[閒聊] 真的有人能夠英文&日文都精通嗎?
如題,看到有那麼多人靠自學過日檢N1,嚇到了。那...英文呢?
本身是英文系畢業,但一直以來比較感興趣的都是日文
年輕的時候沒想那麼多,原本以前是想說學個興趣的就好,能走到哪裡算哪裡
直到現在才為了自己的兩份外語都沒有學好而懊悔
因為我一直很想找個日文相關的工作,但無奈進場門票的N2目前還沒過
日文和英文文法不同,有時候覺得,在用日文的時候會被頭腦裡的英文思考模式卡住
就造成了自己英文一直沒有很好、日文也學不起來的狀況
但也可能純粹是花在學習的時間不夠多?
真的有人是靠在台灣學習(完全沒出國學語言)然後可以考過多益800和日檢N1的嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
你如果不是天才,就麻煩每天碰,一天最少3小時起跳
多益800不算精通吧....
konijiwa
我念資優班 中英不算的話 有人國中就會日韓德法...
醫學系也有學語言當休閒的同學
多益金色+日文N1 可是工作完全用不到外文
多益800哪裡精通...日文n1 也沒好到哪去... 而且我自
己覺得先學過英文再學日文還蠻有幫助的啊 撇除文法不
一樣之外 日文那麼多英文外來語 學過英文的人多少可以
猜出來 連背都不用背
超多吧 日檢標準蠻低的 英文好的人一堆
日文外來語也很多法文 所以我後來開始學法文
可以跟你說很多,面試過不少這種
我N1,多益990滿分,目前在日商,也不敢說自己精通,這些
證書其實只是入場券而已,語言的世界比你想像的要廣闊很多
朋友日文口譯 多益好像七八百吧 他說中間會卡過了就好了
強的是還會法德文......
你會不會把多益800想得太難了...?
我啊
這些檢定就跟駕照一樣,實際上路又是另一回事...
這裡多益都1000起跳的
學語言的人流傳一句話: 一個檢定沒有包含口說跟寫作測驗
,沒有什麼鑑別度
990敢說嘴 沒1000都去重考
我日檢N0 990分
800....
我有N1+多益950以上,但只能說根本不夠用QQ
不會的人比你想的要多太多了
天才很多,語言天才是精通五種語言以上的
英日文我覺得算基本了 會中文更加分
你讀大學怎麼不順便修日文
是妳太笨吧
裸考過N1
我日文N-1多益2000分
多益八百就是有在唸書的高中畢業生程度吧
跟母語人士聊天跟考試差太多
只看檢定成績的話,韓國人一大堆人精通英日文
你托福跟雅思就算滿分 跟外國人聊天也只能吃屎
800+N1通過的,很多。就連我覺得不太會唸書的我也通過
…但是我覺得考試跟活用是兩件事
你忘了這裡都日文N0,多益1000分
這哪算精通
我認為應該是要近似母語的程度才能稱為精通,以這標準來
看的話很多人只是流利而已
你說的只是門檻... 我非語言本科都可以了,離實用還差很大段
距離
所謂的精通是指可以完全像當地人一樣聊天甚至可以
學術性交流,那種什麼多益N1多少的可以別拿出來讓人
笑嗎?
多益800...
Thecl有考過托福雅思?多益那種笑話就算了
我爸60幾歲英日精通
大學碩士也不是念語言科系
台語精通比較屌
同事英文、日文、韓文,都可以直接對話以及文書往來,
有沒有檢定倒是不知道。
認識台裔美籍,在日本工作。你參考看看
我身邊包含我 一堆
按這標準我英日精通,可以跟我交往嗎
有喔我以前英語系同學有日文很好的唷在日本工作。學
語言這種事情就是你願不願花時間跟努力還有為自己創
造機會練習而已
英文精通要10年在國外有可能
有!某朋友做日商業務,雙語皆厲害,因為廠商都對他
一堆過N1但口語超弱的
很常見,也不難啊
你常用自然精通 不常用自然不精通 也代表不需要那麼
精通
你不太會讀書
我爸媽
你出國各待一年就可以了
我在青旅上班蠻多同事英日語都可以跟人流利對話的 但
就沒問分數了
最好雅思托福滿分跟母語人士聊天還聊不起來啦,是都
聊什麼?火星文嗎
看心態 你這問題我給0分
光ielts speaking跟writting8分就接近母語人士了還9
分咧
不要以為native寫文章或者講話都很學術很厲害好嗎?有
的時候你聽不懂可能是對方沒念什麼書發音不準又含滷蛋
或者故意講一些當地小鎮才懂得東西
有台大ㄉ朋友是這樣啦給你參考
日文自學N1 很正常 厲害的是0>N1 只花12個月
日文N1跟精通是兩個不同的世界
這條件真的不難啊......
