[分享] 中華職棒各隊徵人、徵才職缺分享

kman556601/10 16:36味全和樂天看起來真的缺公關

choobii01/10 16:37薪水真棒

LondonHot01/10 16:39後面三個南部球隊開那薪水

LondonHot01/10 16:40真可怕，低薪地獄

jhunfong01/10 16:40味全的公關根本呵呵

camby90901/10 16:41通常多少以上，就是寫出來那個金額不會往上。 看起來中

camby90901/10 16:41南部還是略低，面議至少要四萬以上

suzhou01/10 16:41經濟20年來最好 結果開這薪水....

EDFR01/10 16:41這薪資水平笑死

LondonHot01/10 16:42物價飛漲，薪資永遠3.x萬，可憐啊

LondonHot01/10 16:42鯨爪隊沒錢趕快轉賣解散

lin3689104201/10 16:42這薪資真得可悲，沒有愛根本不可能做

LondonHot01/10 16:43英文翻譯一隊32K一隊39K

LondonHot01/10 16:44好奇能請來什麼程度

lucian556601/10 16:44還以為環境變好了，球團行政和後勤待遇也會跟著提升

EDFR01/10 16:45說台灣棒球有進步結果基層薪資待遇一樣慘 除了紅的球星外其

EDFR01/10 16:45他人都只有被扒皮的份

Allstarccc01/10 16:4520年來經濟最好，但其實這才是真實一般人的薪水，感

Allstarccc01/10 16:45覺有點.........哀

hans719201/10 16:45不意外 球團所屬的育樂公司在集團裡就是虧錢部門

hans719201/10 16:46很難會高薪找人

LondonHot01/10 16:46英文翻譯32K，要求資歷3年

LondonHot01/10 16:46真有臉開

F9393501/10 16:46所以學西語比較好

johnwu01/10 16:47薪水真高

VVizZ01/10 16:48球員薪水屢破新高 支援團隊還是領那種狗屎薪水

VVizZ01/10 16:48真的很diu臉

VVizZ01/10 16:49看看人家水原一平出事之前領多少 都比美國一般白領高了

dawnseas01/10 16:493萬元……有人就好了沒得挑 或靠熱情支撐

stu87212455301/10 16:50這薪水應徵的是有愛吧

bonbon31501/10 16:52我就想知道翻譯為什麼要會開手排車

bonbon31501/10 16:52然後整體$$都還是偏低

VVizZ01/10 16:54翻譯兼九人座駕駛吧

bonbon31501/10 16:54https://i.imgur.com/B3APIwS.jpeg

dk97135501/10 16:55球隊翻譯通常就是洋將保母 要照顧生活起居的

Allstarccc01/10 16:55如果外縣市去應徵，扣掉租屋加生活費，應該根本沒剩

Allstarccc01/10 16:55多少了

LondonHot01/10 16:55英文翻譯32K，要求資歷3年，還是急徵！！

LondonHot01/10 16:55出這價就問有多急？

Allstarccc01/10 16:56還要附加其他技能，哈哈哈

qscxz01/10 16:56急徵應該開更高吧，3年只給32K會不會太扯

hans719201/10 16:56要這些技能真的要對職棒有愛才行

ddreamer01/10 16:57沒愛真的不可能去

cctu061801/10 16:57還一堆面議的

worf01/10 16:59都文組阿

bonbon31501/10 16:59面議起碼4w以上

hans719201/10 16:59面議就是至少要開到4萬

reason82501/10 17:01喵也太寒酸了吧

hans719201/10 17:01英文聽說讀寫有精通程度 工作很容易破40K吧?

w06yk6m401/10 17:0432K，文藻剛畢業的

a4055847301/10 17:05翻譯薪水才這樣 有夠慘

MarcoChieh01/10 17:06時薪190×每日工時8小時月休8天=33K

Allstarccc01/10 17:06要求資歷3年，剛畢業的也進不去耶

yen09760570301/10 17:0832K語言專業 配合出差 環境無冷氣 嗯...

Y22501/10 17:08翻譯的工時更長吧，假日還要陪洋將出去玩

MTBF01/10 17:08好悲劇的薪水，台灣就是日本一半的收入但兩倍的物價

MTBF01/10 17:08生在台灣就是地獄開局

mobuyaya01/10 17:09薪水才3萬多真夠窮酸

Y22501/10 17:10產線作業員都不止這薪水

momo2801/10 17:10是不是有人違反法規，2萬8???

