[閒聊] 看韓劇會覺得出戲嗎？
家人看韓劇的時候
劇裡出現一個男的在講話
覺得聲音很熟悉
後來才想起
原來是烏龍派出所所長的聲音
結果換了一個場景
換另一個男的在講話
沒想到航海王香吉士的聲音也出現了
雖然很好奇
他們兩個會不會互相對話
不過因為對韓劇沒興趣
就沒繼續看了
各位遇到這種情況
會覺得出戲嗎？
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-A217F.
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.131.195 (臺灣)
※ PTT 網址
推
台灣配音員就那幾個在輪
推
還聽過哆啦A夢
→
妻子的誘惑姑姑
推
五樓的誘惑
推
不會我會模仿配音，譬如娘娘，奴婢
→
該死，大人，請恕小的有眼不識泰山
→
聽原聲道是學語言時候
推
張娜拉以前的配音就是多啦a夢那位
→
動畫和韓劇多看一看就知道了
推
看韓文原聲
推
要聽原聲
推
韓劇都看原音不會 倒是看台劇常常
→
尷尬出戲
推
看到韓劇裡一個五歲小妹妹，配音是
→
蠟筆小新裡面的妮妮，覺得超好笑
→
原音就比較不會出戲吧
推
台灣韓劇不知道為何配得超爛
推
喜歡原音 舒服很多
推
台配很容易出戲，還是原音比較習慣
推
也常聽到女強人配音是美冴
推
想到妻子的誘惑小叮噹配音+1 XDD
72
[問題]有哪部韓劇男1最後跟女2在一起 自腦補不算第一次PTT發文就獻給韓劇版 我很怕犯錯 請多指教跟提醒 最近隨手看了一部20年前的老韓劇 因為有兩個喜歡的演員所以就看看 我看過不少韓劇 但也比不上韓劇迷的程度58
[問題] iphone7發出告別式的聲音請問有人遇過iphone7 或是任何一個版本發出奇怪聲音的嗎？ 早上媽媽傳訊息給我， 說她的手機自己傳出告別式的聲音， （下圖為我們的對話）![[問題] iphone7發出告別式的聲音](https://i.imgur.com/yXlue5vb.jpg "[問題] iphone7發出告別式的聲音")
36
[閒聊] 韓劇有規定不能抽煙嗎？是這樣啦 最近看了幾部劇 發現都有把菸拿出來的鏡頭 然後又匆匆帶過或是安排什麼事情讓菸不會真的點起來抽 我就想啊![[閒聊] 韓劇有規定不能抽煙嗎？](https://i.imgur.com/CUMDLU2b.jpg "[閒聊] 韓劇有規定不能抽煙嗎？")
16
[閒聊] 為什麼韓劇演員常常要大吼大叫？看韓劇或者韓國電影 常常可以好好講的事情， 演員聲音都要互相大吼大叫比大聲 「狗崽子！」 「米秋蒐？！」![[閒聊] 為什麼韓劇演員常常要大吼大叫？](https://i.imgur.com/ddadLJCb.png "[閒聊] 為什麼韓劇演員常常要大吼大叫？")
8
[ 負雷] 尚氣最怪的地方？我覺得是媽媽求救的聲音 一直用旁白的聲音溫柔的說： 快來救我！ 放我出去！ 每次媽媽一講話11
[閒聊] 大塚明夫的聲音好有辨識度無聊等新韓劇新動畫更新的中間撈了 開羅跟禮拜四這動畫來看 還記得之前只看了幾集 窪之內英策的人設 但我覺得他後來的畫風我不喜歡 另外想看的理由還有翻到孤獨搖滾的討論中有人說到這部。 聽到一半就覺得旁白聲音很熟悉，一查原來就是大塚明夫![[閒聊] 大塚明夫的聲音好有辨識度](https://img.youtube.com/vi/bEHEpb5-Nik/mqdefault.jpg "[閒聊] 大塚明夫的聲音好有辨識度")
5
[問卦] 韓劇怎麼都那幾個在演啊？馬的 女友看韓劇 逼我一起看 看了一陣子後 都不會覺得靠北 都那幾個人在演 一下子演丑角 這部改演壞人5
Re: [問題] 韓劇的口頭禪是瘋了嗎很多人講話 一句話內會拉一點聲音 一個單音會拖比較長 一直想學 學不來 是喉音拉長（痰音？ 不知道有人知道我在講啥嗎
Re: [問卦] 為何台劇就是沒韓劇那種氣氛細節啊 像聲音，不管是環境音，還是配樂，或是 演員口音，很少真的有做得很好的，超容易出戲 ，國外演員都會為了角色設定去揣摩口音，這點李安還有找人去指導，像演員口音在一把 青就是個硬傷，真的很出戲，到茶金反而好很多。
![[問題]房間裡飛進蜜蜂趕不出去要怎麼辦?](https://i.imgur.com/Cii58Bpb.jpeg "[問題]房間裡飛進蜜蜂趕不出去要怎麼辦?")