PTT推薦

[歌詞] 220701 j-hope 'MORE'

看板BTS標題[歌詞] 220701 j-hope 'MORE'作者
sodavoxyi
(LOVE YOURSELF)
時間推噓14 推:14 噓:0 →:1

在j-hope的個人專輯《Jack In The Box》發行前先公開的〈MORE〉是融入了
《Jack In The Box》核心概念的歌曲之一。

〈MORE〉是首表現盒子裡正在發生的事情的歌曲,講述其中燃起的熱情、野心和慾望的
火花,從中可以看出j-hope想要向世界展現多種面貌的雄心壯志和純粹的熱情。

突出強烈的爵士鼓節奏和吉他聲音的old school嘻哈類型,j-hope特有的節奏感(Flow)
和Shouting進一步提高了歌曲的魅力,想要走出箱子展現更多東西的坦率願望和野心、
熱情、慾望的火花也直觀地表現了出來。


作詞/作曲:j-hope, Ivan Jackson Rosenberg

Yeah I'm thirsty
渴望在beat上surfin'
我如魚得水
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
跳舞的孩子 flow
Keep my passion I gotta go
I'm still (not enough)

自學第11年
用螢光筆註記是我的研習美學
無止盡的學習
跌跌撞撞造就了作品
身處在這個位置 make it move
Make it mine make it right
又成為誰的favorite song
佔據我人生的一半 人生的理由 人生的樂趣
作為我的原動力 carry on

Bring it all
I'm doing it all

Hah! Shout out
I say 'more'
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more

Hah! Shout out
I say 'more'
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more

耳朵 kick snare 聽見 hit that
身體不停歇地直行 make my mixtape
有反饋也get back
吃什麼都甜的像KitKat 對我來說 sweet (appreciate)
互惠關係 著實有益
注入汽油便drive 我又奔往beat
大家注意 我一個不小心
沉醉在藝術畫作中 持續做'Dali'

渴望 stadium with ma fans 至今依然
橫掃所有獎盃 直到葛萊美
名譽 財富 並非一切 I already know it
My work makes me breathe so I want MORE

Inhale inhale exhale exhale
感覺活著 感受呼吸
Bring it all
I'm doing it all

Hah! Shout out
I say 'more'
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more

Hah! Shout out
I say 'more'
Hah! Yeah right!
'Cause I want some more

Yeah I’m thirsty
渴望在節奏上 surfin'
我如魚得水
Soak up the music
Eenie meenie miney mo
跳舞的孩子 flow
Keep my passion I gotta go
I'm still (not enough)


翻譯:不太會翻歌詞的[email protected]

有誤請指教,謝謝

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.212.58 (臺灣)
PTT 網址

julysea 07/02 14:25感謝翻譯!

urmyeuphoria07/02 14:30感謝翻譯!

haehae31144407/02 15:19感謝翻譯!!

summer0625 07/02 16:15感謝翻譯

capricorn23607/02 17:32感謝翻譯

a0952136637 07/02 18:21感謝翻譯!

chicklady 07/02 18:44感謝翻譯!超讚

tothesky 07/02 19:01感謝翻譯~ 這首我的路人朋友一聽就中,立馬加歌單&

tothesky 07/02 19:01狂誇號錫(驕傲

chimchim101307/02 20:14感謝翻譯

mieki 07/02 23:12感謝翻譯

sunny61629 07/02 23:50感謝翻譯

Demenz 07/03 02:34感謝翻譯~~~

yoyuki2512yo07/03 11:50感謝翻譯!!

gbyw 07/15 13:30感謝翻譯