[情報] 藥師少女OP2 Uru アンビバレント完整歌詞

※ 引述《LABOYS (洛城浪子)》之銘言：
: 『薬屋のひとりごと』第2クールノンクレジットOP：Uru『アンビバレント』
: https://youtu.be/29pmd1QiK-4
: https://pbs.twimg.com/media/GDIK7mfbEAAVtmx.jpg

アンビバレント
曖昧不清

Uru
薬屋のひとりごと オープニング

作詞：Uru
作曲：YAS
編曲：田中隼人
発売日：2024/01/20

いつだって君は恐れを知らず
妳總是像這般 無所畏懼
好きなものに夢中な猫みたいで
像是深深著迷於 自己嗜好裡的貓一樣

君が眩しく感じるのは
妳會如此令人感到耀眼
きっと僕が君を見てたから
一定是因為我一直注視著妳
刺激的な思考回路
被妳那引人入勝的思維
惹かれてく
給深深吸引

碧い、碧い、その瞳に僕はまだ映らない
湛藍的 湛藍的 那對眼瞳中尚未映出我的身影
君は今日もいつもの君のまま
今天的妳 依然是一如往常的妳
揺れる、揺れる、この気持ちはどこかにしまったまま
動搖著 動搖著 這份感情至今仍悄悄收在某處
今はここでただ横顔を見てる
此刻我只是靜靜的望著妳的側臉

酸いも甘いも知ってるフリをして
裝作已經嘗盡了 酸甜苦辣
型にハマった　窮屈な日々の中
陷入了一成不變 死板的每一日

見慣れていたこの景色に
這幅已經熟到不行的景色裡
新しい風が吹き込んだような
彷彿是吹入了全新的風
刺激的なその存在
被妳那樣令人興致盎然的存在
惹かれてく
給深深吸引

碧い、碧い、その瞳は僕をまだ映さない
湛藍的 湛藍的 那對眼瞳中尚未映出我的身影
こんなにもすぐそばにいるけれど
明明我一直都待在妳的身邊
混ざり合わない二人の距離　痛むのは僕だけ
兩人之間的距離卻不會縮短 痛苦的只有自己
今はここでただ横顔を見てる
此刻我只是靜靜的望著妳的側臉

何かに躓いた時には
在受挫跌跤之時
君ならどうするかな、なんて思ったり
我總會想，如果是妳的話，會怎麼做呢
もう少しやってみようなんてさ
「或許再試試看行不行吧」
思えたりするんだよ、おかしいね
這樣的念頭會浮現在心頭，真是奇怪呢
僕は気付いてる
我自己都察覺到了

碧い、碧い、その瞳に僕は映らないけど
湛藍的 湛藍的 那對眼瞳中雖然還未映出我的身影
君はいつも笑っていて欲しい
但希望妳總是能這般笑著
好きなことにときめいていて
追尋妳所愛的事物

そう、僕はいつだって
是的，我一直都是
きっとそのままの君が好きなんだ
肯定是，喜歡著那個一如往昔的妳

うぉっほっほーうぉほっほっ

うぉおほっほっほー　うぉおほーお

うぉっほっほーうぉほぅほっ

うぉおお　ほお、ほおっほっほ

給貓の情書

https://pbs.twimg.com/media/GEBB2XFaEAAbvPY.jpg

完整版1/20，歌詞先行公開

--

https://i.imgur.com/F0UmD7I.gif