[分享] 和田毅新書台灣版專訪 提到台灣
這些試閱都有
問:對台灣的印象為何
答:我私下沒去過台灣,只有和棒球相關的活動、比賽去過,
但覺得台灣的大家非常瞭解日本,也對軟銀鷹相當熟悉。
問:對台灣棒球的印象為何
答:滿積極的球風,台灣選手體格都很好,雖然也有像日本一樣
細緻的部分,但強而有力,比起日本,可以說是力與力的勝負,
這樣的球風在2023年經典賽也充分感受到。
另外,台灣職棒的啦啦隊女孩們很有名,日本有很多他們的粉絲。
棒球本身當然也是,但應援加油的部分也相當用心。
問:既然提到啦啦隊,和田毅選手有沒有對哪位女孩特別有印象呢
答:林襄在日本很有名,常出現在網路新聞,長得很甜美、可愛。
雖然不知道是什麼樣的應援方式,但希望有機會可以去台灣
看看應援方式和台灣的棒球。
問:有沒有對哪位在日本打球的台灣選手印象深刻呢
答:曾經同隊的陳偉殷,對他印象最深刻。原本他在中日龍時就
交手很多次,後來成為隊友。他的日文非常好,去美國後英文
也變得很好。他回日本加盟阪神虎,私下有聯絡、交流。
雖然除了他,也有很多很好的台灣選手,但對我來說,因為一起
度過的時間特別長,所以對他的印象還是最深刻。
問:和陳偉殷在金鶯當隊友時,有沒有什麼特別的互動。
答:私下一起去吃過很多次飯,就像剛剛提到的,他除了日文很好,
英文也變得越來越好,覺得他真的很厲害,頭腦很好。
我完全沒辦法像他一樣把英文變好,但他一兩年內就講的滿好的。
看到他為了在美國發展所做的努力ˇ和準備,為了融入所做的一切,
例如和其他選手的交流方式等,他會很積極、友善地去找其他選手聊天
,我覺得要在美國打球,這個部分很重要,是我學習的對象。
問:對於未來,有沒有設定達成哪些目標
答:短期的目標是大概再完成26.27個投球局數,就能達成日本通算2000局
投球的紀錄,希望能盡快完成。
來有最近幾年,季賽沒能投超過100局,希望也能突破這點,並拿下超過
十勝的成績。
問:請和田毅選手對台灣讀者說幾句話
答:一開始聽說台灣要出版自己的書,非常驚訝。不知道會有少台灣的
朋友有興趣,覺得是個挑戰,也有點擔心。
不過能有這個機會,覺得很光榮。希望台灣的朋友、有打棒球的朋友,
有機會看我的書。
書中棒球以外關於人生、生活方式的部分,希望大家可以從中找到一些
對自己有正向幫助的內容。
----
和田毅稱讚台灣棒球兼具了日式細膩跟美式強力
--
怎麼連他都知道林襄ww
05/01 19:29
日本只記得她?
偉殷的語言能力真的鬼
林常常出現在日本雅虎的體育新聞,不意外
陳偉殷真的厲害
陳偉殷就語言天才 去日本沒幾年日文就超好
然後去美國 英文聽說也不錯
本質啦
陳偉殷有說過阿 很努力的學日文 你以為他什麼都學很快 但不
知道的是他花多少時間去學
好客套 都稱讚
林襄也太有名XDD
大榮鷹時代的球員,竟然還在投
郭進興上日本地方台綜藝節目 日文溜到 主持人還以為他是日本
人XD
請問樓上怎麼知道這種冷知識xD
陳偉殷還會西班牙文的樣子
場面話達人
經紀人準備發10篇新聞嚕
兩個經典左投 惺惺相惜
就標準阿本仔場面話
殷仔厲害
日本人擅長防守,漢人打擊強,蕃人跑得快。
力與力的勝負 白話文:只會蠻力的盲劍客XD
滿滿場面話
這種訪問一定客套啊,批評的話一定有人不爽
這種訪問當然要場面話,大家都成年人了,不會有人以為
真話會在任何時間地點對任何不熟的人說吧?
佐佐木朗希也認識林襄啊
本質迷
現在林襄在日本知名度應該超過峮峮了
推個和田毅
強而有力 強而有力阿
郭進興在日本打社會人好幾年,記得曾經單場又勝投又
開轟,陽介仁也有過
有看過文章,陳是趁開TJ復健時把日文整個練起來的,畢竟
那段時間除了養傷復健外也沒其他事情好做
其實偉殷點最多的能力是語言?
日本人客套話一堆不意外
林襄
天才(X)努力(O)
有提到仲根かすみ嗎?
他老婆我對她的印象就是胸部跟鼻子都很大
完全沒提到仲根可澄美 XDD 要看寫真女星 自家就有一個 P
他講的也沒錯啊!台灣的打擊在國際賽就電風扇跟爆氣尻一
兩支啊!只是電風扇佔多數
山君不紅了嗎
台職啦啦隊在日本很紅啦 去看春訓賽時隔壁日本大叔也知道
中日龍前輩陳大豐要他學好日語,比球技成績更重要
偉殷有說他趁受傷時拼命念日文融入球隊
我不相信林襄在日本很紅
推老鬼
爪迷:日本人只認識峮峮 林襄的新聞都是買的
對日本人來說台灣棒球沒什麼好說的,啦啦隊比較吸睛
剛日職日文新聞一點開就一篇林襄的
8+9都可以紅到日本 超級可悲
日本不分性別都是啤酒配菸法力無邊的 林襄真的沒差
又在啦啦隊 誇張
林襄有在日本有紅,有幾家日商找她代言了
+9紅到日本很可悲 所以可悲的是日本還台灣XD
哈哈哈,噓噓樂可愛餒
爆
[分享] 大谷翔平WBC優勝 賽後訪問翻譯大家安安 經典賽太精彩啦!!!!!! 剛剛在打這篇的時候手都還在抖XD 相當開心大谷能順利拿下MVP 這次也來慣例地賽後訪問翻譯61
[分享] 大谷翔平 0106 WBC記者會訪問翻譯大家安安 好久不見(? 看到這次日本代表隊的記者會大谷的一問一答 那麼就按照慣例 來翻譯一下吧XD40
[分享] 川崎宗則上日本體育節目談台灣棒球開幕這是日本富士電視台非常有人氣的體育節目Spark 自從肺炎以來日本體育活動幾乎停擺 就改為每週與知名體育選手連線聊天打氣了 昨天請到的是目前人在九州的川崎宗則36
[分享] 大谷翔平8/28賽後訪問翻譯大家安安,又到了大谷二刀流day 那麼按照慣例 來翻譯一下賽後的一問一答吧 老樣子若是有誤再煩請指正~~5
[閒聊] 乳滑問: 成為了世界第一,相信未來日本野球也會越來越受到世界的關注,大谷選手怎麼看? 答: 不只是日本,也希望韓國,台灣,中國,還有其他的國家的人們都能更熱愛棒球,而作為其 中的一步,能拿下勝利非常好,我也期望著能夠有那樣的未來。X
[問卦] 經典女孩有要去日本東京應援嗎?Guyen Morgen Damen und Herren Ich trinke Kaffee schwarz mit Milch,und Dir?
22
[問題] 中職反而對於球衣深淺沒有限制?30
[情報] 軟銀和橫濱DeNA 球員交易3
[情報] 條子Nathaniel Lowe交易到國民