[AI] 穿越回去聽不懂主公在工三小？怎麼辦？
https://youtu.be/Wc22W3bos64
利用AI復原的古語音，其中1分28秒開始是古漢語，聽不出來有閩南語或者客語的成分在。
穿越回去聽不懂NPC工三小的時候，該怎麼做才好呢？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.54.16 (臺灣)
※ PTT 網址
推
跟神抱怨一下給個外掛就好了
→
穿越有禮包 你沒領取嗎==
→
找不到輸入介面，慘了。
推
現在還有人穿越沒拿外掛喔？太丟臉了吧
推
寫隸書溝通ㄅ
→
感覺先造紙會有機會筆談
噓
光一個唐朝，初盛中晚的聲韻就不一樣了
→
是說那個所謂"AI復原古語音"，應該是從別的影片來的
→
我不信，怎麼可能滿洲話這麼通用？
推
聽起來跟閩越很近吧？ 最少比北京話近很多
推
靠筆談吧.是說就算同時代不同地區的口音也差很大
→
筆談好歹連不同語系的都能溝通
推
穿越內建當代語言包阿沒安裝要不要砍掉重抓？
22
Re: [討論] 史穿想用歷史梗發展卻發現事實並非如此我再講清楚一點好了 史書確實是會被亂改 但成功者、失敗者，歷史大勢是不太可能被變動的 劉邦、項羽誰好誰壞，誰善良誰邪惡，誰仁慈誰殘暴很重要嗎？ 我就問你一句，你穿越回去你要跟誰混？16
[問卦] 台灣土狗Gina聽得懂韓文、英文嗎?是這樣的拉 企鵝妹撿了條台灣土狗Gina 既然是台灣土狗 平常聽的都是台語或台灣國語吧 但企鵝妹是韓國人 應該不太可能跟狗溝通時講台語或國語15
Re: [閒聊] 為了穿越，現在應該加強什麼知識？剛看到世紀帝國4這個所謂「唐朝中古漢語配音」 先假定這真的是(彷)古漢語。 這樣別說是文字差異了， 我可能連古人供三小都聽不懂吧![Re: [閒聊] 為了穿越，現在應該加強什麼知識？](https://img.youtube.com/vi/TNIAjmCUGbQ/mqdefault.jpg "Re: [閒聊] 為了穿越，現在應該加強什麼知識？")
5
[問卦] 穿越回清朝時期的臺灣 鄉民有辦法溝通嗎回去清朝時期的臺灣 講國語可能只有官員和少數讀書人聽得懂 如果是一般百姓的話 只聽得懂閩南語、客語或原住民語 況且各地閩南語的口音差異又會比今日還要大得多7
[問題] 用綠谷打完關卡 最後那段話可關嗎?用綠谷出久打完後 遊戲會變全黑 然後有一段語音 可是又聽不懂 畫面又全黑 一點意義都沒 不知道在喊三小 遊戲有關閉這種語音的功能嗎?5
Re: [問卦] 爸媽都說國語 憑什麼孩子還要學本土語??某些人實際上就是想利用母語政策 把閩南語取代國語而已 說語語齁其他幾個就是拿來裝扮的 民進黨已經不只一次霸凌其他母語了 包含原住民說聽不懂閩南語 被歪曲成不准說閩南語 原住民聽不懂閩南語不是很正常???2
Re: [閒聊] FF7re 新玩家真的看不懂劇情微雷 講真的，我PC版voodoo2有玩過。 這次re玩到16章17章我真的聽不懂艾莉絲在說三小。 叫我不要穿越那個世界講了一大堆， 然後又要陪我衝進去。2
Re: [問卦] 為啥沒啥人推廣客家話公眾場合講客語→ 供三小喇 聽不懂 不會供台語膩 是不是台灣人啊 客家人自己圍起來講客語→ 幹 客家人又在講別人壞話2
[問卦] 電話客服AI語音操你媽現在一堆公司都改用客服AI語音什麼雞巴洨的 幹你娘一直要你用講的 講了操你媽又聽不懂，無限repeat 然後沒有一層選單是可以直接轉真人客服的 一直跟你說聽不懂，能不能換個說法1
[問卦] 有沒有鄰居從早罵到晚的八卦是這個樣子的 今天休假 本來想說可以睡到爽 結果被鄰居的罵聲吵醒 也聽不懂他在罵三小 突然幾聲 xxxxxxx xxxx 工三小都聽不懂
爆
