PTT推薦

[閒聊] 在什麼情況下會說閩南語...

看板WomenTalk標題[閒聊] 在什麼情況下會說閩南語...作者
alex781127
(alex781127)
時間推噓70 推:75 噓:5 →:52

各位
我不是要挑起族群意識
純聊天而已
絕無藍綠色彩
我是做服務業的
很常遇到長輩
我發現我開口說閩南語 總會有個親切感
在家裡跟家人也會
但出外跟朋友 盡可能不會 除非高中同學彼此認識無仿
樓下早餐店阿姨也喜歡跟你說台語
便利商店的老闆也很愛跟你用台語打招呼
我只想問 什麼情況下 你會開口說閩南語
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.200.40 (臺灣)
PTT 網址

AngryYouth07/05 21:43去南部的時候 要跟路人長輩借東西問路的時候

AngryYouth07/05 21:44還有罵人的時候,有些話真的要閩南語講才到位

a2758867907/05 21:44不會 沒機會說

bamboopole07/05 21:44肥肥我都混著講,看心情講

suannn07/05 21:44罵髒話的時候啊

suannn07/05 21:44不然就是回老家 跟爸媽都說台語

jpgjpg200507/05 21:45打炮的時候吧

jpgjpg200507/05 21:45北鼻哇咩薩砲

Kbart07/05 21:45如果被嫌不會講臺語怪老蔣就好了 XD

chingdmla07/05 21:46跟老年人說話的時候,比如大樓管理員是個老阿北就會習

我爸新竹客家人 我媽 台北純正台北人

chingdmla07/05 21:46慣開口說閩南語,結果人家是客家人...

Jencole07/05 21:46爸媽都是說台語

O30007/05 21:47說髒話ㄚ

是指 O X娘 X78嗎

ffooxx07/05 21:48常常欸

※ 編輯: alex781127 (223.137.200.40 臺灣), 07/05/2020 21:49:54

O30007/05 21:50對啊

O30007/05 21:51還有你o腳好 靠o

O30007/05 21:51之類的

lllll12b5607/05 21:59罵人

irumina07/05 22:02秘密

sammoon07/05 22:05平常就會說了 大部分台灣人都聽得懂台語

l8lcm07/05 22:07我屬於會聽不會講 (講的不輪轉) 所以能不說就不說

francmiss07/05 22:08回阿公阿嬤家

Hey207/05 22:10跟有台灣狗語的年長一輩

ShanShan101707/05 22:12對方用台語我就用台語呀

Hebetien07/05 22:13平常國語 遇到老一輩的會自動轉台語

Natsuka07/05 22:14我最喜歡講台語了,感覺很容易跟人拉近距離

barry91054307/05 22:14通常是對方先說台語才會跟著講吧

Natsuka07/05 22:14雖然我講的很爛XD

敢說就不會了 我愛說台語 是因為聽台語歌 翁立友 蔡小虎之類的 才會想遇到老人要說閩南語

neweb07/05 22:17問候他人長輩的時候

benza07/05 22:17跟黑道病人衛教會說台語

這個有點怕.jpg 後面有一隻黑黑的 涼涼的東西嗎

JyunFong07/05 22:17我想說就說

jonsauwi07/05 22:19輕鬆的時候會偶爾冒出幾句,或是跟年長的人會講幾句

hsurain1707/05 22:20暴怒的時候

※ 編輯: alex781127 (223.137.200.40 臺灣), 07/05/2020 22:20:19

johdju8807/05 22:20跟覺得水準不夠的人 就會改用台語聊

※ 編輯: alex781127 (223.137.200.40 臺灣), 07/05/2020 22:21:44

assk123107/05 22:22之前在台北唸書的時候,整間來自台南高雄,就在宿舍講台

assk123107/05 22:22語耶XDD

b2uty0307/05 22:22生活中就是國台語切換著說 講台語居多

fennyshih07/05 22:22隨時想說就說,跟公司同事也會

yamamumu07/05 22:23用台語吵架整個氣勢就贏了

※ 編輯: alex781127 (223.137.200.40 臺灣), 07/05/2020 22:23:03

x9121307/05 22:25遇到阿伯年紀的人自動改成台語模式

flysonics07/05 22:25罵髒話的時候 台語的氣口真的氣勢很足 罵起來就是爽

JC8307/05 22:26想講就講

xsoho07/05 22:28看環境吧,在中部整天都台語,除非在便利商店猜才說普通話

lazzier07/05 22:30跟老人家說話的時候吧

Jenny072507/05 22:32對方跟我說的時候回他

Yakei07/05 22:34路上發生行車糾紛的時候

XD 這是爆料公社 YT上傳的日常

SuperUnison07/05 22:40跟朋友家人都講啊,只有不熟的才不會講。

※ 編輯: alex781127 (223.137.200.40 臺灣), 07/05/2020 22:41:16

marvelous1307/05 22:46平常就會講,跟一歲兒子也講台語

g7a7n707/05 23:00到貧民窟的時候

wabisabi802307/05 23:00在電車上被癡漢摸的時候,用台語氣勢勝過日文

是指 摸X小 衝X小的氣勢嗎

MG6118607/05 23:02完全不會 也聽不太懂

AndrewWiggs07/05 23:02我跟34樓也是用台語講

※ 編輯: alex781127 (223.137.200.40 臺灣), 07/05/2020 23:03:37

L9C4iO07/05 23:09用台語直接拉近距離+1

chuangbo07/05 23:19回答對的時候 「黑捏」

szuchi091207/05 23:31台語感覺就是定義在髒話罵人吵架8+9==,實在不是很好

szuchi091207/05 23:31

Gottisttot07/05 23:44對方用台語問 就用台語回

Fongin07/05 23:47 是台灣話!台灣話包括閩南語

vivasarita07/05 23:48在國外時

Kerdison07/05 23:521949年KMT來台灣以前 老台北人(漳泉唐山移民)可是都說台

Kerdison07/05 23:52語的

edith0107/05 23:52當對方講台語時

iiiiiphone07/06 00:09想說就說啊~

transiency07/06 00:11對方主動講的時候。

ssskrystal9707/06 00:21玩遊戲的時候

ssskrystal9707/06 00:21撿慶記...

