Re: [分享] 日本電視台給台灣球員上的稱號字卡
本人日文水準N500
絕對可信
※ 引述《kdot4life (中和有嘻哈)》之銘言：
: https://i.imgur.com/vNWbxiq.jpeg
台灣自豪的速度之星
: https://i.imgur.com/s457VTq.jpeg
3次打擊王的安打製造機
: https://i.imgur.com/9wNsnir.jpeg
生涯通算3成4打擊率的打擊王者
: https://i.imgur.com/0yEU9oQ.jpeg
本季三壘手最佳九人
: https://i.imgur.com/8cGjR79.jpeg
台灣大賽FMVP
: https://i.imgur.com/ghSvo9h.jpeg
生涯通算169轟大砲
: https://i.imgur.com/NvptylL.jpeg
台灣史上第一個獲MLB指名
: https://i.imgur.com/STsCPf4.jpeg
4度入選明星賽
: https://i.imgur.com/OLSxMrE.jpeg
22 23年全壘打王
: https://i.imgur.com/AZe9JpV.jpeg
金手套三連霸
: https://i.imgur.com/gCievPp.jpeg
台灣首屈一指的美技游擊
: https://i.imgur.com/rpmKfZt.jpeg
職業首年6勝
: https://i.imgur.com/OiR6JC5.jpeg
先發中繼兩頭跑的萬能右投
: https://i.imgur.com/Z8NHZtH.jpeg
19場出賽防禦率1字頭
: https://i.imgur.com/PzYchDS.jpeg
刷新自我最多生涯50場出賽
: https://i.imgur.com/OHtrxN3.jpeg
聯盟中繼王
: https://i.imgur.com/B05U45O.jpeg
22年新人王
--
這有玩實況野球的應該都看的出來吧xd
謝謝您 因為怕翻譯的不好所以發文沒翻成中文
日本人認證 萬能右腕
50場出賽 真的是了不起的成就
日本球迷有在問22 23年全壘打王為什麼不是先發
感謝翻譯
感謝翻譯
還有人問怎麼派六勝丟日本
三壘最佳9人蠻諷刺的，第一個就失誤。
有人回答徵招不順 蠻厲害的 奇怪日本人怎知道
江的真的很哭 鋒瓜：要有責任感阿
日本人：台灣首屈一指的美技游擊？？
實況野球XDDD
他們情報也太多了吧
雖然全壘打王沒先發，但開轟的有速度之星、打擊職人、美
技游擊跟四次明星賽XD
比大谷的隊友好多了，寫的是丟大谷葵瓜子
沒順便翻一下日本隊的嗎
他們的圖卡好豐富喔
六勝不差 但六勝就能進國家隊 應該也看得出來是徵召不順吧
說真要有這些字卡讓一些本來是一日球迷更容易切入看球
日本就字幕圖卡王國XD
日本人一定會覺得這聯盟檔次跟日職二軍差不多
而去年、前年的全壘打王還沒能先發 也至少能看出打擊陣容徵
召相對順利
江國豪：USB
笑了
撈哥的全名整個塞不進去字卡有夠擠
這情報很基本吧 都是帳面的 台灣轉播單位也都會講很多他
國選手在自家聯賽的成績
這個也太吹了 哈哈
推 感謝翻譯
還沒有用xx隊第幾代四番
好喜歡！
互相吹捧的好處 https://reurl.cc/d1zYag
張政禹的呢?
生涯50出場也算吹捧嗎XD
同求張政禹的
樓上 那個意思是該選手本季刷新自身單季最多出賽場數，本季
覺得字卡資訊去中職官網查一查就出來了 就很普通的資訊
除了旅外中職查不到
共出賽50場 可推測其本季成為母隊上最被倚重的中繼投手之一
沒有一些威壓速球魔王之類的封號
速度之星很像運動動漫的稱號
稱號好像有點強
可能是陳晨威拿太多次盜壘王字卡擺不下 用速度之星簡潔
有力
可惜兩個小黑都沒上場 喵黑安打王 爪黑救援王第二
真的很喜歡日本的各種稱號
許願台灣轉播以後也都會有稱號字卡
漫畫式的稱號
6勝寫上去看起來很悲哀 反而江國豪萬能右腕感覺好威
好認真寫文案喔ww
我們的轉播單位可以加油嗎
台灣職棒為什麼沒有這種簡介自卡？
速度之星很像替身使者 wwwww
莊昕諺的好勵志
可惜曾頌恩不是寫 台湾の魚住!
