Re: [問題] 棒球中的軍事用語是台灣特色嗎?
※ 引述《RoChing (綠野賢宗)》之銘言:
: 我只有看中職,沒看美日等外國職棒或是棒球以外的體育賽事,
: 因此對這點很好奇,想要請教一下各位資深球迷前輩。
: 在運動賽事裡,
: 經常可以看到一些原本用於軍事、戰爭的用語,被用來描述球員與比賽情形,
: 像是最基本的「進攻、防守」,幾場比賽是幾「戰」,球員是「將」等等,
: 而在棒球裡這種情形似乎更是普遍,
: 各種細項很多都有相應的詞,
: 例如第一棒是「開路先鋒」、
: 上壘是「攻佔」壘包、又拿下一分是「再下一城」、帶領球隊是「帶兵」、防守站位有「布
: 陣」,
: 主力球員是大將,資深的是老將,年輕的是小將,外國洋將,受傷球員是傷兵...
: 加入某隊是披上某隊的戰袍
: (另外全壘打稱為炮轟、延伸出依長打能力分的長槍短槍,不知道算不算?)
: 諸如此類,不勝枚舉。
: 總之想要請問,
: 這樣將軍事用語使用在轉播的習慣,
: 棒球有比其他運動賽事更普遍?
: 這是台灣的特色嗎?
: 國外是否也有類似的用法?
: --
覺得應該是當年傅達仁主播帶出來的文化吧
記得傅達仁有說過 當時很多轉播術語都是他發明出來的
傅達仁的背景
傅達仁父親傅忠貴是國民革命軍少將,參與對日抗戰,於1938年戰死在山東辛店屯黃河邊。傅達仁的母親於出生時過世,4歲父親去世後即成孤兒。幼年的傅達仁過著饔飧不
繼的流浪日子,直到就讀蔣宋美齡在南京成立的國民革命軍遺族學校才比較安定。
傅達仁15歲時隨著國民政府遷台,其後以公費完成小學學業,中學時從國立臺灣師範大學附屬高級中學初中部參加校內籃球對抗,進到屏東農校(今國立屏東科技大學)初中部後加入屏農籃球隊開始參與比賽;最後轉學到以籃球聞名的文山中學,半工半讀兼打籃球,考上臺灣省立法商學院(今國立臺北大學)社會學系。傅達仁25歲時被選為籃球國手,27歲時退休。
老爸是少將
自己又是軍校出身
體育可能對他來說就是另外一種戰爭吧
早期中華隊又是帶著國仇家恨在四處征戰的
所以各式用語被講成像在打戰也不意外
應該是這個樣子
--
有需要講成國仇家恨嗎?就只是為國爭光!
蓋火鍋發明者
看戒嚴時期的報紙,真的滿注重國際體育競賽勝負的,不過
其實現在也沒差多少啦
有時代背景的,退出聯合國、中美斷交後台灣的國際地位
只能靠體育競賽展現,其中三級棒球是最強的,當然會用
一種非常高的規格去看待
這個脈絡蠻有可能的
紅葉打敗日本能被吹成這樣就是帶國仇家恨的關係
看來真的是老三台時代,傅達仁盛竹如等主播口語出來的用
語
一堆籃球也是,什麼回馬槍,百步傳揚
拉弓
籃球 騎馬射箭
傅達仁真的是偉大的播報員,希望他在天堂過得好
真的從沒有注意過耶,才發現好明顯
擦板得奔!~
蓋火鍋
Respect
冷凍的披薩、過大牆、巨大的三振、亂成一鍋粥
但這些好像都不算是術語
88
首Po我只有看中職,沒看美日等外國職棒或是棒球以外的體育賽事, 因此對這點很好奇,想要請教一下各位資深球迷前輩。 在運動賽事裡, 經常可以看到一些原本用於軍事、戰爭的用語,被用來描述球員與比賽情形, 像是最基本的「進攻、防守」,幾場比賽是幾場「對戰」,球員是「將」等等,52
來碎念一些東西,可能比較跑題 文章底下有提到說日本棒球融合了武士道精神 這其實也是有原因的 日本棒球風行一陣子後,發生過「野球害毒論」的論戰 簡單的講就是有一群社會賢達,看不慣很多年輕人打棒球突然跳出來狂罵38
正好在找相關papers,有些內容看來相近,就簡單查了一下 (如果對日韓語、歐美職業運動狀況理解有誤,煩請指正) ------ 先說結論: 1. 棒球在美國不算最侵略性的運動,用語很「單純」。
82
[閒聊] 大家會支持安樂死嗎安樂死議題,隨著傅達仁去世後,就石沉大海了,政府也沒在討論相關議題 基於人道與身體自主權,安樂死政策是一種人權進步的表現, 附議來展現人權的進步,安詳的笑著離開,這才是最和諧的結局 --74
