[閒聊] 英國博物館決定正名 停用「木乃伊」ㄧ詞
據英國《每日郵報》（Daily Mail）報導，
雖然傷害一具 3000 年前屍體的感情似乎是不可能的，
但是近期英國博物館負責人出於尊重的名義，
已經停止使用「木乃伊」這個詞來描述古埃及人的遺骸。
他們認為這個詞對那些死去的人來說是去人性化的，並將人類遺骸視為標本，
而且是對英國殖民歷史的不受歡迎的回顧。
現在被認為政治正確的名稱是「木乃伊化的人」（Mummified person）
或「木乃伊化的遺骸」（Mummified remain’s）。
對此，大英博物館表示新名稱是為了向遊客強調他們是為曾經生活過的人；
而紐卡索大學的北大博物館則指出，日前已為館內木乃伊化女性 Irtyru 採用了新名稱，
該遺骸可追溯至公元前600年，承認殖民剝削的歷史並給予她應有的尊重。
蘇格蘭國立博物館也宣布刪除了「木乃伊」一詞。
報導提到，木乃伊這個詞已經與可怕的怪物聯繫在一起，這要歸功於無數恐怖 B 級電影，
例如 1932 年的《木乃伊》。
北大博物館對此指出，關於木乃伊詛咒的傳說和描繪超自然怪物的電影，會破壞他們的人性。
木乃伊這個至少從 1615 年就開始在英語中使用，並被認為具有殖民歷史，
因為它源自阿拉伯語的「瀝青」（mummiya），意即防腐劑。
許多木乃伊在帝國時期流傳至英國，尤其是在維多利亞時代。
---
作為最知名怪物之一 出現在acg無數次
包括木乃伊戰士 、 跟木乃伊決鬥
如今木乃伊一詞面臨政治不正確之窘境
以後是否該改名了
https://i.imgur.com/RbpOHEF.jpg
https://i.imgur.com/0bcPNeb.png
--
都改叫阿姆姆不就好了
以後的恐怖片"Holy shit. It's Mummified person"
改叫 包皮死人
就一個形容詞而已 不然都叫殭屍好了
改叫丁特的兒子
差在哪
到頭來就是英國官方不用 但是其他民間跟國家繼續用而已
你們有更需要去改變的東西,料理
印和闐表示欣慰
簡稱為木乃伊
我不會因為改稱呼就更尊爵或更不尊敬 他們是不是很愛搞這個
好的，姆咪
防腐劑跟防腐處理的人是有差喔？
外籍勞工簡稱外勞=不OK 外籍移住勞工簡稱外籍移工=尊重
好喔，那何時還給埃及？
媽咪
是英國的問題吧 就口語我們還是能叫木乃伊
改成巫乃泥
沒有歸還埃及前都是假掰屁話
好的 丁特的兒子
翻譯不影響啊
這位木乃伊
這改得還算有道理啊，娛樂產業裡的木乃伊跟現實中幾乎
不是同個東西了
好的 愛斯基摩人
安娜蘇老木 安娜蘇老北
伊乃木的及埃
好的 木乃伊人
看過智能障礙從中性名詞變成罵人名詞的人微笑飄過
最尊敬死者的方法是讓他們入土為安吧
木乃伊人聽起來感覺是洛克人頭目
好的 木乃伊
繁文縟節
別說智能障礙了，喜憨兒這名詞不到20年前就從中性變惡
意了
所以以後死人不能叫屍體了
拿出人展覽的確更不尊重XD 只執著於名詞太白癡
要叫沒有生命跡象的人類
還好不是叫姆咪
防腐劑戰士
番仔 山胞 原住民 的概念
好的姆咪
文字本來就是搭配後就能攻擊別人 不然成天用問候別人老
好的 木奶
母 你就不用叫老母了嗎
火化改叫深焙 深焙阿公
好的 木乃伊
要尊重就把木乃伊還給人家啊
那這樣屍體也不能叫屍體啦
好的 臘肉
姆咪人
然後埃及人叫爽爽，什麼防腐人怎麼拉觀光客
問題是這個詞的詞源就是防腐處理過的屍體 跟番仔這
種具備歧視的字眼有本質上的不同
化石請正名礦物化的生物
乾燥人
二樓哈哈哈哈
鴨賞人如何?~
把遺體放出來展示然後討論什麼叫尊重死者
欸不對 你們應該有比正名更重要的事吧
正名這個 怎麼不把木乃伊還回去 假道學==
把她放回原來的地方啊 幹
改叫Mummy
最後一句把"流傳"改成"巧取強奪"還差不多 呵呵
他們現在是覺得有任何活著的人會被冒犯到嗎
如果把博物館員工的曾曾祖母挖出來展示 用尊貴的婦
人稱呼她就算尊重死者嗎
以後吸血鬼叫吸血鬼人 殭屍叫殭屍人
知道埃及為什麼會有金字塔跟獅身人面像嗎?
