[閒聊] 為什麼會討厭支語
純問題 沒有要引戰
只是好奇各位討厭的原因是什麼
--
反對敵對國家的文化不需要理由
不討厭,反而有些句子用來反串很好笑
國家關係啊
反正我幾乎都會用,至少他們詞語比台灣一堆白癡用語好
用多了
質量明明有原本的意思,為何要亂用?
有很多是完全曲解原來台灣的日常用法
用質量zzzz
不同文化產生的語言 很怪啊
單純一些詞聽了不舒服
用語還好,但有些刻意捲舌的藝人真的呵呵
有些很怪 或是脈絡不對
那可能我個人沒有這樣的問題
有些可以接受 有些不行
真要說是明明就有原本的這種講法幹嘛要特意說支語
台灣是沒有視頻的同義詞喔,用視頻邏輯?
本來就有一樣意思的詞了 為什麼還要用別的國家的用法
用視頻、質量,聽了真的會有點厭惡
除了兩岸關係之外 另外就是覺得支語不會讓你講話變比較
帥氣
台灣自己有的詞不需要用敵國的
亂改用法
然後有些原有的詞又變成另一種意思,當然我也很討厭
亂當警察的那種
就有些字聽起來不順耳哪需要理由 雖然大部分都不討厭啦
那如果沒有用呢 就看對岸人用對岸用語的狀況下
產生一個詞對他的背景要是沒有共感 很難理解
中國特有名詞像內卷之類的就算啦
不優雅又難聽 不太懂幹嘛用
就是一種語言用法阿 爽也可以討厭其他國家的語言阿 這也沒
敵國就是討厭
啥問題吧 討不討厭喜不喜歡本來就很個人主觀阿xd
中國用自己的用語不是很正常嗎
要是別人每天在那邊說一些我昨天看了一個很high quality
的好笑video,也會覺得很煩吧
討厭飛彈對著我們跟一直開飛機騷擾我們的不需要理由
不太會欸 那可能就真的我自己不會
謝謝各位我了解了
不過真的是有些台灣既有用語會改成中國版的 然後感覺又很
我是沒有很反感,那真的聽起來就很怪
說真的 根本還好吧 ? 不會討厭 對岸大大別來亂比
較重要 其他可以
難聽真的會有點厭惡感就是xd
有一段時期電視上的ABC形象好像就是對話裡夾雜一堆英文
不喜歡既有的名詞被改,例如網民
不討厭一般中國人,但討厭那些五毛跟附和五毛的台灣人
現在還是很多夾英文的 因為那些詞講中文就是不順
有些就像上面有人說的,很像講話混一堆單詞外文超煩
聽習慣的俗諺 如果有人改了其中的字聽起來就很怪
有一些意思根本跟台灣原本那個詞的意思不一樣 改小孩
子作文的時候真的會覺得頭很痛+很可怕
撇開國情,像視頻這種支語就真的會有那種是在供三小
的感覺
那你順順聽進去要頓一下才能理解意思 就不通順
容易造成誤會的那種又更煩了,還要想一下是什麼意思
一些網路用語沒差
原有的詞不講去講支那語,加上原本有的詞語被影響成
另一種意思
有些是台灣有固定的稱呼 硬要改講支那的 三小
雖然是中文但是看不懂的感覺也很煩躁
而且有一些支語完全是他們為了逃避審查用的網路用語
我們這邊根本不用那樣講還硬要用
之前的土豆之亂就很煩啊,台灣人明明就講馬鈴薯,硬要
在那邊土豆
你去跟台中人說要請他吃土豆看看,看會發生什麼事
強勢文化的結果吧 就像英美
土豆之亂 好又一個我不知道的名詞出現了XD
莫名出現一堆自S跟離世,在沒審查的平台也這樣po
回車 默認 都要特別查
自S看到超煩 有的可能是故意的 但就很煩
支語土豆就馬鈴薯
土豆就在台灣講了是花生(台語 在中國就馬鈴薯
缺省
上面那圖真的經典 連寫的人自己都搞不清楚
土豆中國是馬鈴薯這我知道 我是說這件事是什麼時候發生
的 我要去查
回車是enter, 請問默認是什麼
之前改作文 看到小孩把絕絕子當形容詞在用 真的超傻眼
預設?
