[閒聊] 印度人的英文真的很難懂嗎?
以下為朋友轉述他們公司的趣聞
-------------------------------------------
某天早上有位印度人打電話來公司
接電話的總機英文不太好
於是轉給主管(聽說是在國外長大的,接近母語人士)
主管接了後完全聽不懂
於是問了印度人 : 你可以說英文嗎?
印度人 : 我就是在說英文
--------------------------------------------
我當下有懷疑他是在開玩笑,但他很認真的說是真的
我看很多英文YT在鼓勵大家學英文的時候都會舉印度人口音為例
說印度人講成那樣母語人士都聽得懂,台灣人有啥很怕的
但看朋友的分享好像不是這麼一回事欸XD
--
你的主管可能不常聽印度口音 對老美
來說印度口音比中文口音容易懂 比較
常聽到
類似新加坡式英語singlish
真的很難懂 很多東南亞語系的也是
會有種很獨特的口音
不過台灣人的英文也有口音就是
的確有些台灣人的英文口音很台式
學校印度教授上課還好 沒聽過哪個學
生抱怨 唯一中國教授直接被學生集體
客訴聽不懂 被換掉
口音而已
聽不懂其實就是英文不好
就是口音問題 台灣也有 說不定印度
人也覺得台灣口音很難懂XD
真的
我實驗室的學長就是印度人,真的聽
不懂= =就是不熟悉印度口音
TBBT有一個口音就那樣
真實的情況是印度很大有很多省 跟大
陸一樣 所以口音很多
我公司印度人很多 我也不是每位都
聽得懂
我先生是母語人士聽印度人的英文也
是很想撞牆。我之前在印度人為主的
公司上班,倒是有被訓練得聽得比較
懂XDD
不可能 印度人口因比台灣跟中國重多
主要是印度會講對關鍵字跟簡單文法
就可以猜對 但不是真的聽懂
印度人也是以唬爛跟團結出名
口音重但人家起碼也是拼音 發音都有
在母音上 中式英文一堆跟電腦學的
連唸都沒唸對
很正常吧 中國人的中文口音都有不
少台灣人聽不太懂了
常聽就習慣了
我覺得越南口音比較難懂
其實全世界
日本的英文口音最重
最難聽清楚
英文差的才會抱怨口音
通常抱怨口音的 都是只會死讀書 沒
實際用過的類型
爆
[問卦] 有跟印度人合作過的請進乳題 小弟我在國外研讀某學科 因緣際會下認識了朋友的朋友是印度人,很常聽他炫耀自己跟其他印度人多不一樣,是真材實料,英文口音不重又懂很多,他才是值得去知名外商上班的人。 殊不知這次分組被隨機分到跟他一組,一週前安排好要摘要論文,今天一開會他就理直氣壯的說自己的部分還在做,會今天或明天才做完。 不看還好一看不得了,這印度小哥做出了讓大家眉頭深鎖的垃圾,我明明有看完論文,他的摘要讓我立馬回去重看論文的那段,因為根本看不懂他這些摘要是怎麼找出來的。 有沒有跟印度人合作過的掛啊?![[問卦] 有跟印度人合作過的請進 [問卦] 有跟印度人合作過的請進](https://img.youtube.com/vi/_THck-1mcZo/mqdefault.jpg)
20
[問卦]新加坡講singlish?托福口說怎碾壓全亞洲台灣有些鄉下人喜歡說 新加坡是講singlish 甚至笑印度 說自己聽不懂印度人在講什麼 但講真的 其實這種人英文程度本來就差 多半也無法全然聽懂美國人在講什麼 就像有個學中文的老外跟你說 他只聽得懂「中國的中文」 聽不懂台灣和馬來西亞的中文![[問卦]新加坡講singlish?托福口說怎碾壓全亞洲 [問卦]新加坡講singlish?托福口說怎碾壓全亞洲](https://i.imgur.com/XxLh9Tdb.jpg)
20
Re: [新聞] 印度生氣憤抗議!陽明交大學生PO照嘲在學校時沒跟印度人有太大交集不談 待國外久了真的會對印度仔很多偏見/看法 1.印度仔跟你談合約的時候假設他們是乙方,什麼都說得天花亂墜好棒棒,可是 工程驗收基本沒有能看的。他們當甲方的時候也差不多,絕對不要給印度人帳期 應該是基本觀念。15
[問卦] 怎麼學會聽懂印度人的英文?有時候打電話到一些公司的客服中心會聽到印度人接, 印度人講的英文不知道為什麼有種捲起來的音調, 有什麼辦法可以學習理解印度人講的英文嗎? ----- Sent from JPTT on my iPhone![[問卦] 怎麼學會聽懂印度人的英文? [問卦] 怎麼學會聽懂印度人的英文?](https://img.youtube.com/vi/bVOotlaiYhg/mqdefault.jpg)
14
[問卦] 要怎麼跟印度人互動聽不懂印度腔英文 也可以先學跳舞吧 像是 督督嚕督 噠噠噠之類的 不知道各位怎麼看 --![[問卦] 要怎麼跟印度人互動 [問卦] 要怎麼跟印度人互動](https://i.imgur.com/r4d3hnfb.jpg)
11
[問卦] 印度人英文很好 文組死定了?聽說十萬印度大軍要來了 聽說香港以前有不少印度人 因為他們英文很好 洋鬼子寧願請印度人 那麼英文很好的印度人來台![[問卦] 印度人英文很好 文組死定了? [問卦] 印度人英文很好 文組死定了?](https://live.staticflickr.com/8195/8141293060_d29812991a_b.jpg)
8
[討論] 菲律賓與印度誰的英文較好?一個美式殖民獨立 一個是英式殖民獨立 兩個國家因為歷史背景,所以國民英文能力應該不錯。 現在引進印度人應該也可以視同外師教英文吧。 即使不能當老師,至少台灣瞬間多了很多說英文的印度人,也可以增加國民說英文的機會。4
[問卦] 印度人比台灣人敢講英文的卦肥魯職場專業工具人 發現台灣人英文發音還不錯 但是要跟外國人開會就很畏縮 反觀印度人發音超怪 但是跟外國人用英文開會就很敢![[問卦] 印度人比台灣人敢講英文的卦 [問卦] 印度人比台灣人敢講英文的卦](https://img.youtube.com/vi/P3fs4f2Cuds/mqdefault.jpg)
3
[問卦] 聯合國官方語言不用增加印地語?聯合國有六個官方語言 中文靠著當初使用母語多 即使沒幾個國家在用 也變成正式聯合國官方語言 那現在人口第一的印地語呢?1
Re: [閒聊] 沒出國英文好像一輩子也學不完?中文英文日文都一樣 不存在標準口音這回事 很多人有個迷思 想要模仿標準的美語腔 同樣都是中文