媽的白癡
因為他們實在太重了，所以沒辦法被運到大英博物館
民間還是用木乃伊吧,可以視為不同的東西
印和闐
怎麼說呢，如果真的要談尊重，那大英博物館裡從其他
國家幹來的東西倒是還回去啊
以為改了什麼勒，搞笑
姆咪化的人
改叫姆咪
姆咪化XDDDDDDD
讓人家回家好嗎
讓它物歸原主才是最尊重的吧 (?
博物館有先通靈問過人家嗎?
煩死 以後都叫嚕嚕米
你他媽的大英帝國怎麼不為殖民主義下跪道歉？
一天到晚搞這種左膠改名爛招
姆咪姆咪姆咪姆咪姆咪
好 姆咪人
懷疑上層的人腦袋不好想出要改這種東西
好的，木乃伊
欸把人家挖出來展示，哪裡尊重了
還蠻有道理的
有夠氣，笑死
搶屍體來什麼時候要還
神鬼傳奇：？？？
很好阿，現實生活的展品和動畫裡的怪物脫節
不過你把人家當展品還是很靠北就是了
骨灰化你媽
內文是說木乃伊這個稱呼會破壞這些文物的人性 太"去人性化"
我是黑人問號啦 不然你們把這些人送回家？
怎麼不用古埃及語發音更政確
沒有媽咪了嗎？QAQ
木乃伊人 我的超人
好的 母咪
尊重的話 還回去484更好= =
把人挖出來展示就很人性化捏
建議把木乃伊縮成木 前面加個大字 後面尊稱博士
沒錯 大木博士
埃及：啊你就不會把這些「人」放回本來的地方嗎？
\印和闐/ \印和闐/ \印和闐/ \印和闐/
印和闐印和闐
印和闐
每日郵報呵呵
所以下一個怪物化的 就決定是木乃伊人了
還回去的不一定好，十年前茉莉花革命一堆人衝進開羅博物館
沒燒掉但是斷電破窗一個月，一堆文物壞掉
好的 木乃伊 木乃伊木乃伊木乃伊
好的木乃伊
更不用說伊朗那種『伊斯蘭教以前沒有文明』的玩法
一堆上古波斯時代的遺跡都敲光
布蘭登費雪 ：？？？？
繃帶人
好的 姆咪
好的mummy
好的 姆咪
http://i.imgur.com/u3iG9aB.jpg 叫什麼都不能改變瑟瑟的
決心
刨人家墳把人挖出來展覽的 在那邊喊尊重 我也是笑笑
還以為要改叫姆咪
要這麼說印和闐也是因為電影導致風評被害阿
幹死人也要政治正確==
以文物保護觀點來看，歐洲比非洲好沒問題吧
埃及：先還我好嗎？
之前還聽說埃及把放不下的文物放在博物館外面吃砂子欸
簽名檔那部真懷念
126樓之外我記得還有別本 好用
只能說沒有歐洲人，我們可能連木乃伊長怎樣都不知道
好的 阿姆姆
金衝崩人
掠奪來的還給原來的國家
死人：我躺在自己墓裡，有需要別人保護嗎？
媽咪
改叫百年樹人
同理 智障 智障化的人
還算合理
跟不叫屍體改叫大體一樣意思
也許從保護的角度來看歐洲好點，但會尊重還是該還回去
一直著重在保存古物 也無法逃避是盜墓者的事實
姆咪～
無言