絕絕子是什麼...
就default
秀秀子集團成員?
笑死那真的沒聽過 連看中國影片都沒
s體、nmsl、yyds
媳婦也是很誇張各種被錯用
土
搜索也是有別的意思 被誤用
有時覺得他們的中文程度越來越差 各種錯用 以前他們還會
講品質這個詞 現在都被質量取代了 最近也常看到用賽道來
絕絕子好像是他們很愛說什麼絕了、很絕的其中一種講法
吧 反正他們有一陣子網路流行用語就是什麼都加子 而
且是完全無視文法字義在加那種 所以看到小孩子跟著學
才覺得很可怕
代替領域這個詞的 明明本來有更適合的中文詞彙能用
以他們的用法未必能算用錯 但臺灣沿用八成就是錯了
好吧 看到賽道 我有點懂為什麼討厭了 哈哈
為什麼不能討厭
還有形象跟人設混淆不清之類的
cs大看一下內文行不行
而且台灣這邊的Mac代理商後來還真的把某款蜜粉中文名
字取叫絕絕紫……
質量也沒啥難分辨吧 可以等於物理上的質量 也能當
做品質 語言本來就是活的
一詞多意 通常也是錯用之後累積而來
怕就怕有些人說的時候根本沒想過會有誤用的問題
當官的開始示範好了,用支那用語一律下台
也不是討厭啦,就覺得傻眼
我上次就跟朋友因為「質量」這個雞同鴨講五分鐘……
喔 那你發音先對阿 支語學一半更搞笑
所以講質量要雞同鴨講的情境是啥
就 我以為他真的在問質量……
因為難聽 粗俗
那你喜歡ㄇ?
沒有喜歡啊,但也不討厭
哦所以他是在問艱難的物理學嗎?不然要雞同鴨講5分
鐘
主要是討厭這個國家 因此討厭它的文化
哎喲,我去,10元管飽
因為有些支語原本就有其他意思了,對方頻繁講支語容
易變成雞同鴨講
台灣各縣市政府大都有民政局丶但沒有婚姻領證的業務XD
嘎嘎響,嘎嘎好吃
用賽道代替領域也太慘了吧,語境完全不同欸,不過他
們也不懂語境是什麼意思就是...
比賽變賽事丶特別來賓變成嘉賓
賽事和嘉賓只是老一輩比較常用 一直都有在用吧
好的 骰蚵
嘲諷的話不介意,如果在講事情還延用支語那就很討厭
"Don't speak language of the enemy" 二戰名言
嘎嘎頂滿好用的,我自己常用頂、躁、牛、騷逼這種有時
找不到台灣同義字的詞語
然後縮寫就也蠻好笑的但不常用,不得不佩服對岸逃避審
查能發明一堆縮寫
沒有到討厭 但本來就有台灣的用語 硬要用支語就覺得…
令人討厭的是不懂詞語意思卻濫用誤用的人 跟想方設法取
代原有詞語的人
聽到乞業最不舒服
聽不習慣啊 也會有人討厭晶晶體啊
討厭國家,也討厭用語被滲透
爆
[討論] 樂天桃猿是怎樣走下正義神壇的阿其實回想起來,當初吱吱可是中職其他三隊球迷都認同的最棒 聲望在劉保佑大聲高呼"陳金鋒這三個字就值1000萬"達到了最高峰 加上其他一堆言論都很不錯比方"La new球員退休後可在母企業上班" 在網路上自稱為中職領頭羊也都沒人反對還被公認 可是這一兩年吱吱似乎越來越有從正義使者變反派(吱迷別抗議,這是事實)爆
[討論]歷代球隊有名的主將裡,有誰是沒人討厭的?如題 或者說是問主將裡 誰最少被人討厭的 會問這問題 主要是前幾天跟朋友聊到87
