Re: [閒聊] 為什麼韓劇裡面會講台語

爆 

如題 閩是福建的簡稱 而閩南語就是福建南部來的語言 為什麼死忠的會覺得講閩南語=講台語=台灣人 難道他們認為閩南語是台灣本土原生的語言嗎..？

62 

如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰

24 

台灣最近這幾年很流行客家電視戲劇,像是斯卡羅 茶金等 我觀察都有一個重點就是主流是客語搭配閩南語 國語等 我講一些客語 你講幾句閩南語 他在講一些國語 這個現象跟以前真的差異很大 以前我小時候看的台語戲劇真的完全都閩南語 沒有其他方言

17 

目前官方正式名稱是台灣閩南語 講台語或閩南語都是正確的 基本上古早福建移民不會用這兩個稱呼 因為那就是自己人的語言（咱的話/咱人話） 廣東移民則是稱福建移民講的話為福佬話(或鶴佬話/學佬話)

1X 

一般民間所稱台語和台灣話 源自於日治時期把台灣島上最多人 使用的語言稱作台灣話（台語） 後來日本人走了以後， 本來社會上新聞報紙

 X 

其實在臺灣，官方文件上的正式說法是臺灣閩南語。 所以，台語是臺灣閩南語的簡稱，而不是臺灣語的簡稱。 祇不過有些人是裝糊塗，有些人是真糊塗。故意混淆兩者的概念。 至於為什麼臺灣閩南語簡稱台語，而臺灣客家語不簡稱台語。那就得問故意催生台語概 念的日本殖民者，以及占臺灣大多數的福建閩南人後裔了。

 3 

話說抖陰就有很多福建講方言的視頻 到底跟台語像不像 自己去聽就知道了 雖然根據地區會有所差異 畢竟福建省很大 像泉州話、福州話聽不太懂

 1 

大家好，我是中華民國人(國語/普通話) 逐家好，我是福建人(閩南語/台語) 恁早，食飽盲 (客家話) 我系港仔，咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯咯(廣東話) 翻譯:我是港仔，各個國家有各個國家的國歌

 X 

為什麼會覺得丟臉? 因為講的並不是台語 而是閩南語 閩南語這種語言 在日治時期或國民政府時代 就是沒文化的人在講的語言 日治時期有公學校教當時的台灣小朋友日語 上過公學校的會講日語 但家中長輩都講閩南語 所以小朋友會將一些閩南語無法表達的名詞或形容詞 用日語表達 形成日閩混合使用現象

 1 

在討論閩南語還台語之前 比較重要的是釐清一個觀念 閩南語 福州語 客家語 粵語 吳語 巴蜀語等等 通通都是獨立語言 不是什麼漢語方言