[Vtuber] 鈴原るる 黑暗靈魂3(9)
下午玩動森後，晚上繼續黑魂3!
https://www.youtube.com/watch?v=0s0Ft2V2CYQ
https://www.youtube.com/watch?v=0Q4SYFywJfw
話說
https://i.imgur.com/zivHasG.png
搞得像美大生要開吃了一樣
明明也有其他可愛的畫面啊!
雖然這大概才是るる風格就是了
這樣來看るる的海外市場也很可觀就是了
最近直播聊天室中英文也變多了，好像還有人在幫忙翻譯?
我是知道youtube上本來就有人在做英文字幕的片段剪輯
不過看來彩虹社也有這方面的打算呢~
--
https://i.imgur.com/RloMzDb.png
https://i.imgur.com/ys9Fy1G.png
https://i.imgur.com/uqI3PVI.png
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.99.135 (臺灣)
※ PTT 網址
→
英文圈綽號都叫Eldritch Queen了
→
為什麼是Eldritch Queen啊www
→
過了！！
推
るる好厲害 最近打的幾隻王好像都蠻順利的
→
對啊，死的次數跟垂直落下次數差不多……
推
配信四小時了 還讓不讓人睡= =
推
假日嘛
推
暴風大劍硬砍XDD
推
砍到武器快壞
→
糟糕 這邊要有悟性了 平常很愛用武器技能現在都忘了
推
露露沒在睡覺達！
→
過啦！！！
推
戰技太強大還感到錯愕XD
→
過了 他有想要睡嗎 不會還想打舞孃吧
→
德比也在聊天室 真是好同伴
→
收工！！
爆
[Vtub] 虹EN Nina爭議片段翻譯(完整版)剛剛下載原直播檔 把時間軸30-40分鐘的地方給我朋友聽了 我有自己剪成影片 大致的翻譯稿如下: Я это Сказала и преподнесла моей компании![[Vtub] 虹EN Nina爭議片段翻譯(完整版)](https://img.youtube.com/vi/MLX6zCetSuw/mqdefault.jpg "[Vtub] 虹EN Nina爭議片段翻譯(完整版)")
爆
[Vtub] 鈴原露露 歸鄉成功魔界美大生 鈴原露露 歷經 30 個小時的戰鬥後 在二姊、皇女以及將近兩萬人的守候下 於日本時間 2021 年的 6 月 27 號 26 時 56 分 成功歸鄉！！！![[Vtub] 鈴原露露 歸鄉成功](https://i.imgur.com/fdljasyb.png "[Vtub] 鈴原露露 歸鄉成功")
74
Re: [問題] 彩虹社在日本國內還是VT最大宗哦？不就很簡單的... 日本V界，彩虹最大。 英文V界，Holo最大。 所以你看Holo那邊對海外觀眾更加重視，兔田佩可拉做過調查，她的海外觀眾佔了60%的 比例。![Re: [問題] 彩虹社在日本國內還是VT最大宗哦？](https://i.imgur.com/SAXwN2kb.jpg "Re: [問題] 彩虹社在日本國內還是VT最大宗哦？")
45
[Vtub] 鈴原露露 昨天幫了莉澤皇女直播的時候以為畫面掛了切不回去 但因為評論沒辦法透過OBS顯示出來 所以看不到情況是怎樣 中間吐槽了下心電感應，本來要開聊天室看但發現有了，還被嚇到講了露露的名字(用的 是鈴原の姉御，基本上就是明示了)說承蒙某個大姊的照顧，他知道畫面沒問題了還在![[Vtub] 鈴原露露 昨天幫了莉澤](https://img.youtube.com/vi/wqVTvbQJqYI/mqdefault.jpg "[Vtub] 鈴原露露 昨天幫了莉澤")
20
Re: [Vtub] Hololive JP的英文能力為何這麼驚人錯啦 其實你有在看實況 不論是日本VT 或是一般實況主 英文好的本來就少數 因為日本的教育資源 翻譯體系非常完整 連醫學專科書籍 他們都可以全本翻譯19
[問卦] 貓貓這些表情是什麼意思？(求翻譯)![[問卦] 貓貓這些表情是什麼意思？(求翻譯)](https://i.imgur.com/V40LjKzb.jpg "[問卦] 貓貓這些表情是什麼意思？(求翻譯)")
16
[閒聊] 鈴原るる生日快樂今天是已經畢業的彩虹社Vtuber鈴原るる的生日！ 在去年生日歌回的最後突然宣布6/30即將畢業 把大家都嚇死了QQ 當初會入坑Vtuber 就是因為在這個板看到白蘋果大大每次發的るる直播文，5
[問卦] 強尼戴普的法庭YouTube直播字幕YouTube直播Day 14 第十四天 41萬人收看 覺得厲害，這種直播，一打開就可以有英文字幕.....但是我大多看不懂XD 既然如此，為什麼不能跟其它一些影片一樣能夠選翻譯？ 是沒設定？還是直播做不到？![[問卦] 強尼戴普的法庭YouTube直播字幕](https://img.youtube.com/vi/Az_KJBowdX4/mqdefault.jpg "[問卦] 強尼戴普的法庭YouTube直播字幕")
1
Fw: [Vtub] 彩虹社今日中英文熟肉 (21/01/31)作者: cloud7515 (殿) 看板: C_Chat 標題: [Vtub] 彩虹社今日中英文熟肉 (21/01/31) 時間: Sun Jan 31 21:35:27 2021 彩虹社今日中英文熟肉 (21/01/31) 頻道整理在此![Fw: [Vtub] 彩虹社今日中英文熟肉 (21/01/31)](https://img.youtube.com/vi/xhPjSWBCe5Y/mqdefault.jpg "Fw: [Vtub] 彩虹社今日中英文熟肉 (21/01/31)")
X
[閒聊] 黑魂1 只能吃比較小的黑暗靈魂就對了黑魂1 的黑暗靈魂都小小的 但我看資料片 到地底後 那些大顆的黑暗靈魂
![[閒聊] P丸樣：好久…初次見面，你好啊](https://pbs.twimg.com/media/GNBt8ALbMAAXobz.jpg "[閒聊] P丸樣：好久…初次見面，你好啊")
![[閒聊] Vspoぶいすぽ/NeoPorte 240510 CR Cup](https://pbs.twimg.com/media/GMyw0XrbAAAkx7c.jpg "[閒聊] Vspoぶいすぽ/NeoPorte 240510 CR Cup")
![[閒聊] ぽち。翻唱《ビビデバ》](https://img.youtube.com/vi/urkbPcN6nSY/mqdefault.jpg "[閒聊] ぽち。翻唱《ビビデバ》")