Re: [25冬] 這季被關監獄的是不是有點多啊?
※ 引述《xianyao (艾瑪)》之銘言:
: 除了本來就在監獄裡面的
: 像是藥師 幸福婚約 地。 青春之箱
: 全新的又有坂本日常和吸血鬼也關在N家監獄裡面
: 被關進N家監獄的數量是不是越來越多啊?
: 關一大堆進去 為什麼不把翻譯也搞好一點呢?
本肥是覺得啦,我們可能要先定義什麼是監獄
看完討論下來比較像是這樣
關在 N 家監獄太少人可以看(X)
關在 N 家監獄免費仔不能看(O)
所以,要問的下一個問題是,放在 Netflix 討論度真的會下降嗎?
目前 Netflix 的訂閱數是 2.827 億人,穩坐全球串流龍頭
只要是熱門動畫如芙莉蓮、膽大黨,之前的藥師少女、怪獸 8 號一更新
基本上保底熱門節目前五
對於片商來說,到底是未知數量的免費動畫仔比較重要
還是 2.827 億的潛在觀眾比較吸引人,這就很有意思了
當然,也有可能免費仔的數量遠超 Netflix 訂閱數
來到 3 億、5 億甚至是 10 億這麼多
那我們就可以說,放在 Netflix 的動畫是關進監獄
至於翻譯就是另一個問題了,本肥專業不在翻譯這塊,就不多贅述
以上是一點淺見,穴穴大家
--
N家至少已經是訂閱數最多,陣容也相對最強的了
不只是指免費仔不能看,還要加上是獨家管道
如果不論翻譯 我覺得說N是監獄沒啥道理
確實,2.827億人很多了,而且還有機會觸及到平常不看動畫的觀眾
※ 編輯: twoquarters (175.99.132.74 臺灣), 01/13/2025 14:32:28網飛中譯出了名的爛 不只錯譯是連中文都有問題的那種
像你數據說的 2.8億人的監獄是關了多少人啊
可以確定的是放在Netflix 板上文章數會下降而且發
文的時間會晚很多 原因我不知道
說N監獄我只認同一種 那就是網飛出資的番劇 那種N都
會一次性放出整季 會完全殺掉討論度
得證CR要是訂閱稱霸全球他就不是監獄了,巴哈 NF D+
pV HBO才是監獄
西洽主流的觀看渠道還是巴哈+YT吧
說沒上動畫瘋就不看的人 不在少數
我不想討論版風 只能說討論熱度也看論壇平台差異
而且是免費
會逛版的87%只要巴哈沒有就不看了啦 就算付費限定影
巴哈永遠不可能是監獄阿 你看過監獄讓人自由進出的嗎
響都沒去別的平台大
而且片源都是已經翻譯好的 翻爛也不是巴哈的問題
討論度是真的頗降 你舉的例子確實獨佔的藥師討論度低
不少
2.87億人可能要先想一下多少人是會看動畫的
對我也剛要說 這破億人到底多少會看動畫
沒繼續買N就是因為不想花那麼多錢在我不看的東西上
至於CR沒中文的要大家去看也太強人所難了
網飛客群喜好類型就不太一樣 像青春之箱在日本網飛先行
一集 在網飛排名不高 結果反而是慢上日亞排名較高
網飛熱門前10常有動畫片,沒啥問題吧
台灣前十常會出現動畫片阿 其他國家我不知道
看過D+後你會覺得網飛中翻好像還不錯
網飛翻譯實在看不下去
青春之箱和地球運動如果不在N 討論應該會更高吧
監獄就是對付費平台獨佔的一種鄙稱而已,人數再多都一
樣。
理解,原來監獄和人數無關,那看來 N 家就算做到 5 億、10 億訂戶也是監獄,慘QQ
獨佔就是監獄
是本來N 的片討論度就低吧,有原作的 表現中規中矩就
沒啥好討論的阿,特別好或特別爛才會有討論度,動畫
好看跟討論度高低沒啥關係
我以為關監獄是指買了獨佔結果還不準時放出來那種耶
,像之前夏日時光不知道在卡啥
原來串流獨佔=關監獄嗎
同意這篇
網飛的問題是訂閱費用跟別家相比超貴,但是翻譯爛到
哭
監獄比較像是CR這種獨佔直接沒中文能看的
我還以為是主角開場關在監獄的作品誒,像上季龍帝第一幕就
是逃獄
現在動畫要在台灣有討論熱度 跟動畫瘋真的脫離不了關
係
N家能討論比較熱門的 頂多就近期的 地 吧
不過同意要說監獄 CR 比較像+1
結論:免費仔看不到=監獄
好壞是比出來的 自從D+跟CR發功後網飛已經是我大哥了
N網沒有彈幕 不能留言 翻譯又很爛 還不能叫監獄喔
我有付費買動畫瘋但就不屑買品質爛的N網
