[閒聊] 歷史學者讀名作輕小說「狼與辛香料」感想

https://www.synchronous.jp/articles/-/1794

名作ラノベ『狼と香辛料』から見る、実際の中世ヨーロッパはどうだった？　
歴史学者が解説

https://i.imgur.com/QSoZxci.png

撰文者介紹

仲田公輔

岡山大學 文學院／研究生院社會文化科學領域副教授。
聖安德魯斯大學歷史學部博士課程畢業。歷史學博士。
專業領域為拜占庭帝國史，特別是拜占庭帝國與高加索地區的關係史。
1987年出生於靜岡縣川根町（現島田市）。

一開始是作為學習的動力……

2005年，支倉凍砂憑藉《狼與辛香料》獲得電擊小說大賞銀賞，而今年2024年，這部作品再次被動畫化，引發了話題。

這部作品對我來說有著特別的意義。我擁有的《狼與辛香料 I》是2008年出版的第21版。這段時間恰好與我在大學三年級，決定主修西洋史並開始參加西洋中世史研討會的時期一致。我當時認為，讀一些以西洋中世為題材的作品可能會提升我的學習動力，因此選擇了這部作品。

當時我認為這只是輕小說，應該可以輕鬆閱讀，所以開始翻閱《狼與辛香料》，但卻被故事情節，特別是每一卷結尾緊張刺激的發展所吸引，結果一路追到了最終卷。

我如此沉迷的原因之一，是作品中處處點綴的以西洋中世為題材的元素，這些元素增強了我的沉浸感。

以西洋中世紀為主題精心打造的舞台

這也是理所當然的事，《狼與辛香料》是一部以西洋中世紀為主題的虛構世界為背景展開的故事，而這個舞台的構建傾注了極大的心力。

《狼與辛香料》確實可以稱為「中世風奇幻」，但這個表述有些許語病。許多中世風奇幻作品以 RPG 等常見的魔法和異族為背景，展現出一種樣板式的世界觀。這些世界觀鬆散地模仿「舊時歐洲」的風貌，但並不太注重歷史上實際的歐洲情況究竟是如何。

相反，《狼與辛香料》是一部強烈意識到中世紀歐洲「實際樣貌」的作品，並以研究文獻等級的資料為參考進行描繪。

故事的大綱是旅行商人克拉福羅倫斯與賢狼赫羅相遇，赫羅平時以人類女性的模樣出現，但她的真身是活了數百年的智慧之狼。他們一邊在各地經商，一邊朝北方赫羅的故鄉前進，在這個過程中逐漸加深了彼此的羈絆。

除了像賢狼赫羅這樣能化作人形的超自然動物之外，雖然作品的背景是虛構的世界，但政治、經濟、社會、文化等多方面都貼近了西洋中世的真實樣貌。身為旅行商人的主角，並非以劍與魔法為武器，而是以智慧、辯才和人際關係進行他的旅程。

有趣的是，儘管這部作品以中世為主題，但無論是舞台背景還是劇情走向，都與所謂的傳統中世紀風奇幻大不相同。

《狼與辛香料》的「原型」書籍

《狼與辛香料》這個標題實際上來源於法國著名中世紀史學家讓˙法維耶（Jean Favier）的西洋經濟史著作《金與香辛料（De l'or et des épices）》。

https://i.imgur.com/Vy1dmf2.png

這本書曾被列為我所參加的研討會的參考書目之一，是一本基本的參考書。2008年時，由於日文版已經絕版且難以取得，我只好讀了英文版，至今仍記憶猶新。

中世紀德國風的舞台設定

那麼，《狼與辛香料》的時代和地區具體借鏡了哪裡呢？

支倉老師在《狼與辛香料ノ全テ》的採訪中提到，雖然其大致舞台設定受到德國中世紀的啟發，但過於忠實於現實會帶來其他問題，因此在一些環節故意有所偏差。

儘管如此，支倉老師為了精心完成舞台設定，查閱了大量的參考文獻。根據他2006年的部落格文章（2023年7月29日查閱），他列出了約30本參考書籍。

我也記得第一次讀《狼與辛香料》時，發現了這篇部落格文章。當時雖然知道「阿部謹也」這個名字（雖然只知道名字），但由於雖然主修西洋史，這些書籍卻幾乎未曾閱讀，感到非常羞愧。

對德國中世風的舞台設定影響深遠的書籍之一，是山內進的《北方十字軍》（講談社，
1997年）。據前述的採訪，支倉老師原本打算寫一部以十字軍為題材的小說，並在這個過程中翻到了這本書，進而閱讀了其中提到的參考文獻《金與香辛料》
（不過，《北方十字軍》中似乎沒有明確提及《金與香辛料》的部分）。

https://i.imgur.com/3gk0BoT.png

《狼與辛香料》如何意識到現實中的西洋中世紀？這些元素如何使故事更加有趣？此外，我們將以此為切入點，深入介紹實際的西洋中世風貌。這是此次企劃的核心內容。

本次將重點探討2024年版動畫預計會涉及的第1至第4卷的內容，看看這些卷中的哪些部分反映了西洋中世的真實情況，以及這些真實背景如何增強了故事的吸引力。

他總共好像要刊載九回

這是第一回

歷史學者認證，研究文獻等級的考究

--

https://i.imgur.com/ZiqENFb.png

--