Re: [問題] 主播台禁用支語討論文章觀點有些好像怪怪的 回應如果有冒犯見諒QQ : 看了原PO文章的推文,只討論支語問題。 : 個人淺見,支語之所以會被討厭,反中這種政治因素不是最大的原因。 我覺得不太正確 政治確實就是最大因素 而且是人為操作的48
[問卦] 為什麼支語警察沒落了?????記得4~5年前只要文章不小心打了一個什麼視頻、質量、ps4手柄, 這類的支語(aka西台灣、左岸、畜牲之地、大陸、中國),就會被鄉民砲到翻, 但這幾年來發現,反而是噓支語的人會被大家砲轟了, 好像講支語不是什麼大不了的事情,反而是噓支語的人不對。 到底為什麼會有這樣的轉變呢?49
Re: [討論] "我破防了"是支語嗎?我比較好奇的是 美國人跟英國人會吵這種東西嗎 都是使用英文字 但是兩國有各自的美語和英語系統 阿他們會去使用對方的梗來當梗嗎 還是只有我們會這麼無聊12
Re: [閒聊] 主播賽評別再滿口中國用語了討厭對岸用語可以啊,人都有喜好。 但你各位要不要先承認不是「因為和自己賽區不一樣」而討厭,而是「因為是對岸用語」而討厭? 你討厭有偷拆不用,用BD嗎? 你討厭有吃兵不用,用CS嗎? 不,你不討厭這些,你只是討厭中國而已。21
Re: [心得] steam新品節 簡短心得文淵閣四庫全書電子版的使用說明書, 1997年 裡面就有鼠標一詞了 說點跟遊戲相關的吧,畢竟是steam版22
[抱怨] 我不討厭樂天 也不討厭樂天球迷 但...4X版上這裡也有很多棒棒的樂天球迷 但我是真的受不了那些 愛反串、引戰的吱寶 選手都受傷下場了 還在那邊引戰、起爭議 看了真的有夠肚爛的 --14
[閒聊] 小說無職 保羅被隊友討厭的原因?絕對有雷喔, 純動畫黨請退出!! 雷線========================================================== 小說看到21集 結尾剛好是7絲自暴身份的時候,3
[問卦] 怎樣才會說別人是網軍?小弟沒注意看規定,就被人說是網軍 怎樣才會說別人是網軍嗎? 只是想問台北市這幾年到底被說爛在哪些地方而已? 所以台北市到底哪些地方做很爛?
69
[閒聊] 猜猜教士道奇G1比分63
[閒聊] 有沒有一種劇本38
[暈船] 台鋼場均34
[閒聊] 有人夢到阿珠32
[閒聊] 說真的進台南的喵迷衰到不行32
[閒聊] 爪喵剩下走勢30
[閒聊] 味全客場喇叭28
[閒聊] 愛大寶26
[閒聊] 范國宸會繼續凹單嗎?22
[閒聊] 下一段24
[閒聊] 南珉貞:我不太看外表23
[開戰] 國慶晚會23
Re: [閒聊] 味全客場喇叭23
[大師] 朱育賢只有味全要??22
[開戰] 申皓瑋可不可以入選P1221
[討論] 說到底還是台南內野位置太少問題?20
[討論] 貴貴的女粉比例19
[暈船] 地表最強游擊柯基45
[分享] 進場60萬15
Re: [開戰] 許基宏14
[討論] 台中場進場人數沒破萬是天氣不好嗎14
[閒聊] 關於亞太棒球場14
[開戰] 許基宏13
[閒聊] 無人出局滿壘13
[閒聊] 四爺腰痛12
[閒聊] 二姐12
[閒聊] 喵喵的魅力11
[閒聊] 喵喵真的不要想大逆轉全年第一了11
[閒聊] 抓到了 內餡是準的11
[閒聊] 克迪