[閒聊] 大女兒：爸爸有沒有正太開外掛無雙的作品![[閒聊] 大女兒：爸爸有沒有正太開外掛無雙的作品](https://img.youtube.com/vi/LuoPkTE-avU/mqdefault.jpg "[閒聊] 大女兒：爸爸有沒有正太開外掛無雙的作品")
72
[討論] 各位心中的完美反派是誰68
[鳴潮] 2.0內鬼 底層代碼更改![[鳴潮] 2.0內鬼 底層代碼更改](https://i.imgur.com/tB2DYXcb.gif "[鳴潮] 2.0內鬼 底層代碼更改")
65
[閒聊] 網友熱議 青梅被爐透視圖![[閒聊] 網友熱議 青梅被爐透視圖](https://i.imgur.com/wunwHtKb.jpeg "[閒聊] 網友熱議 青梅被爐透視圖")
50
[鳴潮] 2.0內鬼 今汐新立繪 贏![[鳴潮] 2.0內鬼 今汐新立繪 贏](https://i.imgur.com/WlV1Qxqb.jpg "[鳴潮] 2.0內鬼 今汐新立繪 贏")
91
[問題] 英政府警告：讀魔戒可能導致極右翼思想![[問題] 英政府警告：讀魔戒可能導致極右翼思想](https://i.imgur.com/eZomBG2b.jpeg "[問題] 英政府警告：讀魔戒可能導致極右翼思想")
43
[閒聊] 當家教 吃女兒跟吃太太哪個危險![[閒聊] 當家教 吃女兒跟吃太太哪個危險](https://i.imgur.com/1alcnmCb.jpg "[閒聊] 當家教 吃女兒跟吃太太哪個危險")
42
[情報] MyGo&Ave Mujica B站譯名![[情報] MyGo&Ave Mujica B站譯名](https://i.imgur.com/d1A32aEb.jpg "[情報] MyGo&Ave Mujica B站譯名")
42
[閒聊] 當年SEED D看到一半換主角是什麼感覺?![[閒聊] 當年SEED D看到一半換主角是什麼感覺?](https://i.imgur.com/3vgIB3ab.png "[閒聊] 當年SEED D看到一半換主角是什麼感覺?")
38
[閒聊] R: FX戰士久留美 作者又親身取材![[閒聊] R: FX戰士久留美 作者又親身取材](https://i.imgur.com/aWOCTIwb.jpeg "[閒聊] R: FX戰士久留美 作者又親身取材")
40
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?38
[閒聊] ACG有哪些無解的絕望？![[閒聊] ACG有哪些無解的絕望？](https://i.imgur.com/9ht1tuqb.jpeg "[閒聊] ACG有哪些無解的絕望？")
37
[問題] 一輩子警察，到底是啥梗啊？![[問題] 一輩子警察，到底是啥梗啊？](https://i.imgur.com/snUqe6nb.jpeg "[問題] 一輩子警察，到底是啥梗啊？")
36
[問題] 有敗犬成功上位的作品嗎![[問題] 有敗犬成功上位的作品嗎](https://i.imgur.com/NCvAMedb.gif "[問題] 有敗犬成功上位的作品嗎")
33
[情報] Ubisoft將開發自己的動物森友會![[情報] Ubisoft將開發自己的動物森友會](https://i.imgur.com/3CP2g8qb.jpeg "[情報] Ubisoft將開發自己的動物森友會")
33
[塵白]2.3劇情優化完成，新衛星+全員舞獅![[塵白]2.3劇情優化完成，新衛星+全員舞獅](https://i.imgur.com/M7fPDo8b.png "[塵白]2.3劇情優化完成，新衛星+全員舞獅")
34
[鳴潮] 柯萊塔 內鬼![[鳴潮] 柯萊塔 內鬼](https://i.imgur.com/yZqokpcb.jpeg "[鳴潮] 柯萊塔 內鬼")
