[情報] 原創電影 我的鬼女孩
其實這標題很難翻 好きでも嫌いなあまのじゃく
因為他那個あまのじゃく有兩種意思啊~~~
我不知道怎麼講 如果只是單純直接講可能是講小孩子喜歡但又要故意相反的感覺
但另外一個翻譯是天邪鬼 這剛好對應這次的劇場版女主角的身分
本來是翻譯成即使喜歡又討厭的矛盾 但網飛直接翻譯成我的鬼女孩了 就用這個吧XD
視覺圖
https://pbs.twimg.com/media/GIuomYwbYAAgjkr.jpg
https://twitter.com/studiocolorido/status/1768759079021822314
角色設計&Cast
https://pbs.twimg.com/media/GIup3AfasAAMG8W.jpg
https://pbs.twimg.com/media/GIupwLybwAAjRQX.jpg
PV
https://youtu.be/dTr9R2rl-Rw
https://i.imgur.com/iYEe58I.png
https://i.imgur.com/A2Yp5ZU.png
https://i.imgur.com/jXT7KFq.png
STAFF
監督:柴山智隆
脚本:柿原優子/柴山智隆
キャラクターデザイン:横田匡史
キャラクターデザイン補佐:近岡 直
色彩設計:田中美穂
美術監督:稲葉邦彦
CGディレクター:さいとうつかさ
撮影監督:町田 啓
編集:木南涼太
音楽:窪田ミナ
音響監督:木村絵理子
CAST
八ッ瀬 柊役:小野賢章
ツムギ役:富田美憂
這次是由製作了企鵝公路 想哭的我戴上了貓的面具 漂流家園等動畫的STUDIO COLORIDO再次推出的劇場版動畫
故事講述在山形縣的高一生八ッ瀬柊,因為有著想要跟周圍的人融洽相處以及不想被人討厭的想法,所以變成了無法拒絕他人要求的個性,即使他以為了他人而努力著,但一切卻總是都不順利,柊也因為這樣連能足以被稱為死黨的好朋友都沒有
在夏日的某一天,柊又像往常接收了別人的請求,而且還是進展的不太順利
就在這時候,柊遇到了前來人類世界尋找自己母親的鬼之少女 ツムギ
與柊完全相反的是,ツムギ是凡事以自己為中心的性格
看起來就是少女與男孩相遇 改變男孩的故事啊~~
還挺好懂得感覺(?) 但重點應該是2人這過程會經歷了什麼 彼此互相影響吧
這部會在5/24直接上網飛 所以其實再2個月就可以看了
人與鬼 個性彼此相反的設定也是蠻有趣的 而且還帶有點奇幻探索的元素
(例如在夏天下雪的部分)
一樣是當做推廣發個30*30~有興趣的可以關注下啊~
--
第一次學到這個日文是因為東方XD 順便推富田美憂
推推
有美憂 好耶
看網飛是翻「我的鬼女孩」w
啥???那就用這個翻譯吧 雖然有點好笑XD
天ノ弱
剛剛看預告 感覺不錯
拷問時間
看到想哭貓面具...只剩一首歌了
看PV感覺不錯 上網飛就加減看
我的鬼女孩感覺是英文翻譯放棄治療了
中文又跟著英文走的產物XDD
什麼鬼
推
有小野賢章 好欸 推
推
又獨佔,看來沒討論熱度了
推
什麼天之弱XD
62
[情報] 乙女路人 PV第2彈 視覺圖第3彈 公開魯克西翁CV:石田彰25
[情報] 轉吧!企鵝罐 10週年劇場版前篇 特報公開幾原邦彥監督『轉吧!企鵝罐』動畫10週年劇場版前篇「君の列車は生存戦略」特報公開21
[情報] KEY社動畫 天籟人偶 PVOP由麻枝 作詞・作曲 MANYO 編曲 【CAST】18
[情報] PA新作 白砂水族區 PV1【STAFF】 原作:projectティンガーラ 監督:篠原俊哉12
[情報] 進化果實 動畫視覺圖&PV&OPED演唱者放送情報 2021年10月よりテレビ東京、BSテレ東、AT-Xほかにて放送開始6
[情報] 進化果實 TV動畫PV 2021年10月放送CAST 柊誠一:下野紘 サリア:花澤香菜6
[情報] 處刑少女的生存之道 視覺圖.本PVJC經費在這部的樣子 2022 4月 【キャラクター Character / キャスト Cast】 ●メノウ/CV:佐伯伊織6
[情報] 咲うアルスノトリア すんっ! 動畫化【 STAFF 】 原作 ニトロプラス 原案 一 肇(ニトロプラス) メインキャラクター原案 大塚真一郎4
[情報] 開掛藥師的異世界悠閒生活 PV看沒人貼上來我就上來發了 ◆CAST 桐尾礼治:福島潤 ノエラ:松田利冴3
[情報] 我的推是壞人大小姐 PVTVアニメ『私の推しは悪役令嬢。』第1弾PV 2023年10月放送開始 STAFF 原作:いのり。(愛中出版・一迅社刊)
爆
[閒聊] 因為用了浮水印 追蹤少了1000人爆
[閒聊] 橫槍 推特 談為何不提到連載內容92
[蔚藍] 台港澳周邊商店 VS 中國周邊商店90
[情報] 生死格鬥 瑪莉羅絲 泡溫泉 1/6 PVC62
[鳴潮] 中國的玩家是不是容忍度比較低??59
[閒聊] 棒球比賽有無DH的差別是什麼?爆
[情報] 民視新聞氣象出現吉伊卡哇63
[索尼] 價格不是問題!PS5P首周銷量更勝PS4P61
[閒聊] 寶可夢Pocket課金有多坑61
[閒聊] 同樣SRPG先驅,為何機戰沒落FE卻還能活下去?58
[情報] 寶可夢 金銀 發售25周年 紀念商品!57
Re: [閒聊] 瑪奇早期曾經通膨很慢?52
[閒聊] 尼爾:頑皮狗沒新作消息是索尼不讓發表43
[24秋] 幹你娘Re:0這季只有8集喔48
[討論] 如果想要打贏聖杯戰爭被哪位御主召喚最好50
[討論] 浦原跟藍染對服裝品味那邊更好46
[地錯] "一心憧憬" 那到底是什麼技能啊44
[問題] 真的有PC玩家,日夜期盼血源詛咒嗎?43
[Vtub] 這次holo甲子園誰的比賽最好看42
[妮姬] 泰特拉會不會太多了吧13
[討論] 膽大黨0739
[妮姬] 這次2週年是不是去年的完美復刻37
[問題] 女角為什麼要穿裙子戰鬥?39
[閒聊] 把女友叫做拿尼加有很過分嗎?52
[妮姬]二周年回憶報告38
[Vtub] 沙花叉虎鯨、天音彼方、AZKi 彼建景品37
[閒聊] 假面騎士聖刃到底在演三小?35
[閒聊] 鳴潮 椿卡池36
[Vtub] 今天Nari 3D欸48
[情報] 爆肝工程師的異世界狂想曲TV續篇確定