別看推文吹成這樣 7月N1全球合格率29%
語言是文化,有環境可接觸才學得快
有 台大外文的朋友 精通英日西法 現在外商派駐日本
至少我身邊就有一個
有欸 台灣會日文的太多了
好歹也提雅思或托福之類的,多益高分就想跟英語精通
扯上邊,有點誤會。
有啊 我朋友念醫都沒問題
宋美齡
給意見不好好給,一堆人在嘴別人笨什麼的意義何在==
?
有!我朋友她之前高中在紐約讀書 之後在日本讀語言學校
現在工作需要用到兩種語言都很流利 超羨慕
推文都說不難 但有考過的有幾個XD
考過N1不等於精通啊 可怕的發音+只會考試
有啊,台日混血,去讀美國學校
覺得會精通語言的都好厲害喔
這裡的多益都要1000的。八百太低了。
n1跟多益800 都很容易呀 但這又不算精通
英文都從小就開始學 到長大多學第二外語到能溝通很
平常吧
很多
按你的標準 一堆...
強者我朋友英日中法都精通,可以用任一語言寫學術論文
、看電視、讀小說、跟當地人聊天,在每個國家都有呆過
好幾年。她今年24歲。
我弟、托福int,多益990,日檢一級18歲那年就過了,現在
中年了
這不是很簡單嗎?認識一堆這種人,本身也N1+多益800以上
文章說要沒出過國,推文一堆出過國的是怎樣......
有啊
這個門檻沒有很高
有認識靠自己過N1的。喜愛日本文化尤其是動漫文化的這不在
少數吧
多益800以上不會很難R,你是本科的應該很清楚吧
我會認為N1比多益800還難達到
以台灣的英語教育本位來說
剛剛推文沒講清楚。她在很多國家生活過沒錯,但這些語
言技能在過去之前就點滿了,要不然她也沒辦法去那麼多
地方。
現在的語學資源根本算是完全免費的
網路一大堆
有心要學的都不會難吧
這種標準四大理工肥宅應該一狗票
我 其實一開始學的時候不要在腦內翻譯就不會卡住了
你用英文的邏輯去學其它語言其實是錯誤的
其它語言依舊是其它的語言
你精通的標準真低……
日文有很重要嗎?
你要求的程度應該很簡單吧,加油
實在不懂台灣一堆人英文精通定義都用多益是在幹嘛
托福都不客觀了... 這種東西跟文化關聯很大吧
很多香港人,去日本生活,是中英日粵語全部精通
也不決得這樣精通捏......
雅思6.5 JLPT N1 通過在這,我自己是認為這程度離
精通還差得非常遠
很難啊,推文各種我朋友,我同事,呵呵
可以!
這篇推文讓我自卑
問題N1不是精通啊
N1不算精通啦QQ 最多是可以看生肉無障礙
托福100分路過
N1是在日本生活的入門
N1過了只能說基本日文看得懂能簡單溝通,真正學習日文
的大門是從通過N1才開始,說精通會笑死人
我N1 / 900 但不敢說精通
有啊 母語英文跟日文的混血兒
語言精通不只是看得懂會說這麼簡單,還包括懂不懂當地
的文化風情習俗,例如:看日綜能不能抓到日本人的笑點
,還是只是單純翻譯而已,這樣你就不會覺得好笑,這種
通常沒有久住當地是很難培養出來的能力
所謂的native speaker
我死騎紫變
鄰居小孩後段職校+科大餐飲科,但從小愛日本文化,自學
考到N1,和日本人聊天完全沒問題。但她現在35歲也就這
樣而已,餐廳外場..... 因為她也沒別的能力和專長可以
找份好工作.....
多益800其實真的不高,身邊好多950-990的
我工作時跟人溝通都覺得自己中文也很爛了
我爸 從小自學 現在快七十歲老人 以前是工程顧問 去日本
人家以為是日本人 英文有腔調不過精通
笑了 你該不會真的以為N1就叫精通吧
不難吧 = =
多益800????????
多益八百加N1到處都有哪裡跟哪裡精通....
多益800好像不算精通...美國農夫等級吧
有,就是我之前分享自學日文的老公哥哥(日文是哥哥後期自
己有興趣自學的),他們家小孩英文精通(一樣沒補過習靠看
書+玩電腦遊戲),英文部分是沒考過什麼檢定,但聽說讀寫
都流利,可直接與英文母語人士溝通聊天談公事做簡報寫報告
分析沒問題
我出國最多只有出去玩兩週。N1+多益950,但這兩個我覺的離
精通還很遠..