尼看看上面不少的留言就知道這樣提這些事改什麼名稱只是在
找麻煩
自找麻煩
因為木乃伊中文是音譯所以差異感沒這麼強 想了一下 感
覺像是中文稱呼 屍體/大體 的差異吧
類人 算了
好喔 我繼續叫它們木乃伊
神鬼傳奇 以後改叫人人傳奇
是的 木乃伊 我完全贊成這個改動 木乃伊
好的，埃及臘肉
這種東西就像我只有在醫院會配合講covid，下班提到我一律
武漢肺炎幹林娘
臺灣就很多人歧視但不自知啊～
叫媽咪
就官方稱呼改變啊
好了啦 要尊重就通通還回去 別假掰
改再中性的詞都一樣，看看喜憨兒這個例子
再說你改了詞，前面的形容詞還不是木乃伊化的…XX
講久了，為了方便就會縮短唸法，結果還是叫mummy
伊乃木及埃
防腐人
靈骨塔要不要正名成人灰塔
名稱越改越長 是要學輕小說長標題嗎?
are you my mummy ?
好的，印和闐
要正名應該用埃及話稱呼吧
合理,不過多數人都心胸狹隘固執不肯接受新觀念
照這個勢頭 二十年後 "木乃伊化"應該也會變不政確
靈骨塔舉例不對吧，木乃伊比較像把你過世的親戚都叫做
骨灰罈
印和闐之友
無聊…屍體還骨灰要不要也分性別和正名啊
你總不會把大體老師叫做福馬林人乾吧
姆咪姆咪
人類遲早被這些意識形態的智障毀滅
伊乃木及埃
改了大家還是挑順口的繼續用啦
the mummy
正名應該是埃及語比較好，但問題是現在沒幾個人會講，
也不知道他們是怎麼稱呼木乃伊
直白一點，處理過的屍體
笑死 你要尊重怎麼不把人家放回去？拿出來展示叫尊重
？邏輯？
印和闐真的是被好萊塢抹黑最慘的名人之一
突然好奇，為什麼每次有改名的文章，總是有各種吐槽，我
偏要叫原本的，有差嗎……etc，連自己的第一反應也是這
樣。是第一印象太深？以前就是這樣學？老了不想改變？網
路就是要吐槽？對有權力的不滿？耳濡目染？抑或是其他，
好奇為何會這樣，連自己也是。
說不要把木乃伊當標本，可是你還不是繼續把木乃伊當
展品
真的尊重應該要把人家埋回去金字塔吧
把人家挖出來，又常常害大體受損，真的沒資格說嘴
一定有什麼不為人知的秘密
大英博物館晚上肯定很熱鬧
木乃伊就被吸血鬼 科學怪人虛構的妖怪同歸一類，但木乃
伊是真實存在只是不會動。
木乃伊棕很貴的
應該叫人肉乾吧
埃及第一個不同意吧 他們需要木乃伊的神秘感發觀光財
牛媽不就有畫過大英博物館地下都在幹些什麼了嗎
可是大體並不等於屍體@@
要尊重 把他們埋回去啊 拿來賺觀光財沒道德耶
標本化的人
把死人拿來展示就很尊重嗎
c洽
姆咪XD
..
關C洽什是
只是不會動
低能標題
好的 類木乃伊
乾你媽智障
繃帶標本人
木乃伊是歧視字眼還是不客觀、侮辱？...