感謝翻譯
居然不是寫魚住 真可惜（？
比起明星賽 戴更值得寫最佳十人或金手套吧
新人投手一軍六勝已經不差了阿
字卡可以讓比較少關注的人知道看點 也提升看球氛圍
笑死 有這些封號看起來還真有比較強的感覺
鞏冠的名字太長XD
這算是一種捧殺嗎?
職業首年6勝10敗
新人年六勝不錯了吧，悲哀什麼 ZZZZ
新人投手第一年6勝算還不錯了
原來先被舒服了
6勝已經並列本土第5名了，只輸古林.若熙.承諺.仕朋
好舒服
謝謝翻譯
太舒服了吧 阿坤被舒服到了
速度之星還是沒有比惡魔貓男帥氣
字卡很有趣
我也想知道兩屆全壘打王為什麼沒放DH
![[分享] 日本電視台給台灣球員上的稱號字卡](https://i.imgur.com/vNWbxiqb.jpeg "[分享] 日本電視台給台灣球員上的稱號字卡")
![Re: [分享] 日本電視台給台灣球員上的稱號字卡](https://i.imgur.com/UYfrJ3qb.jpeg "Re: [分享] 日本電視台給台灣球員上的稱號字卡")
38
[閒聊] 松井秀喜是日職最強打者嗎?松井秀喜 PA H HR AVG OBP SLG OPS+ NPB 5506 1390 332 .304 .413 .582 MLB 5056 1253 175 .282 .360 .462 118 通算 2643 507 鈴木一朗 PA H HR AVG OBP SLG OPS+![[閒聊] 松井秀喜是日職最強打者嗎?](https://i.imgur.com/jiGlaf9b.jpg "[閒聊] 松井秀喜是日職最強打者嗎?")
26
[情報] 台鋼雄鷹fb台鋼雄鷹2023年擴編選秀，選進5隊人選分別為中信兄弟陳文杰、統一7-ELEVEn獅施子謙、味全龍王躍霖、富邦悍將郭俊麟、Rakuten Monkeys許峻暘！歡迎5位選手加入台鋼雄鷹，一起攜手迎戰明年一軍戰場 陳文杰 1997.10.11（26歲） 外野手／右投左打 中職生涯406場出賽／打數1147／安打291／全壘打19／打擊率0.254／上壘率0.319／長打率0.364![[情報] 台鋼雄鷹fb](https://i.imgur.com/VPpiihtb.jpg "[情報] 台鋼雄鷹fb")
17
[分享] 大瀨良大地 取得日職國內FA資格來源: 広島大瀬良が国内ＦＡ権取得「支えてくださった人に感謝」 大瀨良大地在本週正式取得日本職棒的國內自由球員資格 而他也表示自己很開心，同時對於支持他的人們表達感謝之意 當年在選秀會上以第一指名加入廣島隊![[分享] 大瀨良大地 取得日職國內FA資格](https://www.nikkansports.com/baseball/news/img/202104140000680-w500_0.jpg "[分享] 大瀨良大地 取得日職國內FA資格")
1
[情報] 韓職 11/18(韓國大賽G2) 先發《2020 KBO韓國大賽，7戰4勝制，2-2-3首年》 【高尺Sky Dome】 斗山 0：1 NC Chris Flexen（斗山，右 / 右） 本季：8-4，ERA 3.01，WHIP 1.09
爆
[情報] 台鋼給詹子賢的報價總值比兄弟高爆
[討論] 台鋼是不是只是用來抬價用的![[討論] 台鋼是不是只是用來抬價用的](https://i.imgur.com/v5YhvQ5b.jpeg "[討論] 台鋼是不是只是用來抬價用的")
60
[討論] 黃衫是不是有超越金錢的價值57
[情報] Escon開放球迷協助大掃除51
[討論] 所以說自由球員母隊還是佔蠻大優勢吧？37
[問題] 兄弟有可能玩先簽後換嗎41
[專欄] 中信兄弟最後策略大轉要爭回陳子豪 辜![[專欄] 中信兄弟最後策略大轉要爭回陳子豪 辜](https://gobaseball.gogoal.com.tw/wp-content/uploads/2024/11/20241113-DSC08151-1024x683.jpg "[專欄] 中信兄弟最後策略大轉要爭回陳子豪 辜")
45
[情報] 朴孝俊被韓國兵務廳列入逃兵名單![[情報] 朴孝俊被韓國兵務廳列入逃兵名單](https://www.mhnse.com/news/photo/202412/357791_417245_2343.png "[情報] 朴孝俊被韓國兵務廳列入逃兵名單")
42