還蠻多的 工作上看到都很羨慕
我自學日文舊制一級&多益950+,還是覺得自己的程度不
夠好,語言學無止境
多益800精通你開玩笑的吧? 托福破百才敢稱入門 而且也只
是出國唸書門檻還不是一堆人考到
語言很講天份的,我只學日文都學不好了
都有隨身迅速翻譯筆了 不需要再苦學了
跟人家講電話你用翻譯筆給我看看
有,身邊看過還精通三四五國語言的...
說到翻譯筆的要不要乾脆說neuralink?還可以直接下
載語言包咧
我同事英文韓文日文都流利.....連當地人都會以為是自
己人那種(重點是全自學 沒有出國留學過也非本科系)
純興趣而已 佩服爆......
很多,謝謝
我大學同學英日文精通、法文德文聽說讀寫都沒問題,
而且不是歸國子女是正港台灣人
我多益金色…日檢n1 考到這些以前都沒出過國 只是愛看書
而已
40
[閒聊] 哪個語言學的最快雖然說語言學習也滿吃天分 但感覺真的滿多人的第二或第三外語靠自學就成功的 請教大家目前覺得日文 韓文 英文 或任何語言 哪個學起來是最快的啊? 比如說單字簡單、文法簡單好懂之類的22
[問卦] 學中文有助於哪個外語的學習?學日文後上手韓文很容易 因為文法邏輯幾乎一樣 西文,葡萄文跟義大利文相似度高 學了其中一種再去學其他兩種非常容易 英文跟法文單字70%相似 文法邏輯也差不多12
Re: [問題] 要自己學日文嗎?全世界的人學母語,有哪個是先學文法、隨時拿字典查的?? 「沒有」 這套洗腦所有台灣人的 人為學習法 是給沒辦法用 自然學習法 的人用的 自然學習法就是讓自已身處在語言的環境,大量的接觸後就能自然的學習 也就是看動漫玩Galgame學會日文的人,也是學習母語的方式 但為啥有些人一樣看了幾十年的動漫、GalGame還是學不會日文??因為「左耳進右耳出」5
Re: [問題] 想學第二種外文 該選什麼?妹子不才剛好會英日越韓語 (金色多益 日檢N1 越南語很多年前考過檢定B1 現在應該有B2 當初雖然是誤打誤撞學了越南語 但我要說底下推越南語的 說什麼台商在越南發展云云的 八成應該都沒學過越南語吧 在越南會說中文的越南人可多了 薪水還只要你的三分之一5
Re: [閒聊] 大學生玩手遊、追VTuber 學英文獲多借串問一下 日文N1的難度相當於多益幾分以上啊? 我日文因興趣自學一陣子還沒準備考照 多益我以前無聊去考考看就990了 覺得沒鑑別度 真正程度比我好的大有人在3
Re: [閒聊] 韓文跟日文會的比例先說 學習語言是靠日積月累的 不論誰教都一樣 最後都是要靠自己努力 所以不論外國或華語圈如何教的 日文學不好 終究是自己的問題 然後內文我覺得你外國人學習的這段怪怪的2
[交換] 語言交換 日文換英文1.對象:女生 30代 2.地點:嘉義縣府/朴子公共地區 3.科目:英文 國高中基礎文法、簡單表達英文 4.上課時間:早上/下午四點以前。一週一次。 一次1.5小時,一人45分鐘。1
Re: [閒聊] 日文五十音一直沒辦法快速辨認?!我自己偶爾也會忘記幾個讀音的假名 不過這是我學習日文的方式,也是過去英文補習班老師點出我在學習語言上的問題點 車 「車」這個字,讀音有ㄔㄜ-、ㄐㄩ- 我另外再記兩種讀法:くるま、しゃ- 基隆板大家好,在這邊幫自己招生英日文家教學生,如有違規會刪文。 英文的學經歷: 1.大學外文系 2.多益金色證書 3.曾擔任過國小課輔英語營的老師
45
[討論] 買30萬鑽戒求婚被拒?!7
[問題] 給你1億但是要坐牢四年願意嗎?8
[討論] 父母出頭期可以干涉到什麼程度?8
[討論] 台中算是第二大城了吧!7
[閒聊] 沒環島會有遺憾嗎?7
[閒聊] 大家覺得哪些特質是好人緣的條件?5
[閒聊] 現代人心理問題多是常態?5
[閒聊] 家裡會備義式咖啡機嗎?3
Re: [問題] 站起來就暈眩3
[閒聊] 什麼時候會皮笑肉不笑?3
Re: [問題] 給你1億但是要坐牢四年願意嗎?1
[閒聊] 網路影片前繞秒數設定2
[閒聊] 背單字的時候已經會的要跳過嗎?2
Re: [閒聊] 沒環島會有遺憾嗎?1
[閒聊] 怎麼開始培養運動的習慣?2
[閒聊] 柳丁切片擺盤