gentaul01/10 17:11你爪非常需要商品企劃

oscar45601/10 17:11這薪水開出來說急徵，感覺一點都不急啊

yangsen0601/10 17:12翻譯這種薪水就是真心熱愛棒球的人才會願意去，不在意

yangsen0601/10 17:12低薪

besta32601/10 17:12相較於陳子豪...真的像是掉了零錢而已

besta32601/10 17:13這到底是什麼行業

besta32601/10 17:13別忘了他們也要跟球隊出去喔 也是離家背井

november5101/10 17:14嫌薪水少就不要應徵啊 又沒人逼你 無聊

MTBF01/10 17:15台灣企業的人力思維就利用初入職場的新鮮勞動紅利，當免洗的

MTBF01/10 17:15用兩三年離職再招一次，少子化大約在五年後會迎來第一波斷崖

MTBF01/10 17:15縮減，還在用這種思維用人的很快會有教訓

besta32601/10 17:15不能把這個聯盟的工作變得有價值一點嗎？國球耶

nobrothers01/10 17:16這些缺若真的願意給高薪也不用在網路上寫三萬多起了

Y22501/10 17:17等等，翻譯為什麼還要公關活動企劃執行

Y22501/10 17:17你到底是找翻譯還是企劃

cano002201/10 17:19沒台中地區的職缺

terry95504801/10 17:21看球就好，職棒文職幾乎都血汗

w06yk6m401/10 17:22沒錢就不要學別人做球團啦，32K我用chatgpt翻給你差不多

nobrothers01/10 17:24我朋友去美國當中文翻譯 比這個多十倍以上...嗯

nobrothers01/10 17:24漠視多語言人才是台灣常態 然後找到的不是大愛就是大

nobrothers01/10 17:24礙

besta32601/10 17:25這個比我家附近賣便當的外場還少耶...

besta32601/10 17:26拜託不要糟蹋你花了四五年學來的語言專才..去國貿公司可

besta32601/10 17:26能還好一點，至少吹冷氣

camby90901/10 17:28球團粉會說能跟球團一起工作很棒了，而且這工作的工時，

camby90901/10 17:28想到就可怕，，英文翻譯可能一天只上班八小時嗎？

worf01/10 17:28不要想得太厲害

Ayanami556601/10 17:28可憐吶 難怪企劃那麼爛

besta32601/10 17:30說實在的，還要吹風雨淋日曬，還有棒球場的休息室環境，

besta32601/10 17:30對女性更是不便

EDFR01/10 17:31猴子薪資當然給你猴子品質阿 球迷有問題下次要噴請噴球團

nobrothers01/10 17:32運動防護的薪水看的也是有感 學這些留台灣就是慘

Thewilly01/10 17:32佩服球團人員 真的用愛在做

benson9696801/10 17:32味全需要公關喔 不是就請記者寫新聞xd

besta32601/10 17:34聯盟蔡會長可不可以訂個這些職位的基本薪資，大部分球

besta32601/10 17:34員月薪都是20起跳的，這些專業連四萬都沒有嗎

phix01/10 17:35沒想到味全那麼認真 還以為只是贖罪

tsuei85092701/10 17:35防護真的慘到爆

ckgodboy01/10 17:35跟著東奔西跑，6萬以上才合理

SilentNICO01/10 17:35找猴子比較快

besta32601/10 17:35說難聽一點，會講西文的 還比上面那些跳舞的 來的薪水

besta32601/10 17:35少？

lin82101/10 17:36每隊基層人員月薪資都開3.X萬

photonic01/10 17:36錢都給球員了 可憐阿

tmc9401/10 17:36這薪水是能請到多專業翻譯 大概一般程度英文吧

benson9696801/10 17:36這會長誒管不到 這又不是中職自己的人員

KyleBoros01/10 17:37西文應該有破4萬…吧

besta32601/10 17:38學什麼語言..不如去把該大的弄大一點 還比較有錢途

onmyway01/10 17:42這就是所謂台灣的薪資水平，因為別人開的也不高，所以我

onmyway01/10 17:42不需要開很高，就像有樓說美國的環境就是大不相同

worf01/10 17:43如果三萬請得到 你要找六萬

worf01/10 17:43甚麼薪資水平

Y22501/10 17:43台鋼女孩的年薪都比翻譯高

simdry01/10 17:43球員薪資各種膨脹結果後勤還是跟屎一樣，沒這些行政團隊

simdry01/10 17:43幫忙維護中職也不會欣欣向榮吧

Jimstronger01/10 17:43怎麼可能實際才3萬多，我認識的有過經驗的都馬有4萬

Jimstronger01/10 17:43+

yen09760570301/10 17:44你去應徵上了 領到錢就知道了咩XD

yen09760570301/10 17:45談不攏也可以上來"分享"過程

nonpro01/10 17:46我是真的很想進入棒球產業工作 但偏偏連職棒球隊都開這種

nonpro01/10 17:46低薪 台灣真的是廉價勞工地獄呢

Jimstronger01/10 17:48台灣經濟體質就這樣，板上一定也有外食族，台灣外食

Jimstronger01/10 17:48比起其他國家會比較便宜也是因為人力成本就比較低

az98765201/10 17:52剛畢業會去吧

abc3321101/10 17:57職業運動的後勤團隊薪資就是被壓榨的

jomon81701/10 17:59呃… 這薪資看不起專業嗎

ss88050901/10 18:00要會長來定薪資是什麼共產國家嗎......

