[分享] ELEVEN SPORTS開始提供英文化轉播圖卡
從這周末的英文轉播開始 ELEVEN將推特上轉播畫面的圖卡英文化 讓外國觀眾比較詳細了解比賽狀況 但先發陣容的圖卡仍然維持中英並列
https://i.imgur.com/YUWekz7.png
https://i.imgur.com/xxSWhP7.png
https://i.imgur.com/0wj9dKf.png
個人認為球員成績的圖卡其實姓名就不用縮寫了 直接打全名就好
其他圖卡則因受限空間只能縮寫沒辦法
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.172.57.170 (臺灣)
※ PTT 網址
推
推
推
讚
→
外國人看到八十初頭英哩的速球會以為中職專投變化球
→
吧XD
推
推
推
換成mph以後開始變好笑了
推
換MPH後外國人會不會不看了
推
全名＋1
推
王鏡銘如果有機會上來 老外會不會嚇死啊
推
不錯耶 ESPN要不要軟土深掘一下？
→
我覺得如果要方便外國人 背號看能不能加註
→
只顯示隊徽省了很多麻煩哈哈哈
推
悲劇的球速
→
看來只差衛星訊號傳輸費的問題了 我走網路行不行？
→
不然叫博斯金主回饋一下
推
※ 編輯: WongTakashi (1.172.57.170 臺灣), 04/24/2020 19:43:54
筷子台認真給推
推
全名阿 每個縮寫看起來都像鬼畫符
推
有人跟我一樣，覺得英文台主播說話和畫面有時間落差嗎？
→
可能是影音不同步
推
11滿有心的
推
讚喔 11真的很有心
推
售滿用心的 推
推
8X mph !!!!!
推
不錯給推
推
推推
→
換成MPH變慢壘XD?
推
用心推
推
有做事有推
推
11用心給推！
59
[問題] 協尋筷子台的圖卡味全對桃猿這場 圖卡完全消失欸 整個畫面陽春到爆 別說球速和Kzone了 觀眾還要自己數好壞球和出局數![[問題] 協尋筷子台的圖卡](https://i.imgur.com/w0Mqs4qb.jpg "[問題] 協尋筷子台的圖卡")
69
[討論] MoMo TV臭富邦是不是沒在怕的阿？一般而言， 主場轉播台圖卡通常會稍微避重就輕， 多講好的，儘量不講壞的 特別是球隊戰績連敗的時候![[討論] MoMo TV臭富邦是不是沒在怕的阿？](https://i.imgur.com/BCFJjoob.jpg "[討論] MoMo TV臭富邦是不是沒在怕的阿？")
65
[分享] 緯來、11、MOMO轉播圖卡對比圖有點多， 畫面都是從CPBL TV擷取， 就請各位客倌來評論， 開場畫面： 緯來：![[分享] 緯來、11、MOMO轉播圖卡對比](https://i.imgur.com/VityVgPb.jpg "[分享] 緯來、11、MOMO轉播圖卡對比")
52
[討論] 中職選秀圖卡到底有沒有辦法改阿？從去年開始就有提出覺得超醜了 結果今年版型弄得一模一樣完全沒變== 看看隔壁棚的MLB(只找到2020的)![[討論] 中職選秀圖卡到底有沒有辦法改阿？](https://i.imgur.com/zl8jW5Tb.jpg "[討論] 中職選秀圖卡到底有沒有辦法改阿？")
51
[閒聊] T1轉播圖卡建議小弟上季T1看很少，但覺得圖卡的設計有點太過陽春。 今年的圖卡相較上季好看，但是大錶時間也太小了，拿我破破的5.8吋手機看超吃力，投 影到電視上家人也看不太清楚，提出個人淺見希望能改善。 —————![[閒聊] T1轉播圖卡建議](https://i.imgur.com/r6Q9PGdb.jpg "[閒聊] T1轉播圖卡建議")
46
[分享] 大聯盟各電視台圖卡現今美國各電視台的大聯盟轉播圖卡 Every current MLB television scorebug 包含全美轉播的ESPN/FOX/TBS/APPLE TV![[分享] 大聯盟各電視台圖卡](https://i.imgur.com/ufd30Omb.jpg "[分享] 大聯盟各電視台圖卡")
17
Re: [新聞] 砍權利金談不攏兄弟轉播 緯來：比去年推 jenny86179: 圖卡字放大點 就還不錯 04/12 17:07 推 durian0308: 緯來的字卡也比以前小太多了吧 04/12 17:07 推 Guan63941: 圖卡還不錯看 但字體跟大小改一下會更好 04/12 17:08 → daniel1344: 第一場圖卡還需要調整啦 是有新意沒錯 04/12 17:10 推 simon80247: 緯來圖卡退步？ 球數跟投打名字都省起來 04/12 17:1218
[情報] 巫師推特修正今天先發圖卡 把矮湯換回西河消息來源： WIZARDS WWWWIN!!!!!!!!!! (we fixed it, @SpectrumSN) 隨著巫師隊今天在客場成功擊敗地主湖人隊![[情報] 巫師推特修正今天先發圖卡 把矮湯換回西河](https://i.imgur.com/U7oRPCyb.jpg "[情報] 巫師推特修正今天先發圖卡 把矮湯換回西河")
10
[討論] 圖卡數據(擊球初速、仰角)上次美國佬看中職 寫的長篇大論有提到 台灣的圖卡 沒有擊球初速跟仰角 只有簡單的投手球速2
[心得] WBC圖卡13年改版後 真的是我接觸棒球以來 看過最好看的轉播圖卡 沒有之一 --
爆
[情報] 北海道日本火腿鬥士FB![[情報] 北海道日本火腿鬥士FB](https://i.imgur.com/2Myb7b2b.jpg "[情報] 北海道日本火腿鬥士FB")
爆
[分享] 台灣vs美國 國際賽對戰成績與先發投手![[分享] 台灣vs美國 國際賽對戰成績與先發投手](https://i.imgur.com/ixAHA1ub.jpeg "[分享] 台灣vs美國 國際賽對戰成績與先發投手")