32
[公連] 新限定角色 萊拉耶爾(聖誕)![[公連] 新限定角色 萊拉耶爾(聖誕)](https://i.imgur.com/MLOSS3eb.jpeg "[公連] 新限定角色 萊拉耶爾(聖誕)")
56
[敗北] 小鞠跟溫水做愛的時候也會喊去死嗎？![[敗北] 小鞠跟溫水做愛的時候也會喊去死嗎？](https://i.imgur.com/eKFMR91b.jpeg "[敗北] 小鞠跟溫水做愛的時候也會喊去死嗎？")
32
[蔚藍] 哇幹 兔女郎莉央![[蔚藍] 哇幹 兔女郎莉央](https://pbs.twimg.com/media/Gdhevk1WsAMLuhW.jpg "[蔚藍] 哇幹 兔女郎莉央")
31
[問題] 逆水寒為什麼巴哈人氣比ptcgp高?25
[沒倒] 咒術手遊一周年，新SSR無下限五條悟![[沒倒] 咒術手遊一周年，新SSR無下限五條悟](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/73/d0f2f5ef4dd9d606b1c5780bbf1sb3p5.JPG "[沒倒] 咒術手遊一周年，新SSR無下限五條悟")
20
Re: [討論] 有人家裡小孩沉迷史萊姆玩具嗎![Re: [討論] 有人家裡小孩沉迷史萊姆玩具嗎](https://p3.udn.com.tw/youth_crime/images/FB_meta_youth_crime_problem.jpg "Re: [討論] 有人家裡小孩沉迷史萊姆玩具嗎")
23
Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?![Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?](https://i.imgur.com/hXhSs1yb.jpeg "Re: [閒聊] 川普當選會減緩DEI浪潮的狂奔嗎?")
22
[閒聊] 馬斯克透露自己不玩《英雄聯盟》的原因![[閒聊] 馬斯克透露自己不玩《英雄聯盟》的原因](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/06/706312df18f8ce579fca987dc21sal65.PNG "[閒聊] 馬斯克透露自己不玩《英雄聯盟》的原因")
25
[問題] LL superstar第三季評價翻轉的原因25
[蔚藍] 柚子 死去！![[蔚藍] 柚子 死去！](https://i.imgur.com/UrZbJF2b.jpeg "[蔚藍] 柚子 死去！")
65
[閒聊] 日本肉包好吃嗎?![[閒聊] 日本肉包好吃嗎?](https://pbs.twimg.com/media/GdhSj--WwAEg-5F.jpg "[閒聊] 日本肉包好吃嗎?")
34
[閒聊] 狼辛Spring 赫羅：羅倫斯你最近常軟屌![[閒聊] 狼辛Spring 赫羅：羅倫斯你最近常軟屌](https://i.imgur.com/ZiqENFbb.png "[閒聊] 狼辛Spring 赫羅：羅倫斯你最近常軟屌")
24
[鳴潮] 內鬼 2.0角色實機影片 珂萊塔＆洛可可![[鳴潮] 內鬼 2.0角色實機影片 珂萊塔＆洛可可](https://img.youtube.com/vi/hVb9Ev7SGiU/mqdefault.jpg "[鳴潮] 內鬼 2.0角色實機影片 珂萊塔＆洛可可")
![[討論] 各位心中的完美反派是誰](https://i.imgur.com/WgyOy5Wb.jpeg11/29 "[討論] 各位心中的完美反派是誰")