[問題] 日劇字幕感的修圖app
看到朋友的照片下面放日劇字幕感
中文+日文的字幕句子
覺得實在太美了~！
http://i.imgur.com/LqNLjxs.jpg
一問之下朋友說是美圖秀秀
結果我找了半天，美圖秀秀都只有簡體字的QQ
(朋友用的效果是繁體字的)
估狗半天看到有人介紹"黃油相機"app
只是這個app已經不在play store了
不太敢自己下載中國apk...
請問大家有推薦其他app有繁體字的嗎？
非常感謝(〃'▽'〃)
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.186.78 (臺灣)
※ PTT 網址
推
http://i.imgur.com/vVqXP5r.jpg 選邊框然後改字
→
不對啊，你的圖也是簡體啊
→
圖片是網路找的示範啦XD 不好意思轉朋友的照片
→
原來邊框可以改字！！感謝~美圖秀秀邊框有個缺點是圖片只
→
能切成正方形orz
→
求救邊框怎麼改字QQ?
推
http://i.imgur.com/mSw0XD8.jpg 哈哈我弄錯了，是文字
→
不是邊框，文字可以打繁體字
推
說得更精準一點這應該是：盜版日劇字幕感
推
樓上中肯
推
對阿我也想說這是明明是漢化組字幕感
→
...真的就盜版感
→
覺得字幕很多餘
推
IG上很多這種濾鏡
推
明明就是漢化字幕組XD
推
豬豬 日菁 人人 XD
59
[影音] TWICE Seize the light 4K中字分享- 由於這次紀錄片，官方沒有提供中文字幕，而英文字幕因語法的關係，在某些部分並不能 完整表達成員們的原意 （某些地方錯到我懷疑自己當初看了什麼 所以和幾位朋友一起做了4K中文繁體字幕的版本，提供ONCE們觀看和收藏，歡迎大家下載22
[情報] friDay影音跟播春季日劇2部春季日劇第6彈【我的可愛已經快到有效期限!?】 #山田涼介 #芳根京子 主動出擊 談一場笨拙的成人初戀 下載APP中日字幕線上看 friDay影音4/17起每週日上架![[情報] friDay影音跟播春季日劇2部](https://video.friday.tw/img/ogp.jpg?20191212 "[情報] friDay影音跟播春季日劇2部")
9
[寶寶] DIY自製彌月小卡，拍攝到輸出一手包辦。DIY自製彌月小卡，拍攝到輸出一手包辦！（手機app製作彌月小卡，7-11快速列印、彌月 小卡急件） 好讀網誌版： ————————— 自從人手一台智慧型手機，不只是成為拍照達人，也意外的發掘自己的新技能，比如說「![[寶寶] DIY自製彌月小卡，拍攝到輸出一手包辦。](https://i.imgur.com/pxKOaSJb.jpg "[寶寶] DIY自製彌月小卡，拍攝到輸出一手包辦。")
7
[問卦] 美圖秀秀、淘寶、蝦皮，這些app也要禁吧最近抖音被列為影響國家安全app 同樣是中資的app 淘寶、蝦皮這些一定要輸入真實個資的app 更應該要禁止，才對吧！![[問卦] 美圖秀秀、淘寶、蝦皮，這些app也要禁吧](https://i.imgur.com/HQ0zYazb.jpg "[問卦] 美圖秀秀、淘寶、蝦皮，這些app也要禁吧")
6
[閒聊] 求推薦好看濾鏡的app!之前用過美圖秀秀的濾鏡 但總覺得沒那麼好看（？ 目前覺得最自然的是Google Album內建的 想請問大家有哪些喜歡的濾鏡app嗎？![[閒聊] 求推薦好看濾鏡的app!](https://i.imgur.com/eaf5Jyyb.jpg "[閒聊] 求推薦好看濾鏡的app!")
