[分享] 4/21 賽後大谷翔平QA
--主場三連戰都無法取勝。
"投、打確實沒有很好地配合,但每一場比賽我們都在拚戰,大家都在盡全力。我們只能盡快轉換心態。"
--在得點圈有人的打擊時,你有做出任何調整嗎?
"我想我並沒有特別改變什麼,不管任何情況下都要堅持自己的打擊方式,不需要改變。"
--你和羅伯茲教練有討論過在得點圈的打擊嗎?
"只是設想的打擊範圍變大了而已。問題不在於太主動,而是主動攻擊的區域變大了。在非得分機會時我打得還不錯,所以我會繼續沿用這個方式。"
--你在有得分機會時會感到壓力嗎?
"當然落後時會有壓力,但反過來說,我們能創造這麼多得分機會也算不錯。只要多打幾次,情況就會改善。這需視個人而定。"
--球隊連敗,大家是否感到挫折?
"輸球確實會讓人感到一些挫折,但每個人都在努力轉換心態,準備好迎接下一場比賽。的確,連敗會讓人感到低落,不過我們有開過團隊會議等。所以快點轉換過來,專注於明天的比賽才是重點。"
--有了那麼多得分機會卻無法取分,你會感到沮喪嗎?還是只要多打幾次就能解決?
"沮喪是難免的,但必須盡快轉換心態。對過去紮紮實實反省,但也不能太執著。反省之後就把焦點放在明天。"
--你當時的狀態很好,但在6局有人出局且滿壘時三振,事後你會一直在思考那個打席嗎?
"對,我會反省,但也必須盡快轉換心態,回顧哪裡做得不夠好,然後調整過來。"
--你挑戰日本選手全壘打紀錄。
"我覺得自己的打擊品質還不錯。我不會特別在打擊時追求揮出全壘打,雖然當然也想敲出下一支全壘打,但我沒有特別在意這個紀錄。持續做出優質的打擊才是最重要的。"
--你的三振數減少,打擊率也因此上升,這和過去有何不同?
"投手投的球路不太一樣,所以三振狀況會隨之變化,並不單純取決於我的打擊方式。對手會根據場上狀況來調整對付我的方式,有沒有得分機會、分數領先落後等,對手的策略都會有所不同,因此投手的球路也會跟著改變。"
--你有沒有改用其他球棒?
"沒有,我還是使用原本的球棒。雖然我手上有幾種不同的球棒,有時會因為狀況或對手投手而更換使用,但基本上還是沒變。"
--你揮出的多是一些平飛球,感覺球擊出去沒有太多仰角。
"打出平飛球其實是件好事,這樣被安打命中的機率自然就會提高,也更容易擊出高球速。雖然球的仰角僅高出1、2度就可能決定是否會是全壘打或單單是安打,但打出高打擊率和優秀的擊球率,也是很不錯的。所以在當下狀況下哪些是好是壞,評價標準會不太一樣。"
--現在你最需要做到什麼樣的打擊?
"基本上就是不斷製造得分機會,並在獲得得分機會時能將隊友們送回。這是所有打者最基本的任務,無論在哪支球隊都是如此。"
--在6局你的那次滿壘三振,最後一球在內角,你覺得應該選擇不揮棒嗎?事後你有什麼感
想?
"不管任何情況,對於壞球就是不要揮棒,要揮棒就要揮好球,這是很簡單的原則。所以從這個角度來看,我覺得那一球我不揮棒會是最佳反應。不過那一球本身品質非常出色,理想情況下至少應該把它擊出界外成為一次界外球,這樣會比較好。"
--
「壞球就是不要揮棒,要揮棒就要揮好球」
講了甚麼又好像沒講
球來就打
堅持自己的打擊方式,不需要改變
後面不就有說理想是打成界外了= =
很有耐心地跟你們這些北七外行仔解釋 辛苦了谷谷
那球原本想要敲成界外破壞掉
回答不就是球員職責
鞏固自己的好球帶啊
不然前陣子前三番BSF都有被海外角或低
不然前陣子前三番BSF都有被海外角或低
Betts比較沒受影響
Freeman有幾場開始追打壞球很明顯
感謝翻譯!
怎麼不來一個帶種的記者直接嫌啊 繞彎子問一堆沒營養
的zzz
這..我覺得問得很好啊 心態 打擊技巧 目前的打擊要不要
調整都問出來了 一看就知道現在大谷對於打擊的想法啊
連球棒都有問~ 真的問得很仔細
日本記者比較會問問題
美國記者的質量比較好吧
你要嫌來這篇幹嘛 問得這麽好都看不懂 你還是去別篇
賽後提問題這方面日本記者絕對比較專業
美國記者賽後的文章沒有日本記者一問一答仔細 畢竟日本
記者是專門追大谷的
我也覺得問得很好 結果被推文說成北七(?
感謝翻譯
問得很好阿 他現在就是不刻意追求HR
要顧好自己的好球帶跟維持打擊手感 得點圈就等打多一點
好多問題都在問得點圈打擊是怎樣針對我大谷?
感謝翻譯
是啦 美國記者重量比較重
記者好尖銳,一直打同一個問題
但是大谷有時候打壞球打的很好欸XD那種不可思議的全
壘打
尖銳很好 那是大谷自己要去面對的
2S後模擬兩可的邊角球要揮還是不揮真的大哉問
那種打壞球全壘打的場面要等六月www無敵模式
一直問重複的問題
感謝分享
83
[分享] 今日大谷翔平(第一場)80
[討論] 12強中華隊VS日本 大巨蛋有機會滿場嗎?76
[分享] 2003有大學長的選秀會50
[分享] 黑人聯盟成績將在明天正式納入大聯盟數據36
Re: [情報] 2024P12世界12強賽程表34
[分享] Aaron Judge 本月打出30個出色擊球78
[情報] 2024P12世界12強賽程表28
[討論] P12票價演進&大巨蛋可能票價23
[分享] 今日 Corbin Carroll28
Re: [分享] CPBL戰績23
[情報] 今日 上澤直之1X
[分享] 楊崇煇IG (關於Angel Hernandez)21
[炸裂] Juan Soto15
[分享] Ben Brown七局無安打 牛棚破功15
[情報] 韓華以55萬鎂簽下Jaime Barria34
[分享] Takao(X 雞柳條(O9
[討論] 帶傷上陣的好處?17
Re: [情報] 2024P12世界12強賽程表10
[炸裂] Alex Bregman2X
[討論] 統一為什麼開始願意對老將好了8
[分享] 守護者發文 網友:奴隸制度不是廢除了嗎XD9
[分享] 今日Jeremiah Estrada 連續13K創紀錄8
[情報] 收視率8
[炸裂] Will Smith8
[分享] 今日Gavin Stone 生涯新高7K8
[分享] 你不知道的台鋼洋砲魔鷹 他其實是料理達7
[炸裂] Freddie Freeman6
[分享] 今日 Mookie Betts G1 & G2(皆單場雙安)4
[問題]請問道奇對大都會第二場預計幾點開打4
[分享] 今日Max Fried