字幕亂做一通 搞獨佔 還不准別人叫監獄 笑了
笑死,什麼時候彈幕跟留言變動畫標配,是反串嗎
覺得N家的畫質有保證, 反而CR較有被關味道
精闢
不要在那邊說什麼討論度啦 2077 奧術那時候還不是討
論的很熱烈 不提動畫 很多劇或實境秀也是N爆紅的
至少在N家絕對不是監獄
討論區喜好客群不同不同串流平台的也都不同沒辦法歸在
一起量化數據證明會有影響
討論多跟熱度也不一定正相關
N還好吧 N的訂戶算多的
監獄的定義不同,對我來說是被某家獨佔就叫監獄
N家還有一個問題是翻譯很爛
爆
[閒聊] Netflix 動畫量484追上動畫瘋了?這季想看的番一半netflix有上: 關於地球的運動 亂馬1/2 膽大黨 青春之箱50
[情報] 日本 2022年國際串流平台 最受歡迎動畫Disney+ Japan 1. SPY×FAMILY 2. 夏日時光 3. 鏈鋸人43
[閒聊] Netflix翻譯有差到不懂日文的也覺得爛嗎?Wah = w = Netflix的日本動畫翻譯常常被罵 像是SPY×FAMILY第一集安妮亞亂拍電報 巴哈動畫瘋的翻譯跟Netflix的翻譯就被拿來比較36
[閒聊] Netflix 減少了製作日本原創動畫 的轉變東洋経済 所刊登的一篇對於 Netflix 的報導 有些議題還滿有意思的,所以就分享一下 (1). 據說 Netflix 從 2022 年開始,減少了日本原創動畫投資的數量7
[問卦] 藍色監獄484能趁這波出圈大家好 窩廢宅辣 近期有部足球動畫叫藍色監獄 很大的妹子,很腐的劇情,很二的設定 受眾池看來是蠻廣的,Netflix 也有播 看到近期世足日本的優秀表現7
[討論] netflix加設彈幕有搞頭嗎?看著n家獨占的動畫 像什麼奧術 刃牙 石之海的時候 總覺得旁邊沒彈幕好像少了點什麼 如果netflix增設彈幕功能的話 會讓觀賞體驗更好嗎?2
[討論] 國外的牢房有電腦冰箱電視和有門的浴好奇問一下 我看了netflix 監獄影集 國外的牢房有電腦、冰箱、電視(大台)、床 和有門的浴室 但我記得看過別人討論台灣的監獄- D加監獄剛出世的時候 一鳴驚人 先選夏日時光 再選天國大魔境 被關進去的下場也不簡單 直接大暴死 慘到能被人做梗圖笑了 但最近反而沒看到D加監獄選了什麼潛力大作進去關
爆
[推投] 少女與戰車/少戰 最喜歡女角「1票」73
[MyGO] 連超商也有愛爽67
[討論] 鳴潮是不是全方位領先原神66
[鳴潮] 回鍋這角色池要重來還是繼續?60
[討論] 為什麼沒人買母乳爆
[推投] 當初你是因為什麼原因追mygo的?57
[閒聊] 真˙三國無雙起源 IGN測評:9分 一騎當千53
[母雞卡] Lyy 樂奈一直都在44
[母雞] 三角初華雙子說/人格分裂說/雇傭海鈴說43
[閒聊] 不天天洗澡,不天天洗衣服,不天天洗碗是在想什麼?爆
[閒聊] 日本人很常吃兩份主食怎麼不會胖29
[閒聊] PAD龍族拼圖 新一代的曲藝士爆誕33
[討論] 有哪些男角有成功把到心中的女神?33
[BGD] 邦邦是不是今年真的不一樣了?37
[閒聊] MYGO第一集開頭就在搞氣氛喔= =32
[問題] AKG K701是什麼樣的耳機?31
[蔚藍] 重鑄SRT的榮光 我輩義不容辭31
[閒聊] 米哈遊的常駐角是不是通常沒強角?29
[閒聊] 真假! IGN給無雙起源9分23
[藥丸] 彩虹社シスタークレア大切なお知らせ!?28
Re: [閒聊] 日本人很常吃兩份主食怎麼不會胖27
[Vtub] Fuwawa最近存在感484特別大?27
[法米通]《瑪派》8冠!Switch累計銷量破3500萬台25
Re: [閒聊] 日本人很常吃兩份主食怎麼不會胖93
[閒聊] 海鈴的屁股22
[閒聊] 描述絕對理性統治下的作品29
[百合] 魔法使光美... Kiss!23
[閒聊] 請推薦過年多人同樂遊戲(Switch)28
[BGD] MyGO.Ave Mujica.夢限大10周年新衣服23
[BGD] 燈跟爽世都是代餐