Re: [閒聊] 為什麼台灣英文不教生活英文
https://scottiiie.blogspot.com/2010/12/blog-post_23.html
想當初我在國立彰化師大唸書,當年(約在三十年前左右)稱之為省立彰化教育學院,如今回想,系上教授,超過一半,不會說英文;剩下的一半,英文說得不像樣,當時年幼無知,如今想來,真是可悲。說到電視電影英文,陳超明教授到底聽懂多少,或者是所有的外文系英文教授 (副教授以下,略過),我非常非常地懷疑。電視英文不是讓大家看得嗎。我上網查過陳教授的論文,他寫了不少,如同十之八九的英文系教授,都是在天上飛,就是理論。如果想直接上伊拉克作戰,說的好聽些,如同拿象牙雕刻品,上場嘶殺,而不是M-16步槍。他的英文或許優美,如同十九世紀文學 (他自己所言),我沒有看過,不敢妄下斷語。想當初我唸了外文系,學校開出來的課,不是英美文學就是語言學,後來自己出國唸書,以及在國外定居一段時間,電視和書報的廣告,也是霧中看花,到現在仍然如此,才發覺學校教的英文,根本就是胡扯,完完全全用不上。國內的外語世界,就是如此受到把持,學生不知道利害,出了社會,或者出國之後,才發覺國內的英文教學如同詐騙集團,天龍國的教授就是完全不知民間疾苦。如今我在學校教書,一再告誡學生,千萬別當駝鳥,別讓食古不化的教授給躭擱了,一定要天天多看看電視,最好連廣告也別放過,才知道自己的英文有多可怕。太多太多的外文系的教授鬼混,有薪水可拿,有月退俸,你們沒有,一定要靠自己,多多下功夫。陳教授的英文觀,代表了今天的英文教學主流觀念,如同天上的彩虹,適合得道成仙,不適合在地面留血留汗工作。學生如果喜歡文學,喜歡語言理論,當然可以放手學習,剩下的學生呢,外文系的課程,到現在還是視而未見,說來真是為之三嘆。外文系的課程既然不食人間煙火,我奉勸所有外文系的同學,或是想自修學習,一定要學著買菜煮飯,不能再等了。
--
大學學測英文科閱卷召集人可以考慮退休了~~@@
https://blog.udn.com/chihchien180/10737066
大學學測英文科可能必須重測
https://blog.udn.com/chihchien180/10744485#ixzz72qQk48Co
--
7
首Po剛剛看到9m88被訪問有感 他說他剛到紐約時同學問他what are you up to 他不知道什麼意思 結果回答 I’m fine 為啥台灣從小學英文 結果連這麼簡單的生活口語對話都沒教??15
我在美國東岸開Uber 其實對這蠻有感的 日常口語跟課本上的英文是兩回事 而且你就算常看美劇 裡面的英文跟真正的日常對話還是有差別 台灣沒教的理由很簡單7
上星期聽博音,說到要普遍台灣人英文好。 最直接的放式就完全對外勞名額不設限,要來的全都讓他們來。 以後大家回家可各講各的,但到外面工作職場,就只能用英語溝通, 所以大家以後英文就會變很強,但失業率就高了 --3
首Po館長帶一堆人去中國吃吃喝喝玩樂 賠了四百多萬 回來台灣當然很生氣 是誰都會這樣吧? 有這種情緒很正常吧? 有沒有八卦?
爆
[問卦] 「 打掉雜質 」 英文怎麼翻譯最到位?「 打掉雜質 」 英文怎麼翻譯最到位? 有沒有師大翻譯所、台大外文系或者各路英文專家 如果做很嚴謹的英文詮釋 或者即席翻譯給外國人聽 或是要教導學生或小朋友年輕一代![[問卦] 「 打掉雜質 」 英文怎麼翻譯最到位? [問卦] 「 打掉雜質 」 英文怎麼翻譯最到位?](https://i.ibb.co/6c1zvf8k/1.jpg)
3
Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩我大學時,有修過10學分以上的課是純英文教學(因為教授就是美國人)有一些通俗一點 的還好。有修過一門比較專業的,外文系學姊想來旁聽/修課。看她來一堂課就不來了… 那門專業一點,我修完….結果中文的我幾乎不知道了。要英文的我才知道是什麼。 所以雙語教學,要不同一內容都教兩次,要不你也只會你上課的那種語言 像以前考GRE的數學一樣,主要要懂英文,不是算數學![Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩 Re: [新聞] 4班百人僅1人聽懂 雙語教學雪崩](https://i.imgur.com/xZQqXyyb.jpg)
1
[問卦] 阿滴的英文可以當台大外文系教授了嗎?如題 阿滴的英文成績真的很驚人耶 多益滿分 托福118 雅思8.5
![[閒聊] 撒嬌 [閒聊] 撒嬌](https://img.youtube.com/vi/hZLQM4gApII/mqdefault.jpg)
![Re: [討論] 大家出國旅遊,遇到身體不舒服嗎? Re: [討論] 大家出國旅遊,遇到身體不舒服嗎?](https://img.youtube.com/vi/XUZDjz_Iagg/mqdefault.jpg)