爆
[分享] 鄧愷威 遭到舊金山巨人隊DFA![[分享] 鄧愷威 遭到舊金山巨人隊DFA](https://i.imgur.com/KleTcIqb.jpeg "[分享] 鄧愷威 遭到舊金山巨人隊DFA")
70
Re: [討論] 林家正 與 戴培峰 蹲捕效果77
[情報] Juan Soto於會面中指出洋基需要改進之處51
Re: [討論] 林家正 與 戴培峰 蹲捕效果![Re: [討論] 林家正 與 戴培峰 蹲捕效果](https://imgs.tsna.com/article/1678283682_sJhS9.jpg "Re: [討論] 林家正 與 戴培峰 蹲捕效果")
45
Re: [討論] 林家正 與 戴培峰 蹲捕效果![Re: [討論] 林家正 與 戴培峰 蹲捕效果](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2024/11/14/98/30904916.jpg&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=853&exp=3600 "Re: [討論] 林家正 與 戴培峰 蹲捕效果")
62
[討論] 日本國家隊有令人印象深刻的失誤嗎？![[討論] 日本國家隊有令人印象深刻的失誤嗎？](https://img.youtube.com/vi/QsNMlBptDmM/mqdefault.jpg "[討論] 日本國家隊有令人印象深刻的失誤嗎？")
爆
[分享] 日媒最新評分中華隊戰力分析![[分享] 日媒最新評分中華隊戰力分析](https://i.imgur.com/v0fLZLpb.jpeg "[分享] 日媒最新評分中華隊戰力分析")
42
[討論] 為何中職洋將常常入選國家隊？45
Re: [討論] 韓國怎麼那麼在意這次輸給台灣?![Re: [討論] 韓國怎麼那麼在意這次輸給台灣?](https://i.imgur.com/Zptd7xFb.png "Re: [討論] 韓國怎麼那麼在意這次輸給台灣?")
86
[討論] 澳洲代表隊的等級是?![[討論] 澳洲代表隊的等級是?](https://i.imgur.com/mpU4KAHb.jpeg "[討論] 澳洲代表隊的等級是?")
35
[分享] 早川隆久 2024各球種使用比例![[分享] 早川隆久 2024各球種使用比例](https://i.imgur.com/IxVFZfXb.jpeg "[分享] 早川隆久 2024各球種使用比例")
22
Re: [討論] 林家正 與 戴培峰 蹲捕效果![Re: [討論] 林家正 與 戴培峰 蹲捕效果](https://i.imgur.com/RB2PpEAb.jpeg "Re: [討論] 林家正 與 戴培峰 蹲捕效果")
20
[討論] 潘傑楷扛得住東京巨蛋的天花板嗎25
[問題] 北部直播地點4
[分享] 運彩又看好台灣了![[分享] 運彩又看好台灣了](https://i.imgur.com/mIRKgf3b.jpg "[分享] 運彩又看好台灣了")
18
[討論] 邦邦奪冠和中華隊奪冠哪個難？8
[分享] 2024 12強預賽 團隊成績9
[情報] 城島健司出任新職：軟銀首席棒球總管![[情報] 城島健司出任新職：軟銀首席棒球總管](https://nishispo-static.nishinippon.co.jp/image/article/size1/9/0/d/1/90d16da2177cccd5e2543e45d8acb43a_1.jpg?20241120135824 "[情報] 城島健司出任新職：軟銀首席棒球總管")
6
[討論] 朝鮮人棒球實力如何？![[討論] 朝鮮人棒球實力如何？](https://img.youtube.com/vi/8ONcQ3YbpwM/mqdefault.jpg "[討論] 朝鮮人棒球實力如何？")
5X
[分享] ChatGPT預測台灣在12強奪冠的機率：15%![[分享] ChatGPT預測台灣在12強奪冠的機率：15%](https://i.imgur.com/7wBuVedb.jpeg "[分享] ChatGPT預測台灣在12強奪冠的機率：15%")
X
Re: [討論] 林家正 與 戴培峰 蹲捕效果3
Re: [分享] ChatGPT預測台灣在12強奪冠的機率：15%4
[情報] 原西武內野手Brandon、外野手Joseph引退![[情報] 原西武內野手Brandon、外野手Joseph引退](https://www.nikkansports.com/baseball/news/img/202411200000384-w500_0.jpg "[情報] 原西武內野手Brandon、外野手Joseph引退")
5
[討論] 去12強東京巨蛋複賽的各位大，位置都買哪X
[討論] 住宿室友是自己熟的先找 還是以同隊為主?1
Re: [新聞] 複賽台日大戰 日媒透露先發投手！![Re: [新聞] 複賽台日大戰 日媒透露先發投手！](https://i.imgur.com/dwiymkvb.png "Re: [新聞] 複賽台日大戰 日媒透露先發投手！")
21
[分享] Guardians總教練Stephen Vogt獲選美聯最佳![[分享] Guardians總教練Stephen Vogt獲選美聯最佳](https://i.imgur.com/O0tIrisb.jpeg "[分享] Guardians總教練Stephen Vogt獲選美聯最佳")
2X
[討論] 其實複賽賽程安排沒什麼臺日友好的問題![[討論] 其實複賽賽程安排沒什麼臺日友好的問題](https://i.imgur.com/erIsVDXb.jpg "[討論] 其實複賽賽程安排沒什麼臺日友好的問題")