cool3401/10 18:02北部一些小吃店薪水都三萬五以上了，我想說這店生意應該

cool3401/10 18:02不錯吧

besta32601/10 18:04“建議”薪資 可以吧

ss88050901/10 18:05付的出這樣薪資就只請得到猴子啊，大家自己看著辦

hans719201/10 18:05會講西文比上面跳舞的少 只能說上面跳舞是生產力工具

ss88050901/10 18:05不用建議吧......一切就市場機制

HotHot01/10 18:06這樣真的只有剛畢業會去

Rodchiu01/10 18:06薪資二十年最好

besta32601/10 18:09現在即時翻譯技術那麼先進了，也很普遍，應該過幾年不

besta32601/10 18:09用這些翻譯人員了吧

hopper01/10 18:09去年好像有人噴翻譯跟防護員改約聘(契約制)就是省錢...

Diomedes01/10 18:10欸不是，台鋼你急徵翻譯，開那什麼薪水；不如叫一粒兼

Diomedes01/10 18:10任就好

hopper01/10 18:11現在看起來，怎麼好像是常態？

FayeFaye101/10 18:15南部薪水果然比較低

EDFR01/10 18:20這裡某些人真有趣 為了球員低薪抱屈看到基層更慘卻另一個嘴

EDFR01/10 18:20臉 ww

qqq123401/10 18:23在暖市 有這待遇已經不錯了

concerto2801/10 18:25實質上面議的薪水不知道會是多少

concerto2801/10 18:26三年經驗大概是大專院校剛畢業

concerto2801/10 18:26以翻譯來說僅有三年經驗專業度仍然不足

concerto2801/10 18:27要看球隊希望什麼樣的人才再來決定怎麼做

concerto2801/10 18:27大部分的球隊翻譯是類似保母的工作其實比純翻譯更辛苦

concerto2801/10 18:27以這部分而言薪資跟其他福利與工作時間仍然得協商才準

concerto2801/10 18:28純翻譯也非常辛苦，但是加上保母的工作就是兩倍工了

concerto2801/10 18:29按照美國大聯盟跟小聯盟的薪水而言也是偏低

concerto2801/10 18:29希望中職起飛後能夠改善後勤行政團隊人員待遇福利

concerto2801/10 18:30就像這次12強一樣，如果沒有後勤也無法做得這麼好

dragon49er01/10 18:31台灣資方永遠在踐踏人才

inlon01/10 18:32賠錢的單位，薪水也是砍到見骨了，真的要有愛

q79970001/10 18:35忘記誰說的，球場外賣香腸都比較賺

titanlee01/10 18:43除非很有愛不然工作時間跟內容那個薪資很難請到人吧

Roy3401/10 18:43台鋼啦啦隊跟翻譯待遇也差太多…

besta32601/10 18:47後勤團隊值得我們一個----敬禮！

KGarnett0501/10 18:48就算對棒球有愛根本也不值得去

JimK051101/10 18:50這20年前的薪水吧…

CaminoI01/10 18:51重點球隊不是只有翻譯 還要身兼保母助理 錢少事多離家遠

CaminoI01/10 18:51有夠慘

besta32601/10 18:52方長泳可以找個非現役的後勤人員來訪問就可以開一集呀

rodyguy01/10 18:53這薪水太糟蹋人了吧

KGarnett0501/10 18:53有些還不單純一般時段上下班而是隨隊跑的，球員有高薪

bsKershaw82801/10 18:53這薪水…真的要很有愛

Leo092301/10 18:53真有鄉民去應徵嗎

KGarnett0501/10 18:54後勤真的有其他機會就別去了吧

CaminoI01/10 18:54中文都統稱翻譯 事實上筆譯和口譯差很多 口譯需要即時反

CaminoI01/10 18:54應口說 培養起來更難 結果開那種價碼 不如在家接案筆譯

CaminoI01/10 18:54還省得去當保母助理沒個人時間

besta32601/10 18:54希望是有加班費的吧，然後非球賽時間 像是早上有其他球

besta32601/10 18:54團事務可以兼做

lions40201/10 18:55翻譯除非有愛不然這個爛薪水誰要啊

CaminoI01/10 18:58BTW 國際會議的口譯時薪是以千計價的 有能力的才不可能接

JimK051101/10 18:58這薪水找高職外文科的吧

CaminoI01/10 18:58受球隊那種糟蹋人的低薪 隨行口譯也是

CaminoI01/10 19:00至於西文難度就更高了 台灣其實沒有培養西語口譯的專門環

CaminoI01/10 19:00境 需要靠人帶 英文倒是有