[問卦] 姓傅要取什麼名字比較好?是這樣拉 小弟朋友姓傅,最近為了小朋友取名而困擾 想了一下姓傅的名人好像不多 如傅培梅、傅達仁 他是想取比較傳統一點的名字像志堅之類的35
[問卦] 年輕人記得傅達仁嗎?最近,看余天女兒的新聞非常有感觸。 人得到癌症的機率真的很高 本宅也會怕。 話說傅達仁 本宅小時候看NBA26
[討論] 金鐘有機會給老體育播報員終身成就獎嗎任立渝伯伯確定今年會拿到金鐘獎主辦單位的終身成就獎了 雖然過去金鐘並沒有常設氣象主播(甚至新聞播報?)的獎項 但任伯伯長年在電視機前面建立的氣象專業,最終獲得文化部的肯定 體育轉播雖然也一直都在金鐘的範疇之外 但有一些長年投身在體育播報的老體育媒體人23
[討論] 傅達仁對於台灣棒球轉播值得一座金鐘獎任立渝伯伯正在接受金鐘獎終身成就獎的殊榮 任伯伯幾乎把電視氣象播報奠定基礎 同樣的狀況,目前我們常聽到的一些棒球跟籃球播報詞彙 不少是奠基於傅達仁主播當年在老三台時代越洋連線的播報上 金鐘獎的終身成就獎過去不一定是頒給還在世的22
Re: [黑特] 讓長照殺人緩刑不可為之~政府請三思你完全是自相矛盾 一方面說讓家屬結束親人性命是很可悲的 一方面又認為應該通過 安樂死 修但幾類 你們以為 安樂死 是誰來同意的?9
[問卦] 安樂死的議題是不是又被遺忘了安安 遠赴瑞士的前體壇主播 傅達仁 於2018年時 進行安樂死 記得當時一度有掀起議題 但現在這個議題 又被彌封4
[問卦] 貓可以安樂死人不行是否人不如貓走私貓安樂死吵得沸沸揚揚 但是人的安樂死一直都沒辦法通過 傅達仁甚至要跑到瑞士才能順利獲得安樂死 這樣484代表人不如貓呢? 有迷有八卦R?1
[問卦] 安樂死台灣人接受度的八卦?安樂死在台灣是禁忌話題,會願意碰這議題的人不多, 傅達仁去世之後,議題就淡掉了,如果支持人權人道的話就附議吧 安樂死台灣人接受度的八卦? --2
[分享] 經典節目館 大刺激 - 棒球裁判篇 (1985)台灣天眼 經典節目館 大刺激 - 棒球裁判篇 (1985) 傅達仁主持 雖然片長只有2:49, 內容也就只是以前80年代錄影帶店常有的"日職珍Play",
爆
Re: [討論] 潘威倫引退的觀眾怎麼比想像中少爆
[情報] 樂天桃猿fb 票務公告爆
[分享] 今日大谷翔平 54-58爆
[分享] 大谷翔平回壘切西瓜被裁判抓到爆
[討論] 國聯打擊王之爭爆
[分享] 今日 山本由伸62
[討論] 古久保看到大谷差6分盜壘會批評嗎?56
[問題] 中職可以玩浮動票價嗎?45
Re: [討論] 潘威倫引退的觀眾怎麼比想像中少45
[分享] 大谷最後一戰打下三冠王的條件43
[分享] 今日 Jose Ramirez (HR, 2B) 40-40 M140
[分享] Topps要出大谷50/50比賽穿的褲子球員卡31
[分享] 護國神都潘威倫和好男人周思齊的退休39
[分享] 贈票-9/29潘威倫引退儀式外野票(送出)32
[分享] 大谷50轟的球標價來到120萬53
[分享] 今日 Aaron Judge34
[討論] 國聯外卡二跟三最後走向31
[分享] 洛杉磯兩隊都保有目前最長的季後賽紀錄31
[炸裂] Travis d'Araund No.15 再見轟29
[情報] 金河成賽季報銷12
[討論] 中華隊到底是榮耀還是枷鎖?21
Re: [討論] 潘威倫引退的觀眾怎麼比想像中少21
[分享] 今日Justin Verlander20
Re: [分享] 大谷50轟的球標價來到120萬19
[分享] 洋基拿下美聯季後賽第一種子22
Re: [討論] 潘威倫引退的觀眾怎麼比想像中少27
[分享] 今日 Paul Skenes 兩局無失分 ERA1.96X
[炸裂] kike Hernandez16
[分享] 大谷五局上半盜壘改為投手犯規14
[分享] 央聯爐主之爭情況