[分享] 大谷翔平表示不會對季後賽感到緊張

Shohei Ohtani was asked if he felt nervous at all ahead of the postseason. Didn’t wait for Will Ireton to translate.

“No.”

Said he had mixed feelings watching the postseason in years past and not being able to take part. Mentioned watching the 2020 World Series as part of it.

https://x.com/FabianArdaya/status/1842332732577210638

今天道奇開NLDS賽前記者會
https://i.imgur.com/YGSarCV.jpeg

說他前幾年對只能看而無法參加季後賽有種複雜的情緒，還提到了收看2020年的世界大賽就是其中一部分

---

“Are you nervous at all going into your first postseason?”

“Nope.”

No translation needed.

https://pbs.twimg.com/media/GZFGtrpXkAAP-Ja.jpg

---

當被問及為何不會覺得緊張

大谷使用日文說在季後賽的舞台上打球是他童年的夢想，他對此的興奮感超過了其他的情緒

When asked why he isn’t nervous, Ohtani (in Japanese) described playing on a stage like this as a “childhood dream” and that his excitement for it outweighsanything else

https://x.com/ByJackHarris/status/1842332703762587980
--