besta32601/10 19:02希望有人抵制不要去應徵

dbdudsorj01/10 19:02統一那薪水 笑死

Vram01/10 19:04薪水低就算了，面議真的是陋習

t213456301/10 19:05抱歉我喵開那南部薪水…

besta32601/10 19:05現在的即時翻譯軟體已經很普遍，沒有翻譯 洋將跟球團應

besta32601/10 19:05該不會怎樣啦

besta32601/10 19:13回想前陣子各球團大把鈔票買FA，卻對基層那麼寒酸，真是

besta32601/10 19:13無比的諷刺

besta32601/10 19:16各球團基層員工可以聯合罷工呀，沒有防護員，沒有翻譯，

besta32601/10 19:16沒有後勤，產品隨便設計，再來客訴，出不了貨，這樣應

besta32601/10 19:16該蠻刺激的

kartg12345601/10 19:19這就雞生蛋蛋生雞的問題，職棒球隊哪隊不是賠錢在經

kartg12345601/10 19:19營，在商言商人事成本等都幾億幾億在支出，那麼廣告

kartg12345601/10 19:19收入、票價及周邊要定價多少大家可以接受呢

besta32601/10 19:22球團哪裡沒錢，FA拱成這樣，結果壓榨基層，明顯大小眼

AtenWang01/10 19:26這薪水看了好慘啊

Jimstronger01/10 19:28我是覺得還是要有實際後勤出來講才算數啦，那薪水很

Jimstronger01/10 19:28明顯就是最低定價，但實際上翻譯能領的不會這麼少

besta32601/10 19:31所以看有沒有YTB可以出來做個一集訪問非現役人員，剛好

besta32601/10 19:31休賽季也沒有球賽可以看

m93164201/10 19:32薪水都.........

rReaLl01/10 19:37味全只有售完的球衣 掛在官網

w06yk6m401/10 19:42搶球員就說環境越來越好，請員工就說賠錢經營共體時艱，

w06yk6m401/10 19:42原來大環境可以一下好一下壞

besta32601/10 19:44我都懷疑是不是球團公關派來的...

kame201901/10 20:02而且配合比賽上班時間，這薪水真的低

Aniceplay01/10 20:02薪水真的都太低

FantasyChopi01/10 20:12這薪水是要找高職生嗎

lahugh01/10 20:13結論：努力練球當球員比較好

Co13Yh01/10 20:21愛與薪資不成比例QQ

piercingX01/10 20:45這薪資比外送還低 真的做夢想的

gutsgo01/10 20:53這薪水…也太慘了吧

lightjayjw01/10 20:57這種薪水就是大學畢業1年工作經驗的

TradeoffLove01/10 21:03用愛發財

Cowyau01/10 21:10好慘

iwinlottery01/10 21:30就算勝訴也是補到退休時的薪水走人吧

iwinlottery01/10 21:3020年經濟最好

tupacshkur01/10 21:33薪水超低

hidexjapan01/10 21:37你看阿崔也是很血汗啊，雖然平常拍片看起來很爽，但

hidexjapan01/10 21:37是腳本自己想自己執行，客場完隔天還要白天台北母企

hidexjapan01/10 21:37業/球團活動主持，只是台鋼那個應援薪水真的太扯

s1314070901/10 21:38這薪水根本搞笑

tomlishan01/10 21:42阿崔那種算好的 有團長光環還可以去外面接尾牙場主持場

tomlishan01/10 21:42賺外快 更多的是低薪無名的工作人員

wangtime01/10 21:45翻譯薪水好低 我在國外

moon111101/10 21:45都開些甚麼垃圾薪水

wangtime01/10 21:45比翻譯還多一些 淚推

moon111101/10 21:46創造低薪工作機會，厲害了

wangtime01/10 21:46所以應援團有三萬偷笑

yah1330501/10 21:53球場工讀生流動率之高 就知道中職基層狀況如何 還有奇怪

yah1330501/10 21:53的職場文化

peterlee9701/10 21:57超慘薪水 可憐哪 20年來經濟最好呢 嘻嘻

Santana901/10 21:58有能力隨身口譯，誰會想領這個爛薪水….

peterlee9701/10 21:58駐版欄杆仔某黑仔快來洗地人家都不努力沒錄用才低薪

WANGSH01/10 22:07羨慕國外薪資高物價低 反觀

tmpss8810901/10 22:08阿崔真的血汗 連客場也要跟

a4302f01/10 22:21日本2倍的物價？ 笑死了 哪有這麼扯