[閒聊] 對師長會用「你」還是會用「您」?
其實我一直頗在意這件事的
用你感覺不敬重
但有時候用您好像又太…假掰!?
所以我對話主要是用你
而您我大概會用在聊天的開頭
以表示敬重
這感覺有點像日語的謙讓語
對長輩跟平輩晚輩需要用不同的詞彙
是我太在意
還是平常大家也會這樣呢?
--
※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.163.88 (臺灣)
※ PTT 網址
→
yo~ mr.(姓氏)
→
我都用「欸」
推
用老師代替你就好了
→
同樓上
→
看人
→
覺得自己值得被用"您"的就覺對不用 XD
→
你韓國人?
→
汝
推
師長絕對使用您
推
書信 同輩才用你 長輩用您
→
會話 用老師
推
剛認識的話會用您 熟了就直接稱某某老師
推
說老師就好啦!用您太假掰,用你又太直白
→
用老師剛好
→
「欸 你過來」
→
別用您們就好= =
→
口語:你 書信:您
→
高中以下用老鼠,大學用你
→
老師*
推
給他一張志願留營表 叫他馬上填
→
講話用您感覺超不自在也很假掰
→
可以用姓 說X老師
→
我都用恁爸!
推
喂
推
你
推
我會用您欸,就算不是寫mail,平常說話的時候也會
推
直接用老師或是教授 主任稱呼就好啊
推
老鼠XDD
推
勞贖
→
對教授講師一律用您
推
禮多人不怪?
推
書信會用您~
→
您不假掰啊,就是書寫習慣性禮貌
推
您~~面對面就說老師,如果年紀差不多的老師就是你
37
[問題] 會糾正【辛苦了】這種詞嗎嚴格來說,【辛苦了】是上對下的用語 有些長輩會很在意 認為身為晚輩不應該對長輩用這詞 但有時候遇到職場菜鳥 他們會對周遭的人說辛苦了44
[問題] 會使用「您」這個字嗎?就是啊 你各位寫信給教授的時候都怎麼稱呼對方啊? 先說本肥我通常都從頭老師到尾 可4有時候不得不使用第二人稱 用您感覺又怪怪的12
[問題] 日本學生對同班同學會用丁寧語?如題 我日文N87啦 剛看戀上換裝娃娃第一集 想問主角和海夢不是同年級嗎? 為什麼對話的時候要用です型?6
[Vtub] 星詠者會用巨乳星街的色圖尻嗎如提 有在存星街色圖的人應該都知道 某些繪師在畫星街色圖時 不知是有意還是無意 總是會多少幫星街灌點水 不過大部分灌的都不是很多3
[抒發] ._.其實一直把家裡的事拿到網路上發文 應該不太好 只是我是真的沒有朋友可以聊天 也沒很認真經營交朋友這件事 主要是從小到大我的友情小船都會翻X
Re: [討論] 現實生活還是很多人會用車子去評價人吧?用車子去評價人有什麼問題? 你在意是人家用車子的價格去評價你 通常會在意這個的,就是你對你自己的經濟狀況感到自卑 但人本來就會用各種外部資訊來做評價 我多半不用相對價格來評價
7
[討論] 6分鐘要怎麼認識一個人6
[閒聊] 階級是不是容易複製呢?2
[心情] 我到底該不該換渦輪小車3
Re: 老公選房東還是工程師4
[討論] 大家有看過了凡四訓嗎?1
Re: [閒聊] 居服員騙失智婦人房產的新聞,讓我爆氣X
Re: [心情] 我到底該不該換IPHONE 16 PRO MAX