[分享] 文總12強專刊 開放預購![[分享] 文總12強專刊 開放預購](https://scontent-ams2-1.xx.fbcdn.net/v/t39.30808-6/471162887_994472372708201_3172760666133006047_n.jpg?cstp=mx2048x1040&ctp=p600x600&_nc_cat=111&ccb=1-7&_nc_sid=b96d88&_nc_ohc=KT7VEHIvFCgQ7kNvgFI-pbr&_nc_zt=23&_nc_ht=scontent-ams2-1.xx&_nc_gid=AkIzPCFCNWmQeepMQGQfise&oh=00_AYAALP5xiLe8-jNq8Q8_Cf66nPuSL2MocsWUZvaXdTaTLw&oe=67698AAD "[分享] 文總12強專刊 開放預購")
32
Re: [新聞] 總值低於台鋼 詹子賢續留中信兄弟20
[討論] 中信對外已經不輸了吧？9X
[討論] 以後大家都提FA最後還是留在母隊就好啦![[討論] 以後大家都提FA最後還是留在母隊就好啦](https://i.imgur.com/7Ga12rub.jpeg "[討論] 以後大家都提FA最後還是留在母隊就好啦")
23
[討論] 許基宏 明年FA 會不會差很多？17
[討論] 樂天不如先交易即將FA隊球員？![[討論] 樂天不如先交易即將FA隊球員？](https://i.imgur.com/EQK6Wotb.jpeg "[討論] 樂天不如先交易即將FA隊球員？")
1X
[討論] 南部球隊真的會吃虧？15
Re: [討論] 一般人球速投到130跟灌籃哪個比較難？![Re: [討論] 一般人球速投到130跟灌籃哪個比較難？](https://i.imgur.com/I4EIgmPb.jpg?fb "Re: [討論] 一般人球速投到130跟灌籃哪個比較難？")
爆
[討論] 中職最佳投手獎？![[討論] 中職最佳投手獎？](https://i.imgur.com/VuUytH0b.jpg "[討論] 中職最佳投手獎？")
18
[情報] 北海道日本火腿全球粉絲團臉書50
Re: [討論] 一般人球速投到130跟灌籃哪個比較難？48
[討論] 詹子賢FA，80萬起跳，是否巨大指標？11
Re: [新聞] 確定了！詹子賢留兄弟 雙方開5年高11
Re: [討論] 中職最佳投手獎？12
Re: [新聞] 年終感謝文！12強成絕響 WBSC會長：20279
[分享] 紅人將Spencer Steer擺上交易桌![[分享] 紅人將Spencer Steer擺上交易桌](https://pbs.twimg.com/profile_images/1685740275308658688/-YVCGrL9_200x200.jpg "[分享] 紅人將Spencer Steer擺上交易桌")
9
[情報] 臺中台壽霸龍隊史首冠！ 台電又亞了！![[情報] 臺中台壽霸龍隊史首冠！ 台電又亞了！](https://i.imgur.com/C2rRbxPb.jpeg "[情報] 臺中台壽霸龍隊史首冠！ 台電又亞了！")
10
Re: [討論] 一般人球速投到130跟灌籃哪個比較難？9
Re: [情報] Arenado拒絕了太空人的交易7
Re: [討論] 台鋼是不是只是用來抬價用的6
[情報] 英雄又開賣：曹尚佑交易去起亞（10億+籤![[情報] 英雄又開賣：曹尚佑交易去起亞（10億+籤](https://i.imgur.com/FX8tHgsb.jpeg "[情報] 英雄又開賣：曹尚佑交易去起亞（10億+籤")
5
[情報] 就是要選秀權！英雄交易明星選手曹尚佑！![[情報] 就是要選秀權！英雄交易明星選手曹尚佑！](https://i.imgur.com/3s2EzEXb.jpeg "[情報] 就是要選秀權！英雄交易明星選手曹尚佑！")
![[情報] Escon開放球迷協助大掃除](https://i.imgur.com/5wwQMkhb.jpeg12/19 "[情報] Escon開放球迷協助大掃除")
![Re: [討論] 一般人球速投到130跟灌籃哪個比較難？](https://i.imgur.com/mH47urXb.jpeg12/19 "Re: [討論] 一般人球速投到130跟灌籃哪個比較難？")