[閒聊] Hololive EN TTRPG 企劃整理 (故事之前)

Hi all

雖然個人沒有玩過 TTRPG，但在跟了 Hololive EN 組的 TTRPG企劃後
覺得相當精彩，就目前為止的故事節奏還有劇情都相當吸引人
這篇文章是在故事正式開始之前
創角流程以及教學篇章的整理，算是整理兼推廣XD
TTRPG 主線預計會從 7月初 開始進行至 9月底

後面附上我在 C_Chat 版翻譯的鯊鯊 Gura 角色人物設定

================================================================
原片：

角色創造 (20210526)
HOLOLIVE EN 全員
https://www.youtube.com/watch?v=TPyOZkyIosc

Takanashi Kiara (20210610)
Tiara
https://www.youtube.com/watch?v=4hB5QuSYBKw

Ninomae Ina'nis (20210616)
Yuul B. Alwright
https://www.youtube.com/watch?v=bXwW-g6P3zI

Watson Amelia (20210623)
Watoto
https://www.youtube.com/watch?v=CLvdLn_S4uA

Gawr Gura (20210630)
Scout
https://www.youtube.com/watch?v=_MiGxbsKyO8

================================================================
j27910681 版友故事翻譯簡述

===
Tiara (Kiara)

#1WoX_xHU (C_Chat)
#1Wogzatj (C_Chat)
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1623859195.A.45E
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1623895908.A.DED

===
Yuul B. Alwright (Ina)

#1WonVswV (C_Chat)
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1623922678.A.E9F

===
Watoto (Ame)

#1WqoxAK- (C_Chat)
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1624452810.A.53E

===
Scout (Gura)

#1WtUI2JB (C_Chat)
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1625154690.A.4CB

================================================================

另外這是有完整翻譯全熟肉的頻道
有興趣的可以自己斟酌觀賞
https://www.youtube.com/channel/UCLVCG4UED7CwmLfPlcRjvyQ

================================================================

以下是 Gawr Gura 鯊鯊的角色 Scout 簡介

人物圖：

https://i.imgur.com/UWMskru.jpg

https://i.imgur.com/Uiyz3g8.jpg

================================================================

來自 Belt-buckle 小鎮的 Scout
Belt-buckle：腰帶上的扣環

18歲、168公分、65.8公斤

美德 (Virtue)：剛毅 (Fortitude)
惡德 (Vice)：憤怒 (Wrath)
專業：農業專長 (農家女)
技能：鍛造、打造武器

缺陷：文盲 (+1)
重聽 (+1)

===============================================================

人設

．看起來就很強壯的女孩，有健美的手臂和腹肌
．層次分明但不怎麼整理的波浪長髮，長度到腰部
．鼻子上有雀斑、被陽光曬成健康膚色的肩膀
．研究且鍛造刀具
．有一條可以用來當成止血帶、拿來勒索人、過濾空氣、當眼罩的頭巾 (???
．看起來很酷

．髮色：金色混橘色 (Orange/Blonde mix)!

．A visibly strong girl with toned arms and abs.
．Long layered, unkept, wavy hair to the waist
．Nose dotted with freckles.
Sunkissed shoulders and a slight farmertan
．Studied (and forged) the blade
．Bandana used as tourniquet, strangler, air filtration and eye cover
Looks cool.

===============================================================

成長歷程：

．在 Belt-buckle 小鎮中的家庭農場長大，與父親、母親及妹妹同居

Gura：Scout grew up on a family farm in tiny BeltBuckle any town in USA.
Lives with her Pa, her Ma and her sister.

．在很小的時候就學會了如何打造馬蹄鐵，目前在打造刀具 (武器)

Gura：She learned how to forge horseshoes at young age,
and is now forging blades.
The obvious next step up from horseshoes is a weapon, right?

．從來沒學過識字、閱讀，只能讀非常基礎的詞彙 (例如：有毒!請勿食用!)

Gura：She’s never taught to read.
Can only read basic text, and I like to use the example of basic text... such as “TOXIC, DO NOT INGEST.”
That’s about it.

．喜歡用老爸的舊福特甜甜圈甩尾，在18歲生日時收到一台哈雷當生日禮物

Gura：She likes doing donuts with Pa’s old Ford.
Was gifted a Harley for 18th birthday.

．非常沉迷於看各種爸媽到處亂放的舊武士、西部片 (錄影帶…現在有人記得 VHS 嗎…)

Gura：She obsessed with watching old samural and western films.
Pretty much whatever VHSs her parents had lying around,
was the… whatever she would stick in the old video player

．在 Belt-buckle 小鎮中成長讓她學會了非常充分的農村及生存技能
對農村周遭環境相當熟悉

(這段 Gura 一直沒辦法好好念出 rural 超好笑)
https://www.youtube.com/watch?v=_MiGxbsKyO8&t=1130s

Gura：Growing up in BeltBuckle has taught her ample rural…
I can’t say this word.
“R～～U～～RAL”
“SURV～～I～～VAL” skills.
Umu… I can’t say “rural”

Calli：“R～～U～～RAL”
Gura： “R～～U～～RAL”
Gura： So, she can take care of herself, and umm…
I guess was familiar with environment which will be “R～～U～～RAL.”

．缺乏同情心、常常只為自己利益做事、自私

Gura：She has intendency to lack empathy,
and can be selfish due to having to make things work for herself
… by herself.

．喜歡踹門 (直接踹倒…)

死神：OK, 我決定在遊戲中新增更多的門

Gura：Also, she likes kicking doors (down?), just cause she can!
No one is fine.
Calli：I love it! WOW, somebody wants told me, alright.
That’s beautiful. I love it! Absolutely love it.
We need to put more doors in this game.
Need to put more doors in this game, for sure!

================================================================

以上，謝謝大家

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.160.209.94 (臺灣) ※ 編輯: modoki (118.160.209.94 臺灣), 07/02/2021 15:12:24