[規則] Weather Machine 規則翻譯
玩家幫助手冊 PDF 檔
https://natsuhotsuki.pse.is/weather-machine-player-aid
詳細規則請見部落格一點也不好讀版
https://natsuhotsuki.pse.is/weather-machine
【背景故事】
「自然災害很快就會變成歷史名詞!」氣象操縱計畫的計畫主持人—塞尼拉蒂夫
(Sêni Lativ)教授—向眾人宣佈這個好消息,而他背後的金主,則是閃電科技公司。
拉蒂夫教授的新發明—天氣機—雖然仍是原型機,但測試結果卻令人振奮!想到未來
能夠終結洪荒、平息颶風、結束乾旱等自然災害,讓他藏不住臉上的笑意。
玩家們在遊戲中扮演科學家,在拉蒂夫教授的帶領下進行各種研究:改變區域性的天氣、為農田調整雨量、為綠色能源提供風力與晴朗的天氣、為渡假聖地或運動賽事調節適宜的氣溫等。儘管天氣機的原型機到目前為止運作正常,但也出現了令人憂心的副作用……蝴蝶效應。每當天氣機運作時,雖然可以改變目標地點的天氣變化,卻也連帶影響地球另一端的氣候。
不久,拉蒂夫教授控制天氣、解決天氣災害的夢想,演變成人類與地球生物滅亡的惡夢。而且,每一次測試都導致了更嚴重的副作用……。
某一天,教授帶著堅定的眼神衝進了實驗室,而他身後,跟著一群穿著體面西裝且面無表情的人。看來政府已經充分了解事態的緊迫性,也知道只有拉蒂夫教授與他的團隊才能解決他所製造的問題。「我們必須打造一台新的原型機。」拉蒂夫教授向研究團隊宣佈,官員們則斜眼瞥了他一眼。
「但不同的是,政府將提供經費支援,而且這次我們會解決原型機的缺陷。」
官員們無聲地點了點頭,向眾人表示肯定。 「我們一定會成功!」
拉蒂夫教授接著向眾人闡述計畫內容。首先,確保機器人與化學藥劑的供應自不待言,而除了原料之外,更需要和時間賽跑,研究團隊必須在極端氣候徹底改變自然生態、殺死人類與所有生物之前阻止這場浩劫。
如果人類能夠從這場浩劫倖存,塞尼拉蒂夫將被世人視為瘋狂但才華橫溢的科學家。而你,卻會以救世主的形象名垂千古。
【遊戲概述】
玩家們在遊戲中扮演科學家,在拉蒂夫教授所帶領的研究團隊裡進行研究,玩家必須管理自己的實驗室、獲得能在各個地點使用的支付憑證(相當於金錢)、生產機器人、取得化學藥品、並擴張工坊讓自己可以儲存更多資源與打造原型機。而玩家在過程中也會對各種天氣型態與相關的極端氣候累積足夠的研究資料,此時就能針對特定的天氣型態發表研究論文。此外,研究拉蒂夫教授的瑕疵原型機也有機會幫助自己找到推進研究進展的重要關鍵,甚至讓你獲得諾貝爾獎!但玩家們必須與時間賽跑,才能即使挽救拉蒂夫教授所造成的末日危機。
在遊戲正式開始前,將執行一次「供應階段」,接著遊戲以輪為單位進行,每輪遊戲分為三個階段:
1. 階段 A:玩家依照行動位序輪流執行 1 回合的行動。
2. 階段 B:測試天氣機。
3. 階段 C:調整行動位序、獲得收入並結束一輪遊戲。
遊戲將持續到觸發遊戲結束條件為止。
=供應階段=
每位玩家依照行動位序輪流執行「供應商」的行動,而且只要能支付行動所需費用,玩家可以執行任意次數的行動。過程中,若有玩家執行「獲得行動值」,則於供應階段結束時,調整每位玩家的行動位序。
=階段 A:玩家行動=
每位玩家依照行動位序輪流執行自己的回合,玩家的回合分為四個步驟:
1. 使用 1 個補助金版塊或投資版塊。
2. 移動自己的科學家。
3. 執行行動。
4. 放置研究標記。
=階段 B:測試天氣機=
於此階段,拉蒂夫的助手將嘗試運行拉蒂夫實驗室的天氣機,只有在下列條件全部被滿足時,才會執行測試天氣機的實驗:
1. 當前天氣型態底下的每個欄位都放置 1 個機器人。
2. 展示區內至少有 1 個實驗版塊的天氣型態與當前天氣型態相同。
=階段 C:結束一輪遊戲=
於此階段,將調整玩家的行動位序,若拉蒂夫正好回到他的辦公室,玩家們可以獲得收入。
遊戲結束
當下列其中一項條件滿足時,將觸發遊戲結束條件:
1. 其中一位玩家獲得諾貝爾獎。
2. 於階段 B「為下次測試做準備」,將最後一個實驗版塊放到展示區時。
3. 完成政府所打造的天氣機(所有天氣型態底下的欄位皆放置 1 個機器人)。
4. 「研發」的所有研究欄位皆放置 1 個機器人。
完成觸發遊戲結束條件的該輪遊戲後,再進行最後一輪遊戲:
1. 於最後一輪遊戲的「階段 B」,測試天氣機的條件變更為「該天氣型態底下皆放置 1 個機器人」且「展示區內放有相同類型的實驗版塊」。
2. 最後一輪遊戲跳過「階段 C」。
終局計分
於終局計分前,每位玩家依照行動位序,選擇是否將未使用的研究標記與獎項標記放在個人辦公室的空位,接著依照下列條件計算分數:
1. 獲得資金指示物上方或左側所指示的氣候點數。
2. 每個放在個人實驗室且達成條件的目標版塊獲得五點氣候點數。
3. 諾貝爾獎得主獲得五點氣候點數。
由擁有最多氣候點數的玩家獲勝,平手時,則依序以「諾貝爾獎得主、論文發表數量、個人辦公室已完成橫列的數量」決定勝負,依舊不分軒輊時,由平手玩家共享勝利。
--
Wow!
