[分享] 經濟學人出現樂天桃猿假人照
今天經濟學人出現一篇文章 "Can sport survive the covid-19
pandemic without spectators?"
討論職業運動能不能在閉門比賽的情況下渡過疫情難關。
台灣職業運動相關照片出現在經濟學人上也算特別。
經濟學人原文在這邊
https://tinyurl.com/yblrhf23
提到台灣有兩個部分,不過沒有甚麼特別之處。也沒有提到樂天的名字。
"東亞的封城情況已較西方國家緩和,一些職業運動也已閉門開打。主辦者正進行實驗,提供球迷替代的體驗方式。南韓的K1足球聯賽播放觀眾的加油聲,台灣職棒則用紙板做假人放在觀眾席,並對球迷收費,讓他們的臉可以放在紙板上(如上圖)。德甲另一支隊伍慕森加柏(Borussia Mönchengladbach)也做一樣的事,並將所得捐給慈善機構。英國的天空
體育台(Sky Sports)則考慮用電腦合成的方式把觀眾放到看台上(類似技術的先鋒是電影「神鬼戰士」)。"
"儘管有這些憂慮,轉播單位還是抓住全球各地正在進行的少數賽事。台灣棒球在網上播放,為了心癢難耐的美國人附有英文評論。BBC上週在英國直播了韓國K1聯賽的首場比賽。但是,對於許多規模較小的賽事來說,新鮮感一下就會過了,無法找到新的觀眾。"
有興趣的話全文翻譯在此。連結是我的部落格,不喜勿點,
我翻譯作身體健康而已,流量甚麼的對我無用。
https://mlkj24.pixnet.net/blog/post/33171403
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.125.103.212 (臺灣)
※ PTT 網址
→
野
→
生
推
野雞
推
野雞
推
別鞭屍啦~realch都消失多久了
推
第一想法也是野雞雜誌
推
野生放山雞
推
Nas Daily的影片也用了很多畫面
推
野雞
→
感覺就添一些稿子水分而寫的..
推
建議你用https://i.imgur.com/Tasr490.png 才會自動開圖
爆
[炸裂] 大谷翔平爆
[分享] 今日大谷翔平 54-57爆
[情報] 大谷第57盜達成,超越一朗紀錄98
[分享] Boone:法官沒說他想追全壘打紀錄95
Re: [討論] 大谷本季還可能出現的里程碑94
[分享] 道奇隊醫:讓大谷投季後賽不是好主意88
[情報] 底特律老虎隊晉級季後賽62
[分享] 大谷5050全壘打球 一天競標價已破百萬鎂55
[情報] 白襪吞下第121敗,破近代大聯盟紀錄53
[分享] 道奇隊NLDS先發輪值出爐50
[討論] 大谷50轟球標破百萬鎂了45
[情報] 統一獅官方粉絲團44
[討論] 吉田一将以前在日職是什麼等級的投手?43
[情報] 皇家隊晉級季後賽23
[情報] 北海道日本火腿官方粉絲團臉書24
[分享] 大谷翔平 54轟影片32
[炸裂] Corbin Carroll29
[分享] 目前有消息入選的日本12強最終候補17
[情報] 大谷的國聯三冠王之路18
[討論] 韓職怎麼沒有球隊想挖魔鷹簽過去KBO?12
[炸裂] Andy Pages12
[情報] 週日爪@吱右外已開區域(G~J區)完售44
[討論] 中職今年季後賽態勢是不是蠻撲朔迷離的?11
[炸裂] Teoscar Hernandez2X
大谷應該是最年輕就確定會進名人堂的球員吧?10
[分享] 今日 Xavier Edwards23
Re: [閒聊] 林智平死爽沒?6
[問題] 洲際棒球場的廣告看板價位多少7
[情報] 70年經典瞬間 台灣棒球訂製書7
[分享] 今日Max Fried