[閒聊] 摸摸茶能不能翻little secret tea?

54 

如題 除了單字 聽寫 還要會口說 英文似乎一輩子都學不完 挫折有點大R 雖然已經從完全聽不懂 到開字幕基本上都可以懂了

45 

這是正在喝珍奶的咪哭 推特上的外國 覺得珍珠奶茶應該念成boba 但我記得國中英文課上 明明是教bubble tea阿

33 

2021 Time magazine “How a False Sense of Security, and a Little Secret Tea, Broke Down Taiwan's COVID-19 Defenses” 去年八卦版抓著這篇時代雜誌報導台灣疫情圍堵失靈的新聞，高潮了快一個月。 當時很多人選擇性翻譯台灣政策面的失誤， 但是裡面有兩句關鍵， 八卦版從來沒有版友翻譯過： ‘’However, the bulk of the surge has been traced back to two sources: a local Lions Club International gathering, and tea houses in the red-light district of Taipei’s Wanhua neighborhood. ‘’

 X 

99元扭蛋隨機6杯飲品 >> 奶茶秘密客 【成為最佳奶茶評鑑員】 椰囉：任何奶茶都逃不過我的嘴( ‧ 跟著小怪獸團一起來看看 #2022台灣奶茶節 的特色

20 

All it took to break down the world’s most vaunted COVID-19 defense was a lit tle secret tea. 最近在增進自己的英文能力 Time雜誌的精準用字很值得學習

 8 

TEA TOP飲品 活動日期：2月13日至2月28日 活動內容：轟蜜茶或轟蜜蕎麥，第2杯半價 轟蜜茶可更換茶底 包括108茶王、高山青、日月潭紅茶、洛神茶等

 X 

因為中文不太好 去買飲料時 會去看一些英文 結果看到Amber milk tea 這又難倒了我

 4 

Koyori可以選一個 什麼什麼？ 紅茶 兌 TEA 等等等等等等

 2 

有試過,nanopresso跟picopredso都試過 但茶葉的研磨甜蜜點比咖啡豆還難抓 例如紅茶,看得到葉片的長梗茶 進pico很容易壓出稀拉拉的茶水 短梗的烏巴又怕傷刀盤

遊戲名稱：Coffee Tea 實況連結： 聽人們的煩惱調咖啡的遊戲 現正直播中:D