小小的一步,
只要不斷重複也能爬完長長的階梯。
………好!
就算是為了那個年齡就被託付人理的她,
要做為值得依賴的從者,
從今以後繼續精進下去唷——!」

--

https://imgur.com/qz8k535.jpg

圖 [翻譯] 巴婕特情人節巧克力劇情
巧克力:巴婕諾式情人節用甜點

瑪納諾・麥克・列〔巴婕特〕所送的禮物。

將從俵籐太那邊買來的美味米飯蒸過,用刺拳,直拳,裏拳,上鉤拳,
前踢,膝擊,迴旋踢,戰神劍(Fragarach)等料理法,將米粒的形狀打到不見為止不斷重複的搗,然後在其中注入紅豆餡的原創和風甜點。

隱藏調味是在給予衝擊的瞬間加上扭轉力,她很得意的這麼說著。

--

這個米糕(Rice Cake)的製作方式居然還有用到戰神劍。
拿寶具來做料理……在迦勒底也不奇怪就是了。

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.199.90 (臺灣)
PTT 網址

graywater02/10 20:19這米糕被打到會反擊了嗎?!

※ 編輯: FwFate (114.37.199.90 臺灣), 02/10/2022 20:33:57

JohnShao02/10 20:47米糕の鍛鍊

lbowlbow02/10 21:44完全沒有巧克力成份吧!

SALEENS7LM02/10 23:01門&臼:好刺眼的光啊...這是...天堂嗎?...是嗎...我

SALEENS7LM02/10 23:01好好的達成使命升天了啊......

endlesschaos02/10 23:32要經過千錘百鍊才能稱為米糕!

RLin02/10 23:39對情人節用兵裝米糕

Sessyoin02/11 00:27... 米糕 ... ?

st915123102/11 00:5999×99hit米糕

Plants02/11 01:16每天一萬次感謝的正拳

joe19927702/11 05:37明明知道這樣不對,我一直把芭婕特聽成冬馬的聲音.....

abcde3692402/11 10:40是米糕耶

waterjade02/11 11:49這是什麼受了用摔角作烏龍麵啟發而想出來的劇情嗎

lbowlbow02/11 13:59用白米錘到看不出米粒,這是甜粿!

syoutsuki7702/11 15:05芭潔特與拳與米糕 ...(忍不住笑出來)

gx992602/11 16:21面目全非的米糕(X

fossileel02/11 16:35這米糕死透了吧

psp123456e02/11 17:38可憐的米糕

fiction456902/11 18:02成為軟爛史萊姆的米糕

frostdumplng02/11 18:05對米糕腹擊交

eret02/11 21:27米糕???

keichi3902/13 01:34還好不是放在聖杯裡面搗

AKSN7402/13 08:30這是某方面的病嬌吧

FwFate02/13 15:18主角視角是沒有看到病嬌的感覺,米糕視角應該只是單純家暴