是哈士奇
安安 樓上的大大XD
推~
推翻譯
推翻譯!
推翻譯
推翻譯
謝謝以上幾位大大,如果有錯誤的地方也請不吝指正 :)
※ 編輯: NatsuHotsuki (107.219.171.173 美國), 11/15/2021 06:05:08推翻譯
推翻譯!
朝聖我哈
47
[分享] 女性得主不夠多?諾貝爾獎:沒保障名額女性得主不夠多?諾貝爾獎:沒保障名額這回事 中央社 譯者:鄭詩韻/核稿:劉文瑜 今年諾貝爾獎只有1名女性得獎,遠不如男性有12人獲殊榮,頒獎單位瑞典皇家科學院今 天對此表示,諾貝爾獎並未設定性別保障名額。8
[問卦] 為何中國人諾貝爾獎拿得比日本少?如題 今天宣布,今年諾貝爾物理學獎 由 日本出生長大,東大畢業的 真鍋淑郎 獲得 繼2019年獲得諾貝爾化學獎 的旭化成名譽研究員吉野彰之後8
Re: [新聞] 女性得主不夠多?諾貝爾獎:沒保障名額根據維基的資料,我們重新來統計一下(先不算授予組織、文學與和平獎),自諾貝爾獎 設立以來,女性科學家獲得物理、化學、生理或醫學獎一共只有18位,約佔自然科學 領域獲獎科學家的3%,這數量比日本製壓縮機還稀少。 綜觀這18位獲獎的科學家,多多少少都曾遭到性別歧視,有些人求職吃了閉門羹, 有些人則是自己的學術專業不被重視,甚至從事研究活動多年,也無法取的正職。8
[規則] Ares Expedition 殖民火星卡片版規則殖民火星卡片版正在KS募資中 翻譯與整理版本之間的差異給大大們參考 但是手邊沒有中文版的殖民火星可以對照用詞 與中文版用語不同之處還請見諒 網誌圖文好讀版請見:5
[問卦] 得諾貝爾獎的人,是不是額外收入更多?網路上查到諾貝爾獎得主,是教授薪水20年的報酬。可是一百多年下來,這個獎的名氣跟 聲望,好像更大了? 是不是得獎人,他們獲得政府或企業的資金,比他們獎金還多? 請問有對諾貝爾獎有研究的鄉民可以解卦嗎? --7
[問卦] 諾貝爾獎影響力為何這麼大?看一些科普的東西,都會提到諾貝爾獎。查了一下,地球上的獎項,諾貝爾獎是影響力最 大的,好像沒有其他的獎可以比擬。 一個發明火藥的化學家,不可能預料到他的名字,一百多年後,會變成全人類的最高榮耀 吧? 有沒有懂科學跟歷史的鄉民,為什麼一個獎,諾貝爾獎,影響力會變得這麼大?4
[問卦]最近幾年中國諾貝爾獎照樣輸給日本?今年諾貝爾獎得主有1名日本人,0名中國人(包括中國華僑) 最近幾年也有好幾位日本人得諾貝爾科學方面獎項, 中國(包括中國華僑)最近好像只有1位獲得諾貝爾醫學獎, 中國號稱科學基礎研究已經超越日本,號稱在各大科學期刊論文數贏日本跟美國 為什麼最近幾年中國諾貝爾科學方面獎項還是輸給日本?3
[問卦] 為什麼韓國沒人拿過科學類的諾貝爾獎今天看到諾貝爾物理學獎得主有日本人 於是就心血來潮去GOOGLE亞洲得過諾貝爾的有誰 數量上日本完全輾壓亞洲其他國家,不過這不會讓人很意外就是了啦 但是韓國居然完全沒得過科學類的諾貝爾獎耶,這倒是我沒想到的 他們唯一的諾貝爾獎是前總統金大中在2000年得到諾貝爾和平獎