PTT推薦

[閒聊] 越語和韓語你會學哪個?

看板WomenTalk標題[閒聊] 越語和韓語你會學哪個?作者
tekiero
(月半)
時間推噓17 推:17 噓:0 →:19

本身會日文,
越南也是一個日商很愛設廠的國家。
感覺會越語蠻有優勢的。

但是因為看韓劇多年,
對韓語有一定的語感,
感覺要學到能日常生活溝通不會太難。
因為半導體的關係,
日本的材料商也蠻常和和韓國做生意的。

如果是你會學哪個語言呢?

(英文能力已經達到堪用階段)

--

※ PTT留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.215.21.245 (臺灣)
PTT 網址

DollyPig08/02 00:37韓語

※ 編輯: tekiero (49.215.21.245 臺灣), 08/02/2022 00:40:11

milk705408/02 00:42越語吧,韓文沒多大優勢

milk705408/02 00:45韓文生活用語程度,你會翻的別人也會翻

還是韓文學到日常用語程度,在學越語。 會太貪心嗎?

※ 編輯: tekiero (49.215.21.245 臺灣), 08/02/2022 00:47:30

milk705408/02 00:47真的要基礎翻譯,找大陸人成本較低

嗯~據我所知,很多日商喜歡自己雇翻譯在公司。

※ 編輯: tekiero (49.215.21.245 臺灣), 08/02/2022 00:49:05

milk705408/02 00:50所以我才說基礎翻譯阿,長期養除非精通

mijiu08/02 00:54要在台灣求職的話韓文吧 有些日商有招韓文翻譯

ilGroundhog08/02 00:54韓語 會韓語學日語很快反之亦然

我日商工作經驗已七年,日語還堪用。

mijiu08/02 00:54而且韓文跟日文單字文法 很類似只是發音要重來

ilGroundhog08/02 00:56韓語跟日語文法很相像

ilGroundhog08/02 00:57越南語 要對當地文化有興趣才會想學

※ 編輯: tekiero (49.215.21.245 臺灣), 08/02/2022 00:58:47

ilGroundhog08/02 00:57不過台灣越南人蠻多的學了應該也很有幫助

上次商周專題做越南 讓我越來越有興趣 是有去看一下發音,跟中文一樣也有聲調 母音子音也蠻多的, 好像沒有韓語容易。

※ 編輯: tekiero (49.215.21.245 臺灣), 08/02/2022 01:00:59

Yabe000008/02 01:36韓語

njphm08/02 01:40一起學啊,有日文基礎學韓文無障礙,我之前韓語泰語同時學

njphm08/02 01:40,無衝突感

rredandi08/02 06:10工作考量的話越語,東南亞起飛中

odddriver08/02 07:15小孩子才做選舉

odddriver08/02 07:15*擇

richie204308/02 09:57韓語

benjy021808/02 10:31韓語 這樣可以去韓國找歐巴 比較可以溝通

SSquirrel08/02 12:16越語,不過回臺後退步好多@@

c78878snoopy08/02 13:36看你有沒有想要往韓國的發展吧要不然就越語啊 感覺

aureliechen08/02 13:41一起學就好了,韓文其實只要你會日語就簡單很多

aureliechen08/02 13:41而且你會中文又更簡單

aureliechen08/02 13:45越語的話,若你本身對越南文化有興趣,也考慮東南亞

aureliechen08/02 13:46工作,那你去學會對職場很有幫助啦

aureliechen08/02 13:46不止日商可用,在越南台商也不少,你可當三方中介

DaiwaNWoIF08/02 14:07都學

DaiwaNWoIF08/02 14:08但越語發音好難QQ

caramelputin08/02 14:26會日文就先學韓文再學越語,韓文文法跟日文比較相似

caramelputin08/02 14:26會比較好上手

demonic7708/02 14:42韓語 文法像會學比較快

infinity808/02 14:59越語,我以前有學過但發音真的好難,文字和文法相對簡

infinity808/02 14:59單,但發音真的難爆,超級難

hcl100708/02 15:56

sandy0717c08/03 00:23你會日文學韓文會很快

m54k600ive8008/15 21:57小孩子才做選舉XD