這種事情我還是第一次聽過
從來沒感覺到有誰被傷害到了 是托夢嗎
也不是不行 但有比改名更重要的事吧
好的木乃伊
英國怎麼翻 根本對中文沒差 我們還是翻木乃伊就好了啊
不然叫對抗死亡者
那起名叫永生者吧 配合原本的信仰文化 聽起來酷炫中二
好的木乃伊 沒問題木乃伊
只要不稱 中國人 我都尊重
好的 木乃伊
之前自然科學博物館買一具木乃伊要台幣一千萬元，現在改名
變高級了，是不是也變貴了
根本低能
？？？
這些人真的有病
要談尊重的話先把各國國寶歸還好嗎
好的，木乃伊
好噠，木乃伊
好的媽咪
好吧，木乃伊
好的 姆咪
變成形容詞？
好的 木乃伊
新名字還是有mummy阿 搞笑嗎 y變i就當沒有喔
姆咪
叫嬤咪啦
好的木乃伊
姆咪姆咪
說歸還國寶的也很好笑，大清都滅亡了是要歸還給誰
？人家只是拿幾個寶物，你支那人民共和國還把人家
整個國家都搶走了耶，歸還論真的是可笑至極
好的 木乃伊
???
當初吃了多少具了
「人干」二字可顯精髓
好的 木奶衣
突然覺得殭屍末日來臨時真的會有殭屍人權主義者了
我覺得比起改名，把遺骸還給埃及會更尊重古文明
好的 木乃伊
媽的正事不幹專搞這些有的沒的
支那跟中國這兩個詞，最開始都沒有貶義
好的 巫乃尼
怪物ギ咫⑩漱H，這樣有比較好嗎
要尊重就給我包一包放回原處
政你老母啦耖
哪個低能團體推動這種無聊事的
這是怎樣？連死人都講人權嗎
姆咪
所以吸血鬼也污名化應該要叫Vampirized person 智障
把屍體挖出來做展示還敢講尊重
5
話說現在住在埃及的人 根本沒資格講英國殖民吧？ 埃及在好幾百年前就先被阿拉伯人殖民 又被土耳其人殖民 所謂的古埃及人根本早就不存在X
這個不就是把醫學專有名詞「屍皮」（皮可以代換成其他器官） 因為要顧及某些人莫名其妙的情感 所以改成「大體皮膚」 大體的意思是巨觀或大概的意思 根本沒有屍體的意涵![Re: [閒聊] 英國博物館決定正名 停用「木乃伊」ㄧ詞](https://i.imgur.com/ANeaGhqb.gif "Re: [閒聊] 英國博物館決定正名 停用「木乃伊」ㄧ詞")
10
「他們認為這個詞對那些死去的人來說是去人性化的，並將人類遺骸視為標本」by 大英博 物館，一個把屍體當展品的地方，真的是很尊重屍體耶。 不是啊，你真的要尊重就不會把木乃伊當展品了，我以為真正的尊重是把木乃伊再埋回金字 塔，而不是放在博物館裡當展品。 改了個名字就尊重了，是阿，木乃伊不是標本是展品，展品比較尊重，真的是假道學的極致2
說到展示人體的翹楚 我們怎麼能不提起費城的The M槺ter Museum咧？ 想必只是展示木乃伊根本小兒科吧 --![Re: [閒聊] 英國博物館決定正名 停用「木乃伊」ㄧ詞](https://muttermuseum.org/static/d32ed9e9a94b036be363a3b9f6351389/3fa4d/web_cppabout_featuredimage.jpg "Re: [閒聊] 英國博物館決定正名 停用「木乃伊」ㄧ詞")
![Re: [閒聊] 英國博物館決定正名 停用「木乃伊」ㄧ詞](https://media.zenfs.com/ko/newtalk.tw/56d72ba3a3d67fef4f7aafea8816329e "Re: [閒聊] 英國博物館決定正名 停用「木乃伊」ㄧ詞")
46
[討論] 大家會怕古埃及的文物嗎？想去一次大英博物館看看， 但是不敢看木乃伊， 覺得很恐怖，整個埃及區都不敢看吧， 畢竟都是墳墓挖出來的， 看了晚上應該會做惡夢吧，7
[討論] 博物館晚上當保全是不是很可怕想到台南美術館有地獄展， 那晚上保全在巡視時會不會很毛， 或是像什麼自然科學博物館， 晚上一個人都是標本，拿手電筒照巡邏， 或是大英博物館裡面木乃伊區，5
[討論] 為什麼木乃伊是黑的我看人造木乃伊皮膚都黑的， 是因為本來就是黑人嗎？ 還是因為什麼變成黑色的？ 大英博物館早期埃及的風化木乃伊就有黃的啊？ -----5