showermi07/06 00:29增加親切感 或是做押韻的時候

allenzhuang07/06 00:29真的沒啥文化的用台語就對了

ccbb15907/06 00:38想說就說啊,有些詞語就是要用台語才有力

unazz07/06 00:57遇到老人就會超想講,可能我鄉土味太重了,覺得一起講台語

unazz07/06 00:57就是莫名的親近XD

gassa07/06 01:13肚子餓的時候

Jenmei07/06 01:17想罵人的時候 尤其是在國外 或是有時候台語更能表達情緒

Jenmei07/06 01:17的時候哈哈

pchome32107/06 01:31長居國外時在外好久 突然聽到台語眼淚都快掉出來 好想

pchome32107/06 01:32加入插話

akila520yo07/06 01:55跟那些只會講狗蟻的人

SakeMona07/06 01:59希望我爸安靜時,因為講中文他會裝聽不懂

fawuor07/06 02:03在南部吃小吃點菜時候不自覺就說要說台語

ru89907/06 02:28人家跟我講的時候

m4k0007/06 02:34想說就說,能友善溝通就行

TAKIHERO07/06 03:00我最討厭台語了,偏偏工作碰到的人都要說

Arlene241007/06 03:09想到就說

QQmouse07/06 04:01遇到長輩對方說台語時

absoluteL07/06 04:08每天都在講 打字也想打出台語的音

tony46791307/06 04:20長輩或在家習慣說台語的朋友

jajoy07/06 04:47szuchi0912很有事

Ameowzing07/06 05:37最近想要練習 在家都講台語 叫貓來吃飯之類的

chad6071107/06 06:25想讓對方感到輕鬆自在的時候,我台語不太好

chad6071107/06 06:25所以會變一個笑點XD

katy7307/06 06:59有文化的不跟你講台語是因為你太嫩,覺得你根本聽不懂

bmwww07/06 07:05講幹話的時後

a38091907/06 08:05跟朋友講

joky200107/06 08:40對方講台語我就回台語

siensien07/06 08:44說沒文化的真的可悲

starpid07/06 09:05在南部的時候

fairbankslin07/06 09:11說台語會比較好做生意

callmyname07/06 09:26硬要別人說台語的很煩 台灣又不是只有閩南人

Naoki021707/06 09:34會說台語,閩南語倒是不會說,畢竟我也不是福建人,硬

Naoki021707/06 09:34要說福建人應該也是聽得懂啦!但台灣話的話,福建人一

Naoki021707/06 09:34定一半以上聽不懂

gay778807/06 09:58想講就講阿,語言沒有高低之分,硬分場合是?

Dian050607/06 10:18想講就講+1

bra661707/06 10:23如果妳是客家人的話 那就說出妳的客家話啊

ballball52007/06 10:24看對象決定

bra661707/06 10:25通常我都是確定對方也是閩南籍 我才會說

bra661707/06 10:26如果服務業要說台語的話 那科技業不就要會說客語了?

bra661707/06 10:30在台北桃園新竹苗栗台中以上地區 用國語也可以通的

devilmanamon07/06 10:31對方聽得懂就講 語言就是溝通用的

bra661707/06 10:57說個秘密,真正的閩南籍大部分不會在公開場合用閩南語故意

bra661707/06 10:58亂罵人或是酸人

bra661707/06 11:00台灣雖然是個多元族群的社會,但其他族群會刻意醜化台語

bra661707/06 11:00所以電影常常會看到8+9或是流氓刻意的用閩南語去發音

bra661707/06 11:00這就是典型的例子

felix103107/06 11:38問候對方長輩

zxcv498254307/06 12:12跟阿公阿罵講話的時候

dourcodi07/06 12:23在家

chubbygreedy07/06 12:37處理正事 講道理的時候

atapu07/06 12:44我每天都講台語啊 工作時講台語 下班回家也是習慣講台語

jessicalynn07/06 12:56當對方跟我說台語時 就盡量回他台語

ptptpty07/06 21:28我台北人(背景是芋頭+蕃薯),父親外省第二代,母親是嘉義

ptptpty07/06 21:28人,小時候過年陪母親回娘家看阿嬤與親戚時才會烙幾句台

ptptpty07/06 21:28語,平常沒啥機會講(所以很破),後來研所又回民雄讀書,

ptptpty07/06 21:28每到當地那種老一輩經營的店時,就會不自覺用台語對話,

ptptpty07/06 21:28想給人自己是在地人的感覺,但有時不輪轉,就變成台式口

ptptpty07/06 21:28音的國語了XD

aby12307/06 22:20罵人 起衝突 爭論時 真的只有這樣 現在真的很少人在講閩

aby12307/06 22:20南語了

huuban07/06 23:55罵人的時候, 或是市場買菜的時候

huuban07/06 23:56去南部就要講英文, 這樣不會有人跟我講台語

huuban07/06 23:57拜託各地台語差那麼多, 根本學不完啦, 講英文就對了~

hughug07/07 22:56爽的時候