[閒聊] 理工科反而接觸英文比英文系多？？

secretfly 發表於 2023/1/28 下午10:25:40

看板WomenTalk標題[閒聊] 理工科反而接觸英文比英文系多？？作者

secretfly

(乂o賈霸死鬼o乂)時間Jan 28 22:25:40 2023推噓 8 推:9 噓:1 →:6

PTT推薦

最近跟朋友閒聊

發現理工科的常常要接觸paper 文件跟外商溝通開會等可能也是英文

接觸量不但超大還要隨時更新與時俱進

每次寫信都是應用

反而英文系之類的有一部分跑去當家教或老師

接觸的英文都是固定的傳統的不太會變動的只需要批改作文

或是練一套備課之後再慢慢修一點點甚至不用動

據我觀察前者閱讀能力超強一本原文書丟給他專業科目與否都能讀

不過口說會稍微弱一點

後者的話不太清楚閱讀一定也很厲害但好像只限文學類

只要一出現某些專業詞比較容易掛

讀理工的說自己英文差是不是都騙人的啊！？？？

難道工作後英文會自己進步！？

※ PTT留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.166.140 (臺灣)

※ PTT 網址

推

l8lcm01/28 22:33你的意思是理工英文比文組強很多文組都廢物!?

推

aq227235371201/28 22:34樓上正解

推

zyfan01/28 22:45工作後都負責國外客戶多益隨便考930 比一堆英文科系的高

→

lenux01/28 23:27沒去歐美工作只在台灣覺得自己英文好都是自我感覺良好啦

推

c58264cathy01/29 00:00https://i.imgur.com/nidAKdQ.jpg

推

OwlO01/29 01:14專業詞很看產業吧..你叫舉例的那兩個去看醫學專業詞也是掛

→

OwlO01/29 01:14，這樣不就變成兩個都很爛

噓

Steidele01/29 01:36邏輯零分，你是文組嗎

ok，你是同性戀？

推

SweetLee01/29 01:38看英文文件能力會進步但英文還是差

→

SweetLee01/29 01:39對了我看paper沒問題但看英文版哈利波特看不下去

推

ageminis01/29 04:46個人是覺得看領域而定，已經翻成中文的佛經你看的懂嗎？

懂阿佛經有很難嗎...

推

hank920101/29 11:05台清交中字輩理工去工作英文比野雞英文系強沒意外，啊一

→

hank920101/29 11:05堆野雞理工當工程師英文破到笑，不然你隨便拿幾本跨專業

→

hank920101/29 11:05全英文小說或者跨專業paper，不都一起死

※ 編輯: secretfly (219.85.166.140 臺灣), 01/29/2023 22:48:38

推