[問卦] 有無博物館愛把木乃伊丟陰暗處八卦？各位午安啊 午餐吃什麼阿？ 今天京都下雨逛寺廟很麻煩 魯宅決定去鐵道博物館晃 然後想到博物館![[問卦] 有無博物館愛把木乃伊丟陰暗處八卦？](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2022/11/04/0/19139521.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1080&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600 "[問卦] 有無博物館愛把木乃伊丟陰暗處八卦？")
1
[問卦] 為什麼標本或木乃伊附近特別冷我去博物館的時候， 每次逛到有動物標本的區域， 都覺得冷氣特別強， 以前在學校有一區放標本的教室， 都特別涼，明明沒開冷氣就覺得冷，
爆
[閒聊] 過去十年GOTY哪個是你心目中第一？![[閒聊] 過去十年GOTY哪個是你心目中第一？](https://i.imgur.com/VvIwC5Cb.jpeg "[閒聊] 過去十年GOTY哪個是你心目中第一？")
爆
[閒聊] 現在還有人看手遊劇情嗎爆
Re: [推投] JoJo的奇妙冒險 最喜歡一部「1票」 催票91
[閒聊] 請推薦不課金也能玩的遊戲![[閒聊] 請推薦不課金也能玩的遊戲](https://i.imgur.com/7lJHl75b.jpg "[閒聊] 請推薦不課金也能玩的遊戲")
97
[鳴潮] 這大鳴王朝1.0大家是怎麼沒棄坑的94
[閒聊] 絕區零現在有算活起來了嗎?72
[閒聊] 《魔法少女小圓》美樹沙耶香人氣低？79
[閒聊] 空之軌跡1ST 重製版 PV上架![[閒聊] 空之軌跡1ST 重製版 PV上架](https://img.youtube.com/vi/4nMlC7b2_V0/mqdefault.jpg "[閒聊] 空之軌跡1ST 重製版 PV上架")
64
[PTCGP] 福至心靈的得卡挑戰三連抽![[PTCGP] 福至心靈的得卡挑戰三連抽](https://i.imgur.com/HJMxUiub.jpeg "[PTCGP] 福至心靈的得卡挑戰三連抽")
63
[情報] 角川跟索尼達成合作協議![[情報] 角川跟索尼達成合作協議](https://i3.gamebiz.jp/media/e28a45d7-5ba4-4610-a2b9-85fc5d567438.jpg "[情報] 角川跟索尼達成合作協議")
61
[閒聊] 君主蛇真的好色喔![[閒聊] 君主蛇真的好色喔](https://i.imgur.com/lXHMl8wb.jpeg "[閒聊] 君主蛇真的好色喔")
58
[閒聊] 什麼手遊 退坑一段時間回鍋還不錯玩？55
[閒聊] 棕色塵埃2-戀人模式![[閒聊] 棕色塵埃2-戀人模式](https://i.imgur.com/UnSP4z9b.jpg "[閒聊] 棕色塵埃2-戀人模式")
50
[情報] 日本麥當勞 x 新世紀福音戰士可變形玩具![[情報] 日本麥當勞 x 新世紀福音戰士可變形玩具](https://i.imgur.com/edLswHvb.jpeg "[情報] 日本麥當勞 x 新世紀福音戰士可變形玩具")
34
[獵人] 奇犽根本也超級雙標 自私 情勒啊![[獵人] 奇犽根本也超級雙標 自私 情勒啊](https://i.imgur.com/yPXsjAdb.gif "[獵人] 奇犽根本也超級雙標 自私 情勒啊")
48
[討論] 重返1999活得怎麼樣，推薦入坑?![[討論] 重返1999活得怎麼樣，推薦入坑?](https://i.imgur.com/p1bayzjb.jpg "[討論] 重返1999活得怎麼樣，推薦入坑?")