6
[爆卦] 咒術迴戰0劇場版，繁中字幕被簡中取代了幾天前看 Netflix上面的咒術迴戰0劇場版 用日文音與繁體中文字幕看 今天想繼續看，發現，簡體字幕取代繁體字幕啦! 是中國駭客搞得嗎?2
[閒聊] APP斷捨離不知道大家會不會突然心血來潮，很想整理房間 尤其是在期末考或工作特別多的時候 待在房間就會突然很想整理房間 這次我已經把房間整理完，開始整理手機了（攤手笑 刪完照片後，著手的就是整理app5
[討論] 超後悔更新美圖秀秀的！！！其實不只美圖秀秀，Google map跟Chrome也是每次更新版本都愈來愈爛，真的是後悔到 想剁手，有夠難用 尤其美圖秀秀，更新完以後整個功能崩壞，一直跟我說多人不適用，但明明我照片除了 我其他人幾乎都背景，而且更新前完全沒這個問題，現在我一張圖都修不了，超想解除 更新卻無法，整個想哭！！4
[討論] 自拍app現在都用哪個？想問常拍照的女孩 自拍app都用哪個居多 跪求好用的詐騙相機 （個人覺得抖音濾鏡很美 但沒有出拍照的QQ) 早期 都用無他拍
[問題] 有推薦錄log檔/慢速快門/上字幕的APP嗎?【一般問題】 大家好 因為個人目前比較常用iPhone拍一些短影音 所以有些問題想請教各位前輩們： 1.想問目前有沒有可以拍Log模式的手機錄影app，而且又是買斷制的呢? (Filmic Pro已
![[討論] 超後悔更新美圖秀秀的！！！](https://i.imgur.com/ZjgfqEEb.jpg09/25 "[討論] 超後悔更新美圖秀秀的！！！")
56
[討論] 洪瑞珍三明治很普？![[討論] 洪瑞珍三明治很普？](https://i.imgur.com/ZTgAmIUb.jpeg "[討論] 洪瑞珍三明治很普？")
28
[閒聊] 黑糖糕哪裡買的到22
[閒聊] 追劇的人普遍智商比較低?![[閒聊] 追劇的人普遍智商比較低?](https://i.imgur.com/xZMYrxLb.jpeg "[閒聊] 追劇的人普遍智商比較低?")
51
[閒聊] 做大腸鏡最痛苦的是喝瀉劑9
[閒聊] 過45歲沒有劣化的女星10
[問題] 短期有成就感的目標???10
Re: [灑花] 在家超慢跑就能瘦身，不用花錢去健身房![Re: [灑花] 在家超慢跑就能瘦身，不用花錢去健身房](https://i.imgur.com/GkHQq1Ib.jpg "Re: [灑花] 在家超慢跑就能瘦身，不用花錢去健身房")
10
[討論] 窮人生小孩算是沒那個屁股還吃瀉藥的例子10
[閒聊] 偶爾會有無力感6
[閒聊] 披薩切8片還是12片 還是9片?????????????6
[討論] 不要把小孩養成89比窮富養重要吧![[討論] 不要把小孩養成89比窮富養重要吧](https://i.ytimg.com/vi/PtkJb0Orp_o/sddefault.jpg "[討論] 不要把小孩養成89比窮富養重要吧")
4
[閒聊] 現在騎車臉超油4
[閒聊] 華人界聘金最高是江西38.8萬嗎？4
[討論] 啃老男抱怨姐姐不工作跟他分錢！4
[閒聊] 女孩子喜歡狼尾頭嗎??![[閒聊] 女孩子喜歡狼尾頭嗎??](https://i.imgur.com/I4xIoLXb.jpeg "[閒聊] 女孩子喜歡狼尾頭嗎??")
8
[閒聊] 尿尿聲音可知身體健康嗎3
[討論] 垃圾windows3
[閒聊] 中了今彩539又中了威力彩，是天選之人嗎1
[閒聊] 跟主管吃飯 由他買單正常吧？3
[閒聊] 公關公司養人設....![[閒聊] 公關公司養人設....](https://i.imgur.com/OYMD3c1b.jpg "[閒聊] 公關公司養人設....")
2
Re: [閒聊] 高雄住哪個區最幸福?![Re: [閒聊] 高雄住哪個區最幸福?](https://i.imgur.com/Z4AqTyLb.png "Re: [閒聊] 高雄住哪個區最幸福?")
2
[閒聊] 人設不符的朋友7
[問題] 經前症候群和經期，哪個對心情影響大？4
Re: [討論] 窮人生小孩算是沒那個屁股還吃瀉藥的例子2
[閒聊] 大家會願意花錢固定去洗髮做頭皮保養嗎?2
Re: [討論] 女生為何會覺得交女友很容易？1
[閒聊]如果可以選想當性感辣妹還是氣質美女1
[閒聊] 為什麼受眾會很在乎偶像是否單身？1
Re: [閒聊] 男女怎麼看「多一根 苦一生」？![Re: [閒聊] 男女怎麼看「多一根 苦一生」？](https://pinkjelly.org/wp-content/uploads/2024/05/b42d400f-b2cd-4ff4-b50c-40b1d60b5c57.webp "Re: [閒聊] 男女怎麼看「多一根 苦一生」？")
1
[閒聊] 和尚很帥怎麼辦？![[閒聊] 和尚很帥怎麼辦？](https://i.imgur.com/OXGbtTJb.jpeg "[閒聊] 和尚很帥怎麼辦？")