84
[情報] 躍動青春第二季製作確定![[情報] 躍動青春第二季製作確定](https://i.imgur.com/IeXGUHhb.jpeg "[情報] 躍動青春第二季製作確定")
45
[閒聊] 昭和米国物語：鑽頭能突破天際 當然能突![[閒聊] 昭和米国物語：鑽頭能突破天際 當然能突](https://img.youtube.com/vi/k2tqhFcdZQc/mqdefault.jpg "[閒聊] 昭和米国物語：鑽頭能突破天際 當然能突")
爆
[沒了] 索尼下架星鳴特攻全部週邊商品![[沒了] 索尼下架星鳴特攻全部週邊商品](https://i.imgur.com/Y23L6TRb.png "[沒了] 索尼下架星鳴特攻全部週邊商品")
37
[閒聊] 魂系敘事是「你怎麼連話都說不清楚」嗎？![[閒聊] 魂系敘事是「你怎麼連話都說不清楚」嗎？](https://i.imgur.com/e8dN5uAb.png "[閒聊] 魂系敘事是「你怎麼連話都說不清楚」嗎？")
爆
[我推] 你有一個殺母仇人，跟一個警視廳岳父，![[我推] 你有一個殺母仇人，跟一個警視廳岳父，](https://i.imgur.com/sgIZKZfb.jpeg "[我推] 你有一個殺母仇人，跟一個警視廳岳父，")
34
[巫術] 辟邪除妖VA 出大事了![[巫術] 辟邪除妖VA 出大事了](https://pbs.twimg.com/media/GfJRxvmbQAA61DI.jpg "[巫術] 辟邪除妖VA 出大事了")
34
[閒聊] 碧藍航線 埃吉爾 新L2D造型（正常版vs![[閒聊] 碧藍航線 埃吉爾 新L2D造型（正常版vs](https://imgpoi.com/i/XPTFK5.png "[閒聊] 碧藍航線 埃吉爾 新L2D造型（正常版vs")
33
[閒聊] 姊姊發現弟弟倒一大桶衛生紙![[閒聊] 姊姊發現弟弟倒一大桶衛生紙](https://i.imgur.com/SvR75XMb.jpeg "[閒聊] 姊姊發現弟弟倒一大桶衛生紙")
32
[額頭] 山本崇一朗 經理日常 17 加油聲援![[額頭] 山本崇一朗 經理日常 17 加油聲援](https://i.imgur.com/BrWT7Wxb.png "[額頭] 山本崇一朗 經理日常 17 加油聲援")
32
[補番] MyGO 02 好可怕的女人![[補番] MyGO 02 好可怕的女人](https://img.youtube.com/vi/xTtnB92cqKg/mqdefault.jpg "[補番] MyGO 02 好可怕的女人")
31
[情報] 亂馬1/2 一番賞 全獎品公開![[情報] 亂馬1/2 一番賞 全獎品公開](https://i.imgur.com/GOjyLyAb.jpeg "[情報] 亂馬1/2 一番賞 全獎品公開")
爆
[情報] 《航海王》真人版「亞爾麗塔」瘦身成功![[情報] 《航海王》真人版「亞爾麗塔」瘦身成功](https://i.imgur.com/hvkCZzab.jpeg "[情報] 《航海王》真人版「亞爾麗塔」瘦身成功")
28
[情報] 亂馬1/2 第12話預告「必殺珊璞」![[情報] 亂馬1/2 第12話預告「必殺珊璞」](https://i.imgur.com/LtblzYNb.png "[情報] 亂馬1/2 第12話預告「必殺珊璞」")
26
[問題] 有沒有什麼跟蛇有關的鋼彈![[問題] 有沒有什麼跟蛇有關的鋼彈](https://i.meee.com.tw/NxSQxRY.png "[問題] 有沒有什麼